Autor Wątek: Ciekawe zasłyszane formy  (Przeczytany 99597 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 898
  • Pochwalisze: 220 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #690 dnia: Czerwiec 13, 2019, 11:09:30 »
Prawo wymówione jako /praŭ/
Proszę nie wierzyć Lićwinu!

Offline Spiritus

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #691 dnia: Czerwiec 13, 2019, 16:08:44 »
zajęcmi
Niby zwykłe przejęzyczenie, ale brzmi całkiem-całkiem.
 

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #692 dnia: Czerwiec 13, 2019, 18:28:10 »
Skwer jako "bardzo gorąco".
 
Pochwalili: Spodnie

Offline Kazimierz

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #693 dnia: Czerwiec 19, 2019, 00:33:12 »
Wybaczcie doppelposta, ale
przyjmowaciel w znaczeniu "odbiorca".
 

Offline Torkan

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #694 dnia: Lipiec 05, 2019, 10:59:00 »
Skurwysyn z akcentem oksytonicznym.
 

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #695 dnia: Lipiec 13, 2019, 15:05:12 »
↑ Kolega z liceum wielokrotnie tak to wypowiadał.

W zeszłym roku podczas wchodzenia na Śnieżkę mijałem tabliczkę z nazwą Białego Jaru i słyszałem jak jakiś dzieciak przeczytał to jako /biały dżar/.
 
Pochwalili: Vilène

Offline 커래얟쓰

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #696 dnia: Lipiec 13, 2019, 16:51:08 »
U nas jest klinika Jacka Szulca. Ostatnio ktoś to przeczytał jako dżeka Szulca
 
Pochwalili: spitygniew, Vilène

Offline QRSGN

  • Przewodniczący Rady Języka Idei
  • Wiadomości: 132
  • Pochwalisze: 31 razy
  • Konlangi: Języki Idei: LšG oraz Nowoga
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #697 dnia: Lipiec 26, 2019, 02:51:31 »
Ostatnio byłem u babci. Dużo opowiadała mi o tym, jak to było drzewiej; o dzieciństwie swoim i swych ówczesnych znajomych - przez ponad 4 dni nie użyła wyrażenia „za młodu", jak „jak byłam mała" za każdym razem „jako dziewczynka/chłopiec" lub „jak byłam dziewczynką".
Wydaje mi się, że brzmi to dziwnie - czy może być to jakaś naleciałość czy raczej jest to kwestia preferencji?
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei
 

Offline CookieMonster93

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #698 dnia: Listopad 30, 2019, 11:58:38 »
Brat: wewalić się - wparować gdzieś, wejść nieproszonym
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
 

Offline Vilène

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #699 dnia: Grudzień 02, 2019, 16:58:21 »
merysujka

Słowo środowiskowe, rozpowszechnione, zapożyczone – zgadlibyście bez sprawdzania co to takiego jest? Bo ja nie.
 

Offline Hapana Mtu

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #700 dnia: Grudzień 18, 2020, 01:24:58 »
Dasadzanie.

Ciekawy przegłos
º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|
 

Offline spitygniew

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #701 dnia: Grudzień 18, 2020, 17:11:43 »
merysujka

Słowo środowiskowe, rozpowszechnione, zapożyczone – zgadlibyście bez sprawdzania co to takiego jest? Bo ja nie.
No, to co to jest?
P.S. To prawda.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 898
  • Pochwalisze: 220 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #702 dnia: Grudzień 18, 2020, 19:15:10 »
merysujka

Słowo środowiskowe, rozpowszechnione, zapożyczone – zgadlibyście bez sprawdzania co to takiego jest? Bo ja nie.
No, to co to jest?

"Od imienia bohaterki satyrycznego fanfiku do serialu Star Trek; bywa spolszczane jako merysuła, merysujka lub Maria Zuzanna.

Bohaterka tekstu literackiego, zazwyczaj będąca alter ego autorki i w znacznym lub wręcz absurdalnym stopniu wyidealizowana. Typowe dla postaci określanych jako „Mary Sue” są wybitna uroda i inteligencja, jeśli dotyczy – wyjątkowe zdolności nadprzyrodzone, niezwykłe pochodzenie oraz atrakcyjność dla innych bohaterów (w przypadku fanfików w szczególności dla bohaterów kanonicznych). Jest to określenie zdecydowanie pejoratywne."
 
Pochwalili: Vilène

Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #703 dnia: Styczeń 10, 2021, 23:08:10 »
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzięciur_żołędziowy

Ktoś może wie, czym te ptaki się różnią od dzięciołów Staroświeckich na tyle, żeby otrzymać takie miano zamiast 'dzięcioła'?

Słowo chyba "niemal" autentyczne, z gwarowego "dzięciór".
« Ostatnia zmiana: Styczeń 11, 2021, 10:49:32 wysłana przez SchwarzVogel »
 
Pochwalili: Siemoród

Offline QRSGN

  • Przewodniczący Rady Języka Idei
  • Wiadomości: 132
  • Pochwalisze: 31 razy
  • Konlangi: Języki Idei: LšG oraz Nowoga
Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Odpowiedź #704 dnia: Luty 10, 2021, 22:37:48 »
Dopełniacz liczby mnogiej od „medium” to...
---
[close]
- mnie urzeka

[zauważone w komentarzu na fb]
Najlepszego Dnia - wszyscy ludzie Idei
 
Pochwalili: Boletto