Witajcie. Ostatnio natknąłem się na pewien problem tłumacząc źródło.
Mianowicie: jak z danego czasownika (np. kierować) utworzyć polski odpowiednik imiesłowu czasu przeszłego?
Pozdrawiam
W Polskim jest analogiczny imiesłów przymiotnikowy bierny tworzony od tematu bezokolicznika bez "ć" np. kierować - kierowany, zrobić - zrobiony. Pełni to raczej funkcję przymiotnika niż jakichś uczestniczy w tworzeniu jakichś konstrukcji (choć były tutaj debaty na ten temat, np. mam to zrobione).
dzięki, o to mi chodziło. Temat zamykam