Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 18:47:16

Tytuł: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 18:47:16
Tak się ostatnio zastanawiam, jak by miał wyglądać mnie idealny alfabet polski, ale nie tak normalnie cyrylicą, tylko łacinką. Začąłbym od přywrócenia staréj ortografji, a potém wřucenia do niéj znaków slawistyčnych. Nie usuwałbym žadnego z kwiatków typu rz/ż, cz/trz, ó/u, ba! Přecie bym dodał e/é!
I wychođi mi o takie coś:

A • Ą • B • C • Ć • Č • D • Đ • E • É • Ę • F • G • H • I • J • K • L • Ł • M • N • Ń • O • Ó • P • R • Ř • S • Ś • Š • T • U • V/W • Y • Z • Ź • Ž + Ch • Dź • Dž

Co o tém myślicie?
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Kwiecień 22, 2012, 19:04:05
Jaka jest różnica między Đ a Dź? No i boli mnie ta asymetria z Dž - wszystkie inne szczelinowe mają własne znaki.

Ale generalnie to i sam bym tak ortografię widział.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: varpho :Ɔ(X)И4M: w Kwiecień 22, 2012, 19:05:19
ogólnie - świetne, ale:

• Đ •• Dź •

?

poza tym, ja bym jeszcze dodał ã i á. ;)
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Kwiecień 22, 2012, 19:26:20
Tak się ostatnio zastanawiam, jak by miał wyglądać mnie idealny alfabet polski, ale nie tak normalnie cyrylicą, tylko łacinką. Začąłbym od přywrócenia staréj ortografji
Masz raczyø, ale ortograffya ta winná bycz odpowyednyo stará. Nálepiéj sz pyøtnastegho wyeku alibo nawét starszá.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Kwiecień 22, 2012, 19:34:08
poza tym, ja bym jeszcze dodał ã
Jako co? Miałem już do czynienia z kimś, kto uważał, że w staropolskim były trzy samogłoski nosowe, a niemieccy zecerzy kazali jedną usunąć, ale po tobie bym się tego nie spodziewał.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 19:37:22
Jaka jest różnica między Đ a Dź? No i boli mnie ta asymetria z Dž - wszystkie inne szczelinowe mają własne znaki.

Ale generalnie to i sam bym tak ortografię widział.
Pierwsze to /dz/, a drugie /dź/.
A dlaczego nie ma inaczéj? A to proste: Nie znoszę tech przynoszących na myśl IPA-owskie znaczki.

ogólnie - świetne, ale:

• Đ •• Dź •

?

poza tym, ja bym jeszcze dodał ã i á. ;)
Wybacz, aczkolwiek te bukwy są już za stare. Chodzi o to, że reformujemy to, co Dynek nazywa pismém doreformowém. I tyle. ;) Nic więcéj.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Kwiecień 22, 2012, 19:38:36
Do fumigantu z tymi ptaszkami, chyba bym jakiegoś przykurczu palca nad altem dostał.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 19:44:39
Do fumigantu z tymi ptaszkami, chyba bym jakiegoś przykurczu palca nad altem dostał.
Wiesz, ja pisałem w cyrylicy z jusami, które się wydobywało za pomocą altu i ctrl nawet, i mi się nic takowego nie działo.
:p
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Kwiecień 22, 2012, 19:54:08
Cytuj
Pierwsze to /dz/, a drugie /dź/.

Aha, no spoko. Zwiodło mnie "wychođi" - nie mieściło mi się w głowie, że można tworzyć nową ortografię i zostawić taki bubel jak zapis /dʑi/ przez /dz/ + /i/ zamiast /dʑ/ + /i/.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 19:57:51
Cytuj
Pierwsze to /dz/, a drugie /dź/.

Aha, no spoko. Zwiodło mnie "wychođi" - nie mieściło mi się w głowie, że można tworzyć nową ortografię i zostawić taki bubel jak zapis /dʑi/ przez /dz/ + /i/ zamiast /dʑ/ + /i/.
Może nie *wiész, ale to jest zapis dla języka polskiego. A takie coś, to cecha typowo polska. Zawsze się brzydziłem "ćeńém". "ćerńém", "żemią" etc.
To jest... hmmm... po-mojemu nieestetyczne i już.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Feles w Kwiecień 22, 2012, 20:04:22
To już więcej sensu miałoby "di" - etymologicznie i morfologicznie "dź" to zmiękczone "d".
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 20:06:27
To już więcej sensu miałoby "di" - etymologicznie i morfologicznie "dź" to zmiękczone "d".
Ale powtarzam, ja chcę, by to nadal było poslkie...
Ale to dziwne, bronię polskości :D

Окей, так лучше ;>
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Kwiecień 22, 2012, 20:17:37
Gdy jest inna samogłoska to mi to jakoś nawet nie przeszkadza, bo takie "ćeń" też mi dziwnie wygląda. Ale "ciska" to dla mnie albo /tsiska/ albo /tɕska/. Bo to samo "i" nie może być jednocześnie w spółsgłosce i być samogłoską :P
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 20:21:40
A mnie tak.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Feles w Kwiecień 22, 2012, 20:23:21
Gdy jest inna samogłoska to mi to jakoś nawet nie przeszkadza, bo takie "ćeń" też mi dziwnie wygląda.
Tak samo wygląda, jak brzmi.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 20:32:35
Gdy jest inna samogłoska to mi to jakoś nawet nie przeszkadza, bo takie "ćeń" też mi dziwnie wygląda.
Tak samo wygląda, jak brzmi.
No, akurat nie wygląda.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Kwiecień 22, 2012, 20:34:36
Do fumigantu z tymi ptaszkami, chyba bym jakiegoś przykurczu palca nad altem dostał.
Wiesz, ja pisałem w cyrylicy z jusami, które się wydobywało za pomocą altu i ctrl nawet, i mi się nic takowego nie działo.
:p

Widać za mało pisałeś, poza tym ogonki i tak mamy, a w cyrylicy potencjalnie odpadają np. kreseczki, chociaż widząc tutaj inne twoje chore upodobania może miałeś jakieś с́, ћ, nie wiem. Dla mnie wprowadzenie š, ž, č... daje więcej problemów niż korzyści, absolutnie nie przekonuje to mię pod względem estetycznym, a Czechom współczuję ich grafii pod kątem pisania na klawiaturze.

Dobra, przyznam że nie przepadam za <szcz> z powodu słowa jeszcze, które powinno się zapisywać jakoś krócej (szczególnie wkurza mię na komórce). Niekoniecznie jednak ješče (fuj).
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 20:50:08
Do fumigantu z tymi ptaszkami, chyba bym jakiegoś przykurczu palca nad altem dostał.
Wiesz, ja pisałem w cyrylicy z jusami, które się wydobywało za pomocą altu i ctrl nawet, i mi się nic takowego nie działo.
:p

Widać za mało pisałeś, poza tym ogonki i tak mamy, a w cyrylicy potencjalnie odpadają np. kreseczki, chociaż widząc tutaj inne twoje chore upodobania może miałeś jakieś с́, ћ, nie wiem. Dla mnie wprowadzenie š, ž, č... daje więcej problemów niż korzyści, absolutnie nie przekonuje to mię pod względem estetycznym, a Czechom współczuję ich grafii pod kątem pisania na klawiaturze.

Dobra, przyznam że nie przepadam za <szcz> z powodu słowa jeszcze, które powinno się zapisywać jakoś krócej (szczególnie wkurza mię na komórce). Niekoniecznie jednak ješče (fuj).
Hmm, ale jakby nie patrzeć, na klaiwaturze masz tak niepotrzebne znaki jak q, v, x, i patrząc na cyrylicę, można by téż prawę część jakoś uporządkować. A co do mojéj cyrylicy, pisałem dużo, na czacie w szczególności. Po myśl o jusach, jusach jotowanych, serbskich, i innech znaczkach, które używałem na co dzień. I nic mnie się nie działo!
I nienawidzę ludzi, którzy uważają czyjeś upodobania za chore.
O takiech ludziach mam jedno i te same zdanie.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Wedyowisz w Kwiecień 22, 2012, 21:01:41
I nienawidzę ludzi, którzy uważają czyjeś upodobania za chore.
O takiech ludziach mam jedno i te same zdanie.

Hmm, w tym przypadku odbierasz emocje, których tam nie ma... tak wiele.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 21:04:03
Wybacz, jestem przeczulony.
Jestem osobą, która się z tłumu wyróżnia bardziéj, niż nawét ludzie mojego pokroju, więc słyszę często takie epitety.
Jestem przeczulony.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: varpho :Ɔ(X)И4M: w Kwiecień 22, 2012, 21:24:05
poza tym, ja bym jeszcze dodał ã
Jako co?

jako "włãczać" i "spáźnia się". :D
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 21:26:07
Ale u mnie nietu tech przegłosów.
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Feles w Kwiecień 22, 2012, 21:41:17
Ale u niektórych są.
A przecież zapisać jakoś trzeba. ;-)
Tytuł: Odp: Staronowa ortografja dla języka polskiego
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 22, 2012, 22:02:48
Kurczę, ale to jest taki mój pomyśl luźny, stworzony dla mnie, z nudów.
I tak zawsze wolę moję, XIX-wiecznę ortografję.