Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych

[tob ris tob]

Qa'j ēj rūx.
Ja też niet.

[Pingǐno]

;P Igăbxotnum "yapŏr" su resepre gŏrimal?

;P Jak powiedzieć "róża" w waszych językach?

[Feles]

Ńawakʼîphîkʼcha
Nie wiem.

[Todsmer]

Zy ēwēti.
Nie wiem.

[tob ris tob]

Qa'j ēj xresjaq.
Je ne sais pas. Nie wiem.

[Pingǐno]

Eih lisări...?

Nie wiem...?

[tob ris tob]

Hā, qa's ēj xressaq. Ā "mād̗us" ura e "mād̗us" vl'essat lūt.
Tak, nie wiesz. A "róża" to "róza" w essacie.

[Pingǐno]

Igefotnum vă?

Jak to się wymawia?

[tob ris tob]

Ō qōrak s̗ufelas̗ rūl mānhĕ ō "mād̗us" s̗uvikas̗?
Całe zdanie czy tylko słowo "mād̗us"?

ŪJ: [ˈmæː.ðus]
PS [ˈmæː.ðus]

[BartekChom]

Thalačapʼtawakʼîphîkʼcha?
Nie wiesz do końca?

prawdą der ja że czyż der ja den budyń w teraz lubi nie wie
prawdą w ongi der ja den budyń lubi
prawdą w oddawna der ja den budyń nie żre
ale

Nie wiem, czy lubię teraz budyń.
Lubiłem budyń,
ale dawno go nie jadłem.

[Henryk Pruthenia]

Nă zăpánném polskjé «róża» tóŭ «róŭză».

[Tuktun]

Seru! Samahte akitu te'tuneli tidri kidihto?
Cześć! Kto chce pogadać w conlangach?

[tob ris tob]

Qa'j remjaq!
Ja chcę!

[Tuktun]

Marki samahte! Jalipakalo ki endita?  ;-D

No to gadajmy! Jak spędziłeś wakacje?  ;-D

P.S. Vicȯprenits, quė mi viscriva nila linxua molana?

[tob ris tob]

Sumavl ā sos̗lajaps̗.
W domu i u babci.

PS Tak, rozumiem.
(jeżeli o to chodziło)