Jakimi językami się posługujesz?

[Canis]

Nie, nie. Ja nie znam tych języków, ja je jedynie dziabnąłem (no i byłem w Chinach). Wydaje mi się też, że to, który system jest lepszy, to kwestia osobista

[Pingǐno]

wietnamski - dziabnąłem porządnie

I jak? Mnie przeraziło sześć tonów i zapis alfabetem łacińskim zamiast Chữ nôm.

Nie przeraził Cię wielotysięczny Chữ nôm, a przeraziło Chữ Quốc Ngữ? Dziwne.

Według mnie zapis znakami chińskimi jest generalnie o wiele lepszy niż zapis alfabetem - tak jest w przypadku chińskiego i japońskiego, więc analogicznie to samo mówię o wietnamskim. Problem w tym, że najpierw się trzeba znaków nauczyć, noale. Nie dziabnąłem wietnamskiego tak dużo jak ty, więc nie będę się sprzeczać. c :

Zapis alfabetem łacińskim służy jedynie do łatwiejszego odczytywania dla foreignów. A hanzi jest nieekonomiczne, więc ja nie zamierzam się go uczyć.

[tob ris tob]

Kurde, muszę opatentować słowo "dziabnąć", bo za dużo go używacie. A żeby nie było nabicia, to wtrącę, iż diakrytyki wietnamskie to masochizm. Pozdrawiam.

[Canis]

Kurde, muszę opatentować słowo "dziabnąć", bo za dużo go używacie. A żeby nie było nabicia, to wtrącę, iż diakrytyki wietnamskie to masochizm. Pozdrawiam.

Podobnie jak stawianie tych szlaczków w zeszycie podczas ekspresowo nadawanego (i dajmy jeszcze "nudnego"!) wykładu. Pismo nie jest do pisania nim szybko. Mieli nim pisać skrybowie. Długo i dokładnie. Księgi miały wyglądać ozdobnie. Stąd takie zawijasy. Wietnamski alfabet miał za to inną zaletę - skomplikowany system fonetyczny wietnamskiego po prostu europejsko oddał. I chcemy, czy nie, powstał w XVII wieku i w przeciwieństwie do takiego pinyinu, jest - uwaga, uwaga! - tradycyjny.

Zwłaszcza, że chińskie pismo też było obce, więc, wybierając między obcym, a obcym...

[spitygniew]

Zwłaszcza, że chińskie pismo też było obce, więc, wybierając między obcym, a obcym...

Ba, Chińczycy to w dodatku ich dawni okupanci, czyli hanzi musi się im kojarzyć tak jak Polakom cyrylica.

BTW, czyli Polacy woleliby w razie wyboru pismo chińskie od grażdanki?

[Canis]

Jeśli grażdanka byłaby kosmosem, a pisma chińskiego można by łatwo nauczyć chłopstwa - do tego wiedząc, że połowa świata posługuje się tym pismem, to pewnie byłoby to niegłupie

Zwłaszcza, że jest jeszcze jeden czynnik: w Wietnamie mimo poważnych represji istniało chrześcijaństwo, tak jak w sumie i w Korei. Doliczmy też czasy kolonizacji i mamy wyjaśnienie, czemu przyjęli chu quoc ngu...

[tob ris tob]

Co do Korei, to ostatnio tam był znajomy znajomych i zdziwił się na widok kościołów. I pokazywał zdjęcia. Rzeczywiście, dziwne uczucie. Skośni, a w tle kościół z krzyżem.

[Pingǐno]

Co do Korei, to ostatnio tam był znajomy znajomych i zdziwił się na widok kościołów. I pokazywał zdjęcia. Rzeczywiście, dziwne uczucie. Skośni, a w tle kościół z krzyżem.

Kurde, ale ty zjeżdżasz z tematu!

Czemu dziwne? W Korei jest dość dużo chrześcijaństwa... chyba.
A znajomy twoich znajomych zapewne był w południowej Korei, tej lepszej, kapitalistycznej(!), bo przecież nie w tej górnej! Cóż za odkrycie!

[tob ris tob]

Ofkors. I opowiadał o tym, że u nich wódka taka "dla generała" (w sensie mocna) to... 12%. I jak jakiś inny Polak wypił takie trzy buteleczki, to obecni przy stole Koreańczycy zaczęli się pooooważnie o niego martwić.

[Canis]

Kurde, ale ty zjeżdżasz z tematu!

Czemu dziwne? W Korei jest dość dużo chrześcijaństwa... chyba.
A znajomy twoich znajomych zapewne był w południowej Korei, tej lepszej, kapitalistycznej(!), bo przecież nie w tej górnej! Cóż za odkrycie!

Zadanie dla odważnych: znaleźć choćby jedną przydatną dla kogokolwiek treść z tego posta. Mi się nie udało.

Fun fact: Azjaci są bardzo słabi na alkohol. Mam słabą głowę przez picie bardzo rzadko i niewiele, ale i tak biję na głowę skośnookich...

[Pingǐno]

Kurde, ale ty zjeżdżasz z tematu!

Czemu dziwne? W Korei jest dość dużo chrześcijaństwa... chyba.
A znajomy twoich znajomych zapewne był w południowej Korei, tej lepszej, kapitalistycznej(!), bo przecież nie w tej górnej! Cóż za odkrycie!

Zadanie dla odważnych: znaleźć choćby jedną przydatną dla kogokolwiek treść z tego posta. Mi się nie udało.

;-D

[Henryk Pruthenia]

W Britannice z tego co wiem, to jest podana śmiertelna dawka alkoholu dla większej części ludzi i oddzielna dla... Słowian

Słowianie jak wiemy się w tym wyćwiczyli, mają silną głowę na tle reszty białego świata, a żółte są słabi nawet wobec jewropejców.

[Dynozaur]

Ale prawda jest taka, że Quốc Ngữ nie pasuje do morfologji języka wietnamskiego, która jest podobna do chińskiego - także oparta na jednosylabowych morfemach.

[Toivo]

polski - wiadomo
angielski - C1
niemiecki - C1 (planuję studia w tej krainie)
fiński - 5 lat nauki + trochę wiedzy o rozwoju, ogólnie daję radę
niderlandzki - studiowałem przez pół roku, cośtam się dogadam
szwedzki - swego czasu znałem dobrze, ale teraz żeby mówić potrzebowałbym trochę czasu na rozruch

łacina - miałem pół roku lektoratu w formie żartu, niedawno zacząłem się uczyć
staroż. grecki - zabieram się właśnie

Na półce leżą i się kurzą książki do czeskiego, rosyjskiego, norweskiego, litewskiego, francuskiego, węgierskiego i estońskiego. Rosyjskiego i francuskiego kiedyś się uczyłem, ale ja'ai oublié wsio.

[Mścisław Bożydar]

O, witaj Chorwacjo. Miło Cię tu widzieć.