Narzecze wysokopolskie

Zaczęty przez Feles, Wrzesień 17, 2011, 14:10:35

Poprzedni wątek - Następny wątek

Kubok

Bezrządostwo - anarchizm
Upraw - Jerzy (analogiczna zasada jak w imieniu "Kochan" - "Kochan" bo "Niech będzie kochany", a "Upraw" bo "Niech uprawia [ziemię]"; Jerzy jest od greckiego określenie rolnika)
I co za tym idzię
Uprawszczyzna- Gruzja
Precz z Dyskordem! Niech żyje forum i wiki!
  •  

Ainigmos

#2491
Mój:
penalizować "uznawać coś za czyn karalny"- karować (jako kauzatyw od czas. karać)
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Świętopełk Kowalski

#2492
namiary - informacja

straż porządkowa - policja

Osobiście używam bardzo często określenia "namiary".

Przykład:

"Informacja o wypadku dotarła szybko do policji"

=> "Namiary dotyczące wypadku dotarły szybko do straży porządkowej"

Oczywiście można w tym miejscu też użyć "wiadomość". Ale mi to jakoś jako synonim nie pasuje, ponieważ wiadomość zawiera informację, ale informacja niekoniecznie potrzebuje wiadomości (jest czymś "bardziej abstrakcyjnym").