Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 220747 razy)

Offline Todsmer

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1065 dnia: Listopad 07, 2014, 23:50:08 »
W jakim słowie/zbitkach to występuje?
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1066 dnia: Listopad 08, 2014, 00:40:59 »
A, nie wyjaśniłem - jest to realizacja /pr/. A więc [pʙʌɪd], [səpʙʌɪz], [pʙɔbəbli].
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1067 dnia: Grudzień 21, 2014, 22:45:06 »
[ɐɽ͡rɫɨ] - tak zdecydowanie nie należy wymawiać wyrazu utterly.

EDIT: Monopolizuję ten wąek.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 900
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1068 dnia: Styczeń 05, 2015, 23:44:20 »
Wynajdowywać, konstruowywać, znajdowywać...
Nie pasuje mnie samo-ować przy wielokrotności, nie czuję tego jakoś.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 900
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1069 dnia: Styczeń 06, 2015, 23:27:11 »
Używanie czasu zaprzeszłego jako perfektu.
Był to napisałem etc.

Offline elslovako

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1070 dnia: Styczeń 07, 2015, 10:55:44 »
Miało być > było być
 

Offline Spiritus

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1071 dnia: Styczeń 07, 2015, 17:16:29 »
Używacie konstrukcji "zrobić, zrobiłem", "kupić, kupiłem" itp.?
- Byłeś w tym sklepie?
- Być, byłem, ale nie było bułek, więc się wróciłem.
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1072 dnia: Styczeń 07, 2015, 17:51:27 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 09:59:46 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 900
  • Pochwalisze: 223 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1073 dnia: Styczeń 07, 2015, 18:37:22 »
Ja często, lubię bardzo tę konstrukcję.

Offline Todsmer

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1074 dnia: Styczeń 07, 2015, 18:44:34 »
Ja też.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 829
  • Pochwalisze: 430 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1075 dnia: Styczeń 07, 2015, 18:50:41 »
"bryloczek" i "akmulator"

Inaczej jest dziwnie. A wymawianie tego pierwszego "u" w "akumulatorze" to zwykła hiperpoprawność, tak jak dobijający i budzący we mnie najniższe instynkta "hy-dra-u-lik" (każdego, kto tak mówi mam ochotę zajebać gołymi dłońmi).
« Ostatnia zmiana: Styczeń 07, 2015, 18:53:04 wysłana przez Dynozaur »
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!
 

Offline Spiritus

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1076 dnia: Styczeń 07, 2015, 20:31:00 »
Hah, a ja myślałem, że jestem dziwny xD. Można by założyć jakąś Societas Infinitivus et Perfectum xD.
 

Offline spitygniew

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1077 dnia: Styczeń 08, 2015, 10:37:32 »
Czy tylko dla mnie "dziąsła" brzmia dziwnie, a jedyna słuszna forma tego wyrazu to "ździąsła"?
P.S. To prawda.
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1078 dnia: Styczeń 08, 2015, 10:40:15 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 09:59:36 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 829
  • Pochwalisze: 430 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1079 dnia: Styczeń 08, 2015, 12:02:19 »
"bryloczek" i "akmulator"

Inaczej jest dziwnie. A wymawianie tego pierwszego "u" w "akumulatorze" to zwykła hiperpoprawność, tak jak dobijający i budzący we mnie najniższe instynkta "hy-dra-u-lik" (każdego, kto tak mówi mam ochotę zajebać gołymi dłońmi).
To śmieszne, bo ja mówię "akumlator".

Przeżyję.
Ale mam nadzieję, że przestawkę w "muzułmaninie" robisz.
СЛАВА РОССІИ! ГЕРОЯМЪ СЛАВА!