Oto Tablica Mendelejewa w zimnym. Wiem, że niektórzy będą zawiedzieni, bo jakichś wielkich neologizmów tam nie ma i miejscami brakowało mi poważnie weny twórczej...
001 H - Vodorod
002 He - Ili
003 Li - Liti
004 Be - Viryli
005 B - Vori
006 C - Ąglik
007 N - Duẛik
008 O - Kyſlorod
009 F - Tvor (z gr. Φθόριο, tylko że się stworzyjaniło)
010 Ne - Nevon
011 Na - Zolik (zola = ług do prania)
012 Mg - Velik (naiwna kalka, że niby od magnum)
013 Al - Glinik (bom nie miał lepszego pomysłu)
014 Si - Skremenik
015 P - Svətonos (Lucyfer!)
016 S - Səra
017 Cl - Zelenik
018 Ar - Argon
019 K - Gonozik (od gonozivo = ałun [używany do gojenia drobnych ran i krwotoków, gonezti = goić])
020 Ca - Məlik (od məl = wapno, por. polskie "miał")
021 Sc - Skądi
022 Ti - Titani
023 V - Vanadi
024 Cr - Ṡarik (to mi wyszło xD)
025 Mn - Mągan
026 Fe - Żeləzo
027 Co - Kobalt
028 Ni - Nikųli
029 Cu - Mədi
030 Zn - Lųżeſirebro (z grec. Ψευδάργυρος)
031 Ga - Gali
032 Ge - Jermani
033 As - Myẛeboj
034 Se - Selin
035 Br - Svodik (od tajemniczego SCSowego "svodet" = śmierdzi, ale dotychczas widziałem ten wyraz jedynie u Brü, więc może to wynik jakiegoś błędnego odczytania?)
036 Kr - Kryton
037 Rb - Rubidi
038 Sr - Stronici
039 Y - Ytri
040 Zr - Sirkoni
041 Nb - Nijebi
042 Mo - Molydən
043 Tc - Teknici
044 Ru - Ruſini
045 Rh - Rodi
046 Pd - Paladi
047 Ag - Sirebro
048 Cd - Kadmi
049 In - Įdi
050 Sn - Luda (starosłowiańskie)
051 Sb - Samomųnożici (od "samomųnog" = "w towarzystwie wielu osób", niby że antymon = "anty-samotność", bo rzadko występuje w stanie wolnym [jedna z folk-etymologij tego wyrazu])
052 Te - Telur
053 I - Praprądik (od "praprądi" = purpura)
054 Xe - Senon
055 Cs - Cəſi
056 Ba - Bari
057 La - Lątan
058 Ce - Ceri
059 Pr - Praſivodym
060 Nd - Novodym
061 Pm - Promici
062 Sm - Samari
063 Eu - Jevropi
064 Gd - Gadolini
065 Tb - Terbi
066 Dy - Dyſproſi
067 Ho - Olmi
068 Er - Jerbi
069 Tm - Tuli
070 Tb - Yterbi
071 Lu - Lutici
072 Hf - Avni
073 Ta - Tątal
074 W - Tągoſtəna (PSM tego "Tungstena", niby "tęga skała")
075 Rh - Reni
076 Os - Oſmi
077 Ir - Iridi
078 Pt - Sirebrice
079 Au - Zlato
080 Hg - Żiznica (od określenia "żywe srebro")
081 Tl - Tali
082 Pb - Svinici
083 Bi - Viſmut
084 Po - Poloni
085 At - Aſtat
086 Rn - Radon
087 Fr - Hręci
088 Ra - Radi
089 Ac - Atini
090 Th - Tori
091 Pa - Protatini
092 U - Uran
093 Np - Netuni
094 Pu - Plutoni
095 Am - Americi
096 Cm - Curi
097 Bk - Berceli
098 Cf - Kaliforni
099 Es - Įſtəni
100 Fm - Fermi
101 Md - Mędelevi
102 No - Nobeli
103 Lr - Luręci
104 Rf - Rutivordi
105 Db - Dubini
106 Sg - Səbori
107 Bh - Bori
108 Hs - Aſi
109 Mt - Mətnari
110 Ds - Darmiſtadi
111 Rg - Rętjeni
112 Cn - Kopernici
114 Fl - Flerovi
116 Lv - Livəmori
Burgundzki (tylko te, które mają nazwy niederywowane z łacińskich albo derywowane w inny sposób)
001 H niroridon (dosł. pochodzący z wody)
006 C gulon
007 N clamusina (dosł. chore powietrze)
008 O sinuridon (dosł. pochodzący z powietrza)
009 F brendaton (dosł. płynny)
013 Al alunon (dosł. ałun)
015 Ph scantuberon (dosł. niosący światło)
016 S dewis (< *degwi- "pożar, płomień")
017 Cl gigraton (dosł. coś kwaśnego)
019 K mellawalon (dosł. jasny jak błyskawica)
020 Ca cretia (< gr.)
024 Cr liwiaton (dosł. coś kolorowego)
026 Fe sornon
029 Cu omion
033 As sinicon (< arab.)
035 Br salina (< *sal-ī- "solanka")
047 Ag arganton
050 Sn argiludia (dosł. biały ołów)
078 Pt argantinon (dosł. małe srebro)
079 Au uron
080 Hg trominiro (dosł. ciężka woda)
082 Pb ludia
092 U totation (od Totates "Pluton")
093 Np nerionon (od Nerios "Neptun")
094 Pu areiwenton (od Areiwenos "Pluton")
Pozostałe nazwy adaptuje się łatwo, zamieniając łacińskie -um na -on (iodum > iodon), ew. dopasowując te nowsze nazwy do burg. wymowy (lawrencium > lorension).
W essacie filozofii nie ma, jest wzięte z łaciny, mniej lub bardziej konsekwentnie.
Spoiler
aktyn aktin
ameryk āmerik
antymon antimon
argon argon
arsen arsen
astat astat
azot nitrogen
bar bar
berkel berkel
beryl berils
bizmut bismut
bohr borĕ
bor bor
brom brom
cer tser
cez sezĕm
chlor xlor
chrom xromos
copernicium kopērnik
cyna stanĕ
cynk zink
cyrkon zirkon
darmsztadt darms̗tat
dubn dubĕn
dysproz disproz
einstein ajns̗tajn
erb erb
europ ēwrop
ferm ferm
flerovium flerov
fluor fluor
fosfor fosfōr
frans fransĕ
gadolin gadolin
gal gallus
german german
glin alūmin
hafn hafĕn
has hassĕ
hel heljĕ
holm holm
ind inĕd
iryd irid
iterb iterb
itr itĕr
jod jodĕ
kadm kadĕm
kaliforn kalifōrn
kiur kyr
kobalt kobalt
krypton kriptos
krzem silik
ksenon ksenon
lantan lantan
lit litjĕ
livermorium livermorjĕ
lorens lorens
lutet lutet
magnez magnezjĕ
mangan mangan
meitner majtner
mendelew mendelēv
miedź kuprĕ
molibden molibdĕn
neodym neodimos
neon nejon
neptun neptun
nikiel nikol
niob njob
nobel nobel
ołów plumbĕ
osm osĕm
pallad paladĕ
platyna platinjĕ
pluton pluton
polon pōlonjĕ
potas kaljĕ
prazeodym prazejodim
protaktyn protaktin
promet promet
rad radjĕ
radon radons
ren renĕ
rod rodĕ
roentgen rōntgen
rtęć hidrargiros
rubid rubid
ruten rutĕn
rutherford rūterford
samar samar
seaborg unnilheksjĕ
selen selenjĕ
siarka sulfur
skand skandĕ
sód natrjĕ
srebro argent
stront stront
tal talĕ
tantal tantal
technet texnet
tellur telur
terb terb
tlen oksigen
tor torĕ
tul tulĕ
tytan titans
ununoctium ununoktjĕ
ununpentium ununpentjĕ
ununseptium ununseptjĕ
ununtrium ununtrjĕ
uran uran
wanad vanad
wapń kalsjĕ
węgiel karbon
wodór hidrogen
wolfram volfram
złoto awrĕ
żelazo ferĕ
Trochę to ożywię. Podam pierwiastki po szemiersku i tylko te, które mają rodzimą etymologię.
wodór - űtjenesjű
węgiel - témja
azot - fűnesjű
tlen - hméj
sód - snérjá
magnez - hléjmű
glin - sédren
krzem - néjéresjű
fosfor - lénja
siarka - hnéjmá
chlor - terűsjű
wapń - senéjpű
żelazo - hjéd
miedź - sáh [s...]
cyna - méntja
arsen - sénternű
brom - kéhjesnű
srebro - hrejtű
złoto - műn
rtęć - prűjű
ołów - néd
Tera ja podam pierwiastki chemiczne, ale tylko te które już mam:
Dejski
1. wodór - hidragar
2. hel - balonar
3. lit - lit
4. beryl - beril
5. bor - bor
6. węgiel - ągel
7. azot - zerok
8. tlen - kvasorod
9.fluor etgaz (jedzący gaz)
10. neon jareniar
11. sód - sod
12. potas - kala
13 - glin - ałumin
15. fosfor - svetlik
16. siarka - sulfon
17. brom - rozpłod
Cytat: Lukas w Luty 07, 2016, 14:10:43
17. brom - rozpłod
(http://i.imgur.com/oeeaqKM.jpg)