Pytania różne (polszczyzna)

[tob ris tob]

Skąd wziął się roztwór i czy ma on coś wspólnego z roz-tworem?

[Noqa]

Podobno w staropolszczyźnie był specjalny spójnik na "jeśli nie". Słyszałem chyba, że "aniżeli", ale SJP mi tego nie podpiera. Wie ktoś coś więcej?

[Wedyowisz]

Nie wiem jak w staropolskim, ale we współczesnopolskim jest chyba że (trochę inne zachowanie składniowe od jeśli, ale znaczeniowo zbliżony).

[patka chorwatka]

Skąd wziął się roztwór i czy ma on coś wspólnego z roz-tworem?

tylko wiem, że w ch. rastvor - roztwór (chem) ale od tego mamy rastvorljivost ( pl. rozpuszczalność); inne rastvoriti vrata ( całkiem otworzyć drzwi; )

[Feles]

Tak mnie zastanawia - czy sześćset > szejset to ta sama zmiana, co *mieśćce, *wieśski, *zamośćski > miejsce, wiejski, zamojski? Czy są inne przykłady?

[Vilène]

Skąd się wzięła błędna forma "na Służewiu", zamiast "na Służewie"? Jakaś dziwna kontaminacja z "na Służewcu"?

(swoją drogą, zauważyliście, że w Warszawie jest sporo par typu Służew-Służewiec? np. Powsin-Powsinek, Raków-Rakowiec, Gocław-Gocławek, czy nawet Augustów-Augustówek-Augustówka (!)...)

[Feles]

A nie jest to czasami rdzeń miękki, jak Wrocław, Radom?

[Vilène]

A nie jest to czasami rdzeń miękki, jak Wrocław, Radom?

Nie - np. w dopełniaczu mamy "Służewa", a nie "Służewia".

[lehoslav]

A nie jest to czasami rdzeń miękki, jak Wrocław, Radom?

Nie - np. w dopełniaczu mamy "Służewa", a nie "Służewia".

Jesteś pewien?

[Vilène]

Jesteś pewien?

Tak. "Służewia" mówią tylko niedouczone słoiki, które mówią też "Pola Mokotowskie" i "na ulicy Woroniczej".

[Silmethúlë]

Pewnie analogicznie do "cudzysłowiu", choć "cudzysłowy". Po prostu przejęcie miejscownika z odmiany miękkiej, przez analogię do Wrocławia właśnie. Wydaje mi się, że to takie podświadome: bo skoro przy -e jest miękko ("cudzysłowie"), to czemu przy -u ma nie być? I skoro jest miękkie "Wrocławiu", i jest miękkie "cudzysłowie", to "cudzysłowiu" powinno być też ok.

[Feles]

O, to wykształceni mają monopol na mówienie? Dobrze wiedzieć...

[lehoslav]

Jesteś pewien?

Tak. "Służewia" mówią tylko niedouczone słoiki, które mówią też "Pola Mokotowskie" i "na ulicy Woroniczej".

Doskonałe argumenty, jestem pod wrażeniem.

[Vilène]

Doskonałe argumenty, jestem pod wrażeniem.

Nie moja wina, że się znasz na odmianie warszawskich nazw miejscowych, jak ja na krakowskich*... Ja jeszcze nie słyszałem, żeby ktokolwiek mówił (poza mieszkańcami jakichś Derbów czy innych Tarchodworów) "Służewia".

* Chociaż przynajmniej wiem, że się mówi "na Krowodrzy Górce" .

[Wedyowisz]

Ja świadomie ignoruję niektóre tubylcze prawidła odmiany nazw krakowskich dzielnic, np. nie mówię "w Hucie", tylko "na Hucie".