Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 396697 razy)

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4380 dnia: Grudzień 26, 2017, 22:20:49 »
https://en.wiktionary.org/wiki/z%C3%A2mbi

Zębić xD

Przecież żaden język słowiański nie nazywa śniegu "zapadą" ani piasku "nasypem". Czy oni brali te słowa z jakiegoś aberrantnego djalektu południowosłowiańskiego, czy może tworzyli je sami na bazie zapożyczonych rdzeni?

ZTCW największe wpływy miał tam, istotnie aberrantny, bułgarski (czy też dialekty bułgarskiego typu jak kto woli). Rzeczywiście w bułgarskim jest зъбя се „szczerzę zęby”.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4381 dnia: Grudzień 27, 2017, 21:16:29 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:49:26 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 763
  • Pochwalisze: 328 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4382 dnia: Grudzień 29, 2017, 12:32:04 »
ang. (zwłaszcza AmE) -o's - "sufiks tworzący nazwy płatków śniadaniowych.

Na przykład, płatki reklamowane przeze mnie nazywałyby się Dynozauro's.
Zawsze mię to rozwalało xDDDDD
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Kazimierz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4383 dnia: Grudzień 29, 2017, 15:28:26 »
Transliteracja nazewnictwa chemicznego na cyrylicę:
 һыдрохызіне, члорофлворометӀане, ьацоніне
WTF!?
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4384 dnia: Grudzień 29, 2017, 15:40:42 »
Sądząc po dyskusji ten artykuł niedługo wyleci, bo jest bullshitny. A jeszcze nie wyleciał tylko dlatego, że głosowano jego usunięcie razem z innymi, przydatnymi artykułami (i nawet tam podnoszono głosy, by ten jeden i tak wywalić).

Cóż, znalazłeś po prostu śmieciowy fragment Wikipedii, z czyjąś wesołą własną twórczością. ;-)
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4385 dnia: Grudzień 30, 2017, 21:08:57 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:49:03 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4386 dnia: Styczeń 02, 2018, 11:12:11 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:48:46 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 763
  • Pochwalisze: 328 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4387 dnia: Styczeń 02, 2018, 16:51:02 »
Transliteracja nazewnictwa chemicznego na cyrylicę:
 һыдрохызіне, члорофлворометӀане, ьацоніне
WTF!?

Japierdole xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Co za bullshit. Komuś się nudziło...
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Obcy

  • Chwała Semienowi i Hordenowi!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Zarządca Kontynentu Istanbudzkiego
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4388 dnia: Styczeń 06, 2018, 15:13:32 »
Od lat żyłem w błędzie... Są jakieś czeskie słowa, które zaczynają się na "ň" - są to m.in. ňadro, ňouma, ňafání, ňáký.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4389 dnia: Styczeń 07, 2018, 00:07:30 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:44:15 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4390 dnia: Styczeń 09, 2018, 13:56:38 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:47:44 wysłana przez Ghoster »
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4391 dnia: Styczeń 11, 2018, 12:13:43 »
Zawsze śmieszyły mnie angielskie "mądre"
odpowiedniki najbanalniejszych terminów, ale imbibe już mnie powaliło.
Tożto wygląda dosłownie jakby zostało stworzone na potrzeby komiksów z Meme Manem xD
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 763
  • Pochwalisze: 328 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4392 dnia: Styczeń 12, 2018, 21:55:48 »
Podoba mi się arabskie słowo na czołg.

Nadali nowe znaczenie staremu słowu, oznaczającemu jakąś tam średniowieczną maszynę oblężniczą.
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Asgair

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4393 dnia: Styczeń 13, 2018, 12:36:12 »
Podoba mi się arabskie słowo na czołg.

Nadali nowe znaczenie staremu słowu, oznaczającemu jakąś tam średniowieczną maszynę oblężniczą.

Plus jest to świetna analogia do polskiego "czołgu", bo bazowy czasownik dabba oznacza (za Wehrem): "to crawl, to creep, to proceed slowly, to go on all fours".
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4394 dnia: Styczeń 13, 2018, 18:41:54 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 24, 2020, 11:40:58 wysłana przez Ghoster »