Artykuł Pierwszy Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka

[Todsmer]

Єсьли ходи о то "гь" дла "х" то рєчывищє прїзнаѩ сѩ до блѩду... По просту помылиљем те двє функцє - то "h" повинєнем записываць, яко "гь".

Затъм ѣк запісуеш слово hiena?

Подсумовуѭц - то моя пєрвша цырылица дла Полщызны, вѩц нє дивѩ сѩ спецялнє, же єст в нєй тыле блѩдóв.

Не, нема блѫдов. Можеш претеж творіть доволнъ, зупълъне поебанъ пріклади Ѣк е оценіми, то інна справа.

[Spiritus]

Єсьли ходи о то "гь" дла "х" то рєчывищє прїзнаѩ сѩ до блѩду... По просту помылиљем те двє функцє - то "h" повинєнем записываць, яко "гь".

Затъм ѣк запісуеш слово hiena?

Записаљбым є "гєна", натомяст нп. "Giewont" записаљбым дла розрóжнєня, яко "Ґєвонт" луб "Гєъвонт", хоць хыба рачей то другє, бо поцо додавацъ новѫ литерѧ, скоро можна сѩ послюжыць щарым, добрым твардым знакєм?

БТВ: Ужывам твоєго укляду клавятуры - єдыны єго проблем то брак вєлкєго 'ь' и 'ъ'. але и так єщ дла мнє выгодєйша од тей другєй.

[Ghoster]

[...........]

[Spiritus]

Но добрє - могѧ записывать "ць", яко "ть". Цóж... "Л" и "љ" теж могѧ остатечнє замєнить, алє    твоє прїклады сѫ трохѧ нєконсеквентне:

йестесь [...] сьвєциш [...] жыцє дѩковаць itd.

єщесь [...] сьвєтиш [...] жытє дѩковать itd.

А єсли нп. записалем "ст" замяст "щ" то видочнє сѩ помылилем - прєтєж написалем, иж чѧщь текщтóв повстало прєд усталєнєм тей засады, вѩц чегось моглем попросту нєзауважыть. В огóлe патрѭц на нєктóре твоє посты Ґгёстер, выдає ми сѩ, же часами направдѧ нє чыташ цалых вѫткóв, чы тематóв.

[Dynozaur]

"Гєъвонт"

Przeczytałem "Gejwont".

[Spiritus]

Czyżbym miał rozumieć, iż źle rozumiem ideę jora?

[Todsmer]

Но добрє - могѧ записывать "ць", яко "ть". Цóж... "Л" и "љ" теж могѧ остатечнє замєнить, алє    твоє прїклады сѫ трохѧ нєконсеквентне:

Не мусіш, Бѣлорускі власне так запісуе зъмякченѣ. Пасовало-би то до Твоего щь = сть. То ест власне найтекавша чясть Твоей ціриліці.

[Spiritus]

По длугъих намыслах хцялбым вам прєдставиѣ найновшѫ, зреформованѫ версѩ Спиритушевицы.

"Вшыщы лудє роѕѫ сѩ волни и рóвни под взлѧдем свей годнощи и свых прав. Сѫ они обдарєни розумем и сумєнєм и повинни постѧповаѣ вобец инных в духу братерщва."

"Мѹд зажóлца вянек прєѓяней ладачницы. Выпарл сѩ депрецъяцъї зъинтегрованего юры, сѩгаѩц своим якже мѩжшым яблкєм заисте по престидъигитаторску безгёловя зсыпу, ктóры то зе вщибскѫ ѩткѫ одъєдє в хыжым яю. Нє вє, же так направдѧ луди цѩ макя сенсем џунгли - як гдыбы зачѫл двѩчець з подєми ѕвон."

"Ѩзык полски (полщызна) - ѩзык натураљны налєжѫцы до групы загёднёсловяњских (до ктóрых налезѫ рóвнєж чески, словацки, кашубски, дољнолужыцки, гóрнољужыцки и вымарлы полабски.), становѫцых чѧщь родины индоеропейскєй.
Оценя сѩ, же ѩзык полски єст ѩзыкєм ойчыстым дла около чтердєщу чтерех милёнóв лудии на свєцє (в литературє можна споткаѣ шасунки од трїдєщу дєвѩцю до чтердєщу осмю милёнóв), мєшкањцóв Пољски ораз тзв. Полёнї, чыли Полякóв замєшкалых за ѓаницѫ."

[BartekChom]

Литэра гр и <ѣ> в мейсце <ć> – шалёнэ. А длячего пишеш нп. "Полёнї" але "Полакóв"? То литэрѡвки чы якесь дивнэ засады?

[Todsmer]

author=BartekChom link=topic=938.msg47884#msg47884 date=1384180213]Литэра гр и <ѣ> в мейсце <ć> – шалёнэ.

Но факт, дівнъ.Зазначать сполглоскѫ за помоця знаку на самоглоскѫ, то ѣкась вижша школа ѣзди.

А длячего пишеш нп. "Полёнї" але "Полакóв"?

Полёнї бо Polonii, Полакóв бо Polaków.

[Spiritus]

"Ѣ" єст такѫ шалолнѫ лигатурѫ "ц" и "ь". Так вышло, же выглѭда як яѣ. Поза тым ма певне подобиењство до гипотетычней лигауры "т" и "ь", ктóра дла вєлу былабы дужо сенсовнєйша.

А з тыми Поляками то была то звукла литерóвка.

[Spiritus]

А, там такы найновшы правопис Сѝпиритушевитйи:

Вшистйи люде родйѫ` сѧ волни и рóвни под взглѧдъм свъй годности и свых прав. Сѫ` они обдарени розумъм и суменем и повинни постѫ`повать вобец инных в духу братьрства.

Мё`д зажóлтйа вѣнък прегрѣнъй лядачнитйи. Выпарл сѧ дъпрътйатйѝ зѝнтъгрованъего жири, сѧгаѭ`тй своим йакже мѧ`жшим яблкъм заистъ по пръстѝдѝгаторску безголовя зсыпу, ктóръ` то зъ встибскѫ` ѩткѫ` одъеде въ хыжим яю. Не ве, же так направдѫ луди тѧ макъя сънсъм джунгли - як гдыбы зачѫ`л двѧчеть з подъземи дйвон.

EDIT: Nieaktualne. Boże, co to za potwór?

[Todsmer]

Nie wiem, czy to dobry temat, ale jak zapisujecie:
doigrać, maić?

[Spiritus]

Nie wiem, czy to dobry temat, ale jak zapisujecie:
doigrać, maić?

Особисте записалбым то объцне ѣко "доиграть" и "маить". Запъвнъ у некторых поѣвьѫ* ся ѣкъсь спэцйальнъ литэры, пъвне гловне "ї" люб "і".

А жебы не офтопововать, колейна (мам надея, же лепша) вэрсйа Спиритушевици:

Артыкул Первши Повшехнъй Дэклѣрацйи Прав Чловека
Вшисци люде роѕьѫ ся вольни и ровни под взглядъм свъй годности и свых прав. Сѫ они обдарени розумъм и суменем и повинни постѫповать вобъц инных в духу братърства.

Оповесть о Пригодах Цудовнъго Меду
Мед зажелца вѣнък прегрѣнъй ладачници. Выпарл ся дэпрэцйацйи зъитэгрованъго жири, сягаяц своим ѣкже мяжшим ѣблкъм заистъ по прэстидигаторску бъзғоловѣ зсыпу, кторы то зъ встибскѫ яткѫ одъеде в хыжим ѣю. Не ве, же так направдѫ луди тя макйа сэнсъм джунгли – ѣк гдыбы зачѫл двячеть з подземи ѕвон.

[Bogdan Giedymin]

Вшысцы людє роѕѫ сьѧ вольни и рóвни под взглѩдем свей годности и свых прав. Сѫ они обдарєни розумем и сумєнєм и повинни постѧповать вобец инных в духу братерства.