Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Lingwistyka ogólna / Odp: Pytania różne a rozmaite
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Caraig dnia Maj 17, 2022, 23:22:25 »
Od 2018 to samo pytanie, nieźle. Trzeba pochwalić za upór.
2
Lingwistyka ogólna / Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Ainigmos dnia Maj 17, 2022, 15:18:48 »
hawajski kahuna "kapłan" i hebrajski kohen כֹּהֵן "ts"
3
Lingwistyka ogólna / Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Dynozaur dnia Maj 15, 2022, 21:53:26 »
Refleksja, która mnie naszła jedząc zgadnijcie co.

Dlaczego używamy określenia "sos barbecue" (a nawet "sos BBQ"), skoro "barbecue" to po prostu amerykańskie (podobno indjańskiego pochodzenia) określenie tego, co po polsku nazywamy grillem. To brzmi, jak relikt z czasów, kiedy ta kultura grillowania u nas raczkowała lub nie było jej wcale i nie mając polskiego odpowiednika przenoszono ten makaronizm na grunt polski ("chodź na barbecue", "jutro organizujemy barbecue" it.p.), jak w jakichś starych tłumaczeniach "Przeminęło z wiatrem". Polski odpowiednik jednak się wytworzył, a mimo to producenci sosów wciąż trwają przy tym barbecue/BBQ, które chyba w polskim użyciu zupełnie straciło swoje właściwe znaczenie (nie wiem, może jeszcze jacyś nieliczni kowboje zpod Wólki Kartoflanej "barbekiują" zamiast grillować, ale i w to wątpię).

Tak więc, czy nie logiczniej i dużo bardziej po polsku byłoby nazywać powyższy produkt "sosem grillowym"? Ja wiem, że uzus - ale uzus może się zmienić. Gdyby producenci sosów używali na opakowaniach nazwy "sos grillowy", to ludzie z czasem zaczęliby tak mówić. I nawet nie można zarzucać temu jakiegoś puryzmu, bo przecież "grill" to i tak niepolskie słowo, ale jednak dużo lepiej zasymilowane, odmienne i "oswojone", w przeciwieństwie do barbecue.
4
Lingwistyka ogólna / Odp: Pytania różne a rozmaite
« Ostatnia wiadomość wysłana przez P1a dnia Maj 15, 2022, 15:27:19 »
Cześć,
Czy ktoś może powiedzieć jaka jest różnica i dlaczego mówimy za 3 dni, a nie za 3 doby? Cz słowo dzień w wyrażeniu typu za 3 dni nie oznacza czasu mniej więcej doby, tylko dzień w znaczeniu wskazane kolejnych dni, dzień jutrzejszy, kolejny itd., natomiast doba oznacza ciągłą rachubę czasu? To tak jak z godzinami, mówię za 2  dwie godziny, ale wcale nie myślę o upływie mniej więcej 2 godzin od chwili mówienia tylko wskazuje kolejne godziny zegarowe np. jest 12:30 to wskazuję godzinę kolejną czyli od 13 do 14 i drugą od 14 do 15, czyli 2, co tak naprawdę przełoży się na znaczenie 2 godzin.
5
Conworldy i althisty / Odp: Mapy
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Norris dnia Maj 08, 2022, 23:29:51 »
Do rozbiorów I RP nigdy nie dochodzi. W 1803 roku, na fali reform, zostaje wprowadzony zupełnie nowy podział administracyjny, wzorowany na rewolucyjnym podziale francuskim. Kraj jest podzielony na 121 województw, mniej więcej równych pod względem powierzchni i ludności, w odróżnieniu od dotychczasowego podziału, w którym powiaty na wschodzie odpowiadały lub były większe od niektórych województw na zachodzie kraju. Nazwy nowych województw pochodzą od regionów geograficznych - najczęściej są to nazwy rzek, ewentualnie jezior i pasm górskich. Wyjątek stanowią Warszawa, Kraków i Poznań. Województwa mają powierzchnię średnio 4–10 tys. km², zaś ludność na terenach Korony wynosi średnio 130 tys. mieszkańców (według stanu z 1790), 150 tys. (według stanu z 1819) lub 400 tys. (według stanu z 1900), powiaty liczą średnio od 30 tys. (1810) do 100 tys. (1900) mieszkańców, wyjątek stanowią rzadziej zaludnione tereny WXL. Kurlandia bez większych zmian (poza ujednoliceniem powiatu piltyńskiego). Jednocześnie zostały zachowane w sporym stopniu granice historyczne województw i powiatów, wobec czego podział jest mniej rewolucyjny niż arbitralne podziały zaborców z przypadkowymi, często zmienianymi granicami i stolicami nowych okręgów (np. w Nowej Galicji w ciągu 12 lat były aż 3 zmiany w podziale na cyrkuły). Miasta stołeczne w miarę ważności i dobrej liczby ludności starałem się zachować, jak Brześć Kujawski, Rawa Mazowiecka, Inowrocław (Bydgoszcz przed 1772 była mało istotna), Drohiczyn, Oświęcim, Pilzno, Biecz, w innych miejscach jednak trzeba było wymienić miasta na faktycznie istotniejsze, ludniejsze, jak np. Częstochowa (w miejsce Lelowa), Kielce (w miejsce Chęcin), Bochnia (w miejsce Szczyrzyca), Stanisławów (w miejsce Halicza), Tarnopol (w miejsce Trembowli), Zaleszczyki (w miejsce Czerwonogrodu). Awansowane też były ludne w tamtym czasie, lecz ignorowane przez RON miasta, jak Piotrków, Zamość, Rzeszów, Białystok, Brody. No i OTL w RON były tendencje do reformy, jako że miała miejsce w 1793 (którą też się inspirowałem, jak Merecz czy podział ziemi sandomierskiej i krakowskiej), wcześniej powstały woj. gnieźnieńskie (1768), nowe powiaty w woj. pomorskim i chełmińskim (1764), powiaty postawski i zwinogródzki (1791). Zmiana podziału także w Polsce mogłaby doprowadzić do centralizacji jej obszaru wzorem Francji (w jej trakcie miał miejsce skok francuskojęzycznej liczby ludności z 45% w 1870 do 90% w 1910), lepszego zarządzania peryferyjnych obszarów kresowych, a w dalszej mierze ich polonizacji, co też dla Polski mogłoby być korzystne. Każde nowe województwo jest podzielone na powiaty w liczbie od 2 do 6, zwykle 3 lub 4.

Lista nowych województw wraz z ich stolicami:
1. Abawa – Tukum
2. Barycz – Wschowa
3. Dolna Berezyna – Bobrujsk
4. Górna Berezyna – Borysów
5. Bieszczady – Sanok
6. Górny Boh – Płoskirów
7. Dolny Boh – Bracław
8. Brda – Tuchola
9. Górny Bug – Brody
10. Bystrzyca – Lublin
11. Bystrzyca i Dniestr – Stanisławów
12. Górna Bzura – Łęczyca
13. Dolna Bzura – Rawa Mazowiecka
14. Górny Dniepr – Orsza
15. Dniepr i Pronia – Mohylew
16. Dolny Dniepr – Czerkasy
17. Górny Dniestr – Sambor
18. Druć i Dniepr – Rohaczew
19. Drwęca – Toruń
20. Drysa i Dźwina – Połock
21. Dubisa – Rosienie
22. Dubna i Dźwina – Dyneburg
23. Dzisna – Brasław
24. Dzitwa – Lida
25. Górna Dźwina – Wieliż
26. Dolna Dźwina – Frydrychsztad
27. Engure – Windawa
28. Gopło – Gniezno
29. Hniłopiat – Berdyczów
30. Horyń – Równe
31. Górny Horyń – Zasław
32. Ikwa – Krzemieniec
33. Kamionka – Humań
34. Kraków – Kraków
35. Krzna – Łuków
36. Lelupa – Mitawa
37. Luciąża – Piotrków Trybunalski
38. Łachwa i Dniepr – Mohylew
39. Łosośna – Grodno
40. Łoswida i Dźwina – Witebsk
41. Łubań – Rzeżyca
42. Ług – Włodzimierz Wołyński
43. Łyna – Lidzbark
44. Łysica – Kielce
45. Maścio – Telsze
46. Muchawiec – Kobryń
47. Muchawiec i Bug – Brześć Litewski
48. Murahwa – Mohylów
49. Narocz – Postawy
50. Narew – Łomża
51. Newel – Newel
52. Nida – Proszowice
53. Niewiaża – Poniewież
54. Górna Noteć i Mień – Inowrocław
55. Dolna Noteć – Wałcz
56. Nurzec i Bug – Drohiczyn
57. Obra – Międzyrzecz
58. Oszmianka – Oszmiana
59. Pełtew – Lwów
60. Dolna Pilica i Liwiec – Warka
61. Pina i Prypeć – Pińsk
62. Pomorze – Gdańsk
63. Poznań – Poznań
64. Pronia i Soż – Czausy
65. Prosna i Warta – Kalisz
66. Dolna Prosna – Pyzdry
67. Prut – Kołomyja
68. Dolna Prypeć – Czarnobyl
69. Ptycz i Prypeć – Mozyrz
70. Raba – Bochnia
71. Radomka – Radom
72. Rakiewo – Szawle
73. Ropa – Biecz
74. Roś – Biała Cerkiew
75. Roś i Dniepr – Bohusław
76. Roś i Niemen – Wołkowysk
77. Roztocze Północne – Zamość
78. Roztocze Południowe – Bełz
79. Dolny San – Sandomierz
80. Sawranka – Józefów (Bałta)
81. Górny Seret – Tarnopol
82. Dolny Seret – Zaleszczyki
83. Skrwa – Płock
84. Słucz Północna – Słuck
85. Słucz Południowa – Zwiahel
86. Smotrycz – Kamieniec Podolski
87. Sob – Hajsyn
88. Soż – Homel
89. Stryj – Stryj
90. Styr – Łuck
91. Supraśl – Białystok
92. Szczara – Słonim
93. Święta – Wiłkomierz
94. Górna Świsłocz – Mińsk
95. Dolna Świsłocz – Ihumeń
96. Świteź – Nowogródek
97. Tatry – Nowy Sącz
98. Teterów – Żytomierz
99. Troki – Troki
100. Tykicz Gniły – Zwinogródka
101. Uherka i Górna Prypeć – Chełm
102. Usza – Owrucz
103. Warszawa – Warszawa
104. Górna Warta i Pilica – Częstochowa
105. Widawka i Warta – Sieradz
106. Wiechra i Soż – Mścisław
107. Wiedrycz i Dniepr – Rzeczyca
108. Wigry – Merecz
109. Wilia – Wilno
110. Wilia i Niemen – Kowno
111. Windawa – Goldynga
112. Górna Wisła – Oświęcim
113. Dolna Wisła – Elbląg
114. Wisłok – Rzeszów
115. Wisłoka – Pilzno
116. Wisznia i San – Przemyśl
117. Wkra i Dolny Bug – Ciechanów
118. Wołk – Latyczów
119. Zgłowiaczka – Brześć Kujawski
120. Zhar – Winnica
121. Złota Lipa – Brzeżany

Jednocześnie próbowałem podzielić je na powiaty, których liczba wyniosła 460. Na terenie centralnej Polski można było bez większego problemu przepisać podział OTL z Xięstwa Warszawskiego (z dodanymi kilkoma powiatami, m.in. na północnym Mazowszu, gdzie jednak było silne rozdrobnienie pomimo niskiej gęstości zaludnienia, zachowane w reformie z 1793, za to za Napoleona były tam wręcz duże powiaty, wydzielono też ze stosunkowo dużego, 60 tys. powiatu Radomsko powiat Koniecpol, z powiatu Tarnogród powiat Biłgoraj, a z powiatu Chełm powiat Dubienka, zachowano też kilka przedrozbiorowych stolic, jak Czersk, Lelów, Kcynia).

Pomorze – Gdańsk, Puck, Kartuzy, Kościerzyna, Tczew
Dolna Wisła – Malbork, Elbląg, Sztum
Brda – Człuchów, Tuchola, Świecie, Starogard
Dolna Noteć – Czarnków, Chodzież, Wałcz, Nakło
Górna Noteć i Mień – Bydgoszcz, Inowrocław, Rypin, Lipno, Dobrzyń
Drwęca – Toruń, Chełmno, Brodnica, Grudziądz, Lubawa
Łyna – Braniewo, Lidzbark, Reszel, Olsztyn
Poznań – Oborniki, Poznań, Śrem, Środa
Obra – Międzychód, Międzyrzecz, Buk, Szamotuły
Barycz – Wschowa, Kościan, Krobia, Babimost
Dolna Prosna – Krotoszyn, Pleszew, Września, Pyzdry
Prosna i Warta – Odolanów, Kalisz, Konin, Koło
Gopło – Gniezno, Mogilno, Kcynia, Powidz, Szubin
Zgłowiaczka – Radziejów, Brześć Kujawski, Kowal
Widawka i Warta – Ostrzeszów, Wieluń, Sieradz, Warta
Luciąża – Szadek, Piotrków Trybunalski, Radomsko, Koniecpol
Górna Bzura – Łęczyca, Piątek, Brzeziny, Kutno
Dolna Bzura – Gostynin, Sochaczew, Rawa, Mszczonów
Warszawa – Miasto Stołeczne Warszawa, Błonie, Stanisławów
Dolna Pilica i Liwiec – Czersk, Warka, Garwolin, Liw
Górna Warta i Pilica – Częstochowa, Lelów, Pilica, Żarnowiec
Radomka – Radom, Kozienice, Solec, Szydłowiec
Łysica – Opoczno, Końskie, Kielce, Jędrzejów
Dolny San – Opatów, Staszów, Sandomierz, Tarnobrzeg, Nisko
Nida – Proszowice, Szydłów, Skalbmierz, Stopnica
Bystrzyca – Lublin, Lubartów, Kazimierz, Kraśnik, Biłgoraj
Uherka i Górna Prypeć – Krasnystaw, Chełm, Dubienka, Luboml, Ratno
Roztocze Północne – Zamość, Hrubieszów, Tarnogród, Tomaszów Lubelski
Skrwa – Płock, Sierpc, Mława, Szreńsk, Wyszogród
Wkra i Dolny Bug – Ciechanów, Maków, Przasnysz, Pułtusk, Kamieńczyk
Narew – Ostrołęka, Łomża, Ostrów Mazowiecka, Wizna, Kolno
Wigry – Sejny, Merecz, Kalwaria, Olita
Supraśl – Goniądz, Tykocin, Białystok, Bielsk
Nurzec i Bug – Drohiczyn, Sokołów, Mielnik
Krzna – Ryki, Łuków, Siedlce, Parczew
Kraków – Olkusz, Siewierz, Krzeszowice, Kraków

Polska południowa (OTL Galicja, tu też bez większych zmian).

Górna Wisła – Biała, Oświęcim, Żywiec, Myślenice
Raba – Wieliczka, Bochnia, Brzesko
Wisłoka – Dąbrowa, Tarnów, Pilzno, Ropczyce, Mielec
Wisłok – Kolbuszowa, Rzeszów, Łańcut
Wisznia i San – Jarosław, Przemyśl, Jaworów, Mościska
Tatry – Nowy Targ, Limanowa, Nowy Sącz, Grybów, Muszyna, Lubowla
Ropa – Biecz, Jasło, Strzyżów, Krosno
Bieszczady – Brzozów, Sanok, Lesko, Dobromil
Roztocze Południowe – Lubaczów, Rawa Ruska, Bełz, Żółkiew
Pełtew – Gródek, Lwów, Rudki, Bóbrka
Górny Dniestr – Turka, Stary Sambor, Sambor, Drohobycz
Stryj – Stryj, Żydaczów, Dolina, Kałusz
Górny Bug – Busk, Brody, Złoczów, Zborów
Złota Lipa – Przemyślany, Rohatyn, Brzeżany, Podhajce
Górny Seret – Tarnopol, Skałat, Trembowla
Bystrzyca i Dniestr – Stanisławów, Tłumacz, Bohorodczany, Nadwórna
Prut – Kołomyja, Horodenka, Śniatyń, Kosów
Dolny Seret – Czortków, Kopyczyńce, Zaleszczyki, Borszczów

Kresy wschodnie, tu już był większy problem, podział można ustalić następująco:

Ług – Włodzimierz Wołyński, Kowel, Horochów
Styr – Kołki, Łuck, Ołyka, Beresteczko
Ikwa – Krzemieniec, Dubno, Wiśniowiec, Zbaraż
Horyń – Równe, Bereźne, Ostróg, Stepań
Górny Horyń – Zasław, Sławuta, Starokonstantynów, Bazalia
Słucz Południowa – Zwiahel, Korzec, Połonne, Lubar
Teterów – Żytomierz, Cudnów, Trojanów, Korosteszów, Radomyśl
Usza – Owrucz, Olewsk, Malin
Smotrycz – Kamieniec Podolski, Dunajowce, Uszyca, Gródek
Górny Boh – Płoskirów, Jarmolińce, Satanów, Zinków
Wołk – Latyczów, Deraźnia, Międzybóż, Chmielnik
Murahwa – Mohylów, Wierzbowiec, Bar, Szarogród
Zhar – Lityń, Winnica, Lipowiec, Niemirów
Dolny Boh – Bracław, Tulczyn, Jampol, Pieszczana
Sawranka – Olhopol, Berszad, Józefów (Bałta), Sawrań
Sob – Hajsyn, Ilińce, Monasterzyska, Teplik
Hniłopiat – Berdyczów, Machnówka, Brusiłów, Pawołocz
Dolna Prypeć – Czarnobyl, Borodzianka, Hostomel
Kamionka – Humań, Talne, Targowica, Hołowaniewsk
Tykicz Gniły – Zwinogródka, Lisianka, Szpoła, Złotopol
Roś – Biała Cerkiew, Byszów, Skwira, Piatyhory
Roś i Dniepr – Taraszcza, Bohusław, Korsuń, Kaniów
Dolny Dniepr – Czerkasy, Smiła, Czehryń
Łosośna i Niemen – Lipsk, Sokółka, Grodno, Krynki
Muchawiec – Kobryń, Dywin, Prużany, Bereza Kartuska
Roś i Niemen – Wołkowysk, Świsłocz, Zelwa
Szczara – Zdzięcioł, Słonim, Kosów
Muchawiec i Bug – Włodawa, Biała Radziwiłłowska, Brześć Litewski, Kamieniec Litewski
Górna Berezyna – Borysów, Dokszyce, Łohojsk, Chołopienicze
Górna Świsłocz – Mińsk, Radoszkowice, Uzda, Kojdanów
Dolna Świsłocz – Puchowicze, Śmiłowicze, Ihumeń, Berezyna
Świteź – Nowogródek, Mir, Stołpce, Stołowicze
Słucz Północna – Słuck, Nieśwież, Kleck, Starobin
Dolna Berezyna – Bobrujsk, Hłusk, Lubań, Ozarycze
Pina i Prypeć – Pińsk, Stolin, Dąbrowica, Motol
Ptycz i Prypeć – Dawidgródek, Turów, Petryków, Mozyrz
Wiedrycz i Dniepr – Rzeczyca, Narowla, Chojniki, Brahin
Troki – Troki, Ejszyszki, Stokliszki
Dzitwa – Wasiliszki, Lida, Iwie
Oszmianka – Oszmiana, Smorgonie, Wołożyn, Mołodeczno
Narocz – Postawy, Święciany, Wilejka, Miadzioł
Wilia – Wilno, Szyrwinty, Niemenczyn
Dzisna – Brasław, Druja, Widze
Maścio – Kretynga, Telsze, Płungiany
Rakiewo – Szawle, Janiszki, Szadów
Dubisa – Taurogi, Jurborg, Rosienie, Kiejdany
Wilia i Niemen – Mariampol, Kowno, Preny, Janów
Święta – Wiłkomierz, Onikszty, Kupiszki, Jeziorosy
Niewiaża – Birże, Poniewież, Poswol
Dubna i Dźwina – Dyneburg, Warklany, Liwenhof
Łubań – Rzeżyca, Lucyn, Marienhaus
Łoswida i Dźwina – Witebsk, Gródek, Suraż, Sienno
Drysa i Dźwina – Drysa, Połock, Oświej
Lepel – Dzisna, Lepel, Czaszniki
Newel – Siebież, Newel
Górna Dźwina – Wieliż, Uświat
Górny Dniepr – Orsza, Czereja, Babinowicze, Kopyś
Łachwa i Dniepr – Mohylew, Stary Bychów, Propojsk
Pronia i Soż – Górki, Dąbrowna, Czausy, Czeryków
Druć i Dniepr – Rohaczew, Żłobin, Czeczersk
Wiechra i Soż – Mścisław, Klimowicze, Kościukowicze
Soż – Homel, Bielica, Wietka
Windawa – Grobin, Hazenpot, Goldynga
Abawa – Tukum, Talsen, Kandawa
Lelupa – Mitawa, Bawsk, Doblen
Dolna Dźwina – Frydrychsztad, Iłukszta, Jakobstadt
Engure – Windawa, Piltyń

Kompetencjami powiatów stają się nadzór policyjny, sądownictwo, geodezja, szkolnictwo powiatowe i średnie z językiem polskim jako urzędowym, każdy powiat posiada też swój szpital powiatowy i jednostkę straży pożarnej. Do 1870 sieć kolejowa łączy między sobą stolice województw, a do 1910 stolice powiatów i inne miasteczka.

Mapa z podziałem:
https://i.ibb.co/SVLC7TS/1800woj-nazwy-red.png

Mapa z uwzględnieniem powiatów:
https://i.ibb.co/VW5kgVr/1800woj-nazwy-powiaty-red.png

Mapa sieci kolejowej w 1910
https://i.ibb.co/WGvzznv/1800woj-kolej-red.png

Dodatkowo nieoficjalnie województwa są konsolidowane w 11 większych regionów.

1. Prusy Królewskie (Pomorze, Dolna Wisła, Brda, Łyna, Drwęca)
2. Wielkopolska (Dolna Noteć, Górna Noteć i Mień, Poznań, Obra, Barycz, Dolna Prosna, Górna Bzura, Prosna i Warta, Gopło, Zgłowiaczka, Widawka i Warta, Luciąża)
3. Mazowsze-Podlasie (Dolna Bzura, Warszawa, Skrwa, Wkra, Narew, Dolna Pilica i Liwiec, Supraśl, Nurzec i Bug)
4. Małopolska (Górna Warta, Radomka, Łysica, Dolny San, Nida, Bystrzyca, Krzna, Kraków, Górna Wisła, Raba, Wisłoka, Wisłok, Tatry, Ropa)
5. Ruś Czerwona (Uherka i Górna Prypeć, Roztocze Północne, Bieszczady, Roztocze Południowe, Wisznia i San, Pełtew, Górny Dniestr, Stryj, Górny Bug, Złota Lipa, Górny Seret, Bystrzyca i Dniestr, Prut)
6. Wołyń-Ukraina (Ług, Styr, Ikwa, Horyń, Górny Horyń, Słucz Południowa, Teterów, Usza, Hniłopiat, Dolna Prypeć, Roś, Roś i Dniepr)
7. Podole (Dolny Seret, Smotrycz, Górny Boh, Wołk, Murahwa, Zhar, Dolny Boh, Sawranka, Sob, Kamionka, Tykicz Gniły, Dolny Dniepr)
8. Litwa (Wigry, Łosośna i Niemen, Troki, Dzitwa, Oszmianka, Narocz, Wilia, Dzisna, Maścio, Rakiewo, Dubisa, Wilia i Niemen, Święta, Niewiaża)
9. Ruś Czarna-Polesie (Muchawiec i Bug, Muchawiec, Pina i Prypeć, Ptycz i Prypeć, Roś i Niemen, Szczara, Świteź, Słucz Północna, Dolna Berezyna, Wiedrycz i Dniepr)
10. Ruś Biała (Górna Berezyna, Dolna Świsłocz, Górna Świsłocz, Łoswida i Dźwina, Drysa i Dźwina, Lepel, Newel, Górna Dźwina, Górny Dniepr, Łachwa i Dniepr, Pronia i Soż, Druć i Dniepr, Wiechra i Soż, Soż)
11. Kurlandia-Inflanty (Dubna i Dźwina, Łubań, Windawa, Abawa, Lelupa, Dolna Dźwina, Engure)

Stolice:
1. Gdańsk
2. Poznań
3. Warszawa
4. Kraków
5. Lwów
6. Żytomierz
7. Kamieniec Podolski
8. Wilno
9. Brześć Litewski
10. Mińsk
11. Dyneburg

Numery przypisane do województw według ich porządku alfabetycznego mogą też mieć zastosowanie w kodach pocztowych (001–121) i tablicach rejestracyjnych samochodów.

Sieć autostrad w RON w 2000 roku
https://i.ibb.co/r05m8Tc/1800woj-A-red.jpg
6
Lingwistyka ogólna / Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez pipipipi dnia Kwiecień 29, 2022, 14:26:19 »
Określanie dyrektorów firm jako CEO.

To w angielskim brzmi debilnie, a w polskim to już jakaś abominacja najwyższej próby.
7
Opowiadania / Odp: Poezja (niekonieczne po polsku)
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Emil dnia Kwiecień 25, 2022, 16:46:36 »
Tym razem pieśń wojskowa Imperia Hoczebozu:
Rüsis ot hogely daras ouw
Daro dis hailely toedis
lyuṡ toedis hailely hsagå ot!
Hot ågnaus toe joi, żig rüsis ot
waly mig nxúola nüt toedis!
Gęrlos greisely nxúolie, gå
güroevely nxúolie ogpå!

Rüsis ot hogely daras ouw!
Ulyc gęrlos squårgely zugroz ulyca,
tet åny mojeunely serkinx hsagås ouw!
Gęrlos buotšę zuloeny mlęjhely ulyca!

Rüsis ot hogely daras ouw sa!
Rüsis ot hogely daras ouw sa!

Ot rüsisuo, loely nxaíe lågely ma?
Jhe hailely šuogreno låg!
Åny hailely ulyca si, jhe ulyc trånx!
Såt waly heiskéreáuly kairalani ouw ma?
Åny heiskérely ulycie janxas jho,
Åny waly ulyca übbornas jho!

Rüsis ot hogely daras ouw sa!
Rüsis ot hogely daras ouw sa!


Spoiler
[close]
8
Lingwistyka ogólna / Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Ainigmos dnia Kwiecień 22, 2022, 20:26:47 »
polski ubranie i grecki φόρημα "ts" (z podobnym dryftem znaczeniowym)
9
Lingwistyka ogólna / Odp: Etymologijni szczerzedruhowie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia Kwiecień 20, 2022, 22:49:37 »
azymut i zenit, oba z tego samego arabskiego rzeczownika
10
Opowiadania / Odp: Poezja (niekonieczne po polsku)
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Adrinnix dnia Kwiecień 18, 2022, 19:53:48 »
No to dorzucę alduryncką piosenkę ludowa/wiersz:

Heer marschert, marschert,
Gottsped mīn Gelubt.
Þes Blomm ist før Þik,
erþank umber Mik.

So fil Dagen isott du næi,
so fil Wikan,
so fil Mounen,
so fil Dagen isott du næi.

Swarte Hrabnan flugan,
Ik beun næi langer Wīf
[Ik beun] næi langer Wīf
Ik beun Widuwin.

Czyli na polski (niedosłownie):
Spoiler
[close]
Strony: [1] 2 3 ... 10