Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Onoma dnia Dzisiaj o 22:25:56 »
Hijack to po prostu przejęcie albo zawłaszczenie - nie ma tu potrzeby tworzenia kolejnego koślawego słowa.
Natomiast czy na herbatę nie pasowałby napar?
2
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez JasiekChrusty dnia Dzisiaj o 20:40:24 »
Moje:
chociejka (od *chocieja < chocieć chocę) – afrodyzjak
dłuża – linia (np. dłuża kolejowa); dłużka – linijka (np. dłużka pisma, zeszyt w dłużkę)
garbuła (od garb) – muszla; garbułka – muszelka
głębinówka (od mała łódź głębinowa) – batyskaf (głębinowiec, który mi się nasunął jako pierwszy, nadałby się na jednowyrazową nazwę łodzi podwodnej)
kołówka – rower (r. ż. brzmi lepiej, jakoś tak lżej i ruchliwiej, od podawanych wcześniej kołowiec czy kołownik)
kołowiec – motór cruiser (tęgość wyrazu dobrze oddaje ciężkość i moc takich silnikówek)
krasota – koloryt
króta (urzeczownikowiony przymiotnik, ob. krótki) – kurtka
mać – materia (np. obieg maci i przepływ żaży w przyrodzie); maciowy (jak gaciowy od gać) – materialny; macina – materiał; macinowy – materiałowy; macić (jak gacić od gać)
narodowy – publiczny (np. prawo narodowe, sprawy narodowe)
następ – faza
obmyślać – teoretyzować; obmyślca – teoretyk (do wcześniej podawanego obmysł – teoria; od razu samo się nasuwa wykonawca – praktyk)
obrazownik – obrazowe przedstawienie danych, wykres (np. obrazownik dla danych jakościowych)
pchadło – pompa; pchadełko – pompka (np. pchadełko do kołówki; na początku wcale nie uwzględniałem tego -dło, ponieważ wydawało mi się jakieś takie stukająco-pukająco niedzisiejsze, ale chyba po 2 latach zabawy w wymyślanie słów zaczynam oswajać się z polszczyzną)
pocierka (od pocierać) – pasta (np. pocierka do zębów)
podskocznia (od siatka podskoczna) – trampolina
przedłoga (od przedłożyć) – oferta
przedmiar (od przedmierzyć) – projekt (słowo istnieje); przedmierzać – projektować; przedmierca i przedmierczyni – projektant i projektantka; przedmiernia – biuro projektowe
przedzór (od przedźrzeć) – plan (np. przedzór działania; przedzór miasta); przedzierać (przed-zierać rzecz jasna) – planować; przedzieranie – planowanie; przedzorny – planowy; przedzornie – planowo
przecz (ob. poprzek; chyba nie przeka?) – krata; przeczka – kratka (np. zeszyt w przeczkę)
przełaz – korytarz (słowo istnieje)
przerabianie a. przerób – proces
przezor (od przeźrzeć) – szyba
przezierać (od przeźrzeć) – redagować; przezierca i przezierczyni – redaktor i redaktorka; przeziernia – redakcja (podane wcześniej źrzeciel, źrzecielnia, źrzecielny, źrzecielnie nie są chyba w ogóle możliwe – przyrostek -ciel łączy się w polszczyźnie z czasownikami na -ać, -ić, -yć; dawniej używano słów przezorny, przezornie w znaczeniu zapożyczonych z cz. rzetelny, rzetelnie)
przystęp – peron
rozszerznia – katachreza (na wzór przenośnia)
silnikówka (od kołówka silnikowa) – motocykl; a także (od mała łódź silnikowa) – motorówka (tak odmienne użycie, że nazwa mogłaby służyć dwóm urządzeniom)
sprzecznia – oksymoron (na wzór przenośnia)
stęp – takt
uczasawiający (od uczasawiać) – temporalny (np. użycia uczasawiające przymiotników)
uczasowienie – chronologizacja
umiejscawiający (od umiejscawiać) – lokatywny (np. użycia umiejscawiające przymiotników)
uwid – aspekt
wycieczkówka – kamper (na wzór ciężarówka czy osobówka, które zdają się być utworzone bez podstawy słowotwórczej)
wylotnica (od uleja wylotna) – lufa
wyzroczko (od *wyzrocze < *wyzrok < wyźrzeć) – judasz
wzorzyć wzorzę (od wzór, jak darzyć darzę od dar) – rysować/szkicować; wzorzenie – rysowanie/szkicowanie; wzorzyna (jak rycina) a. wzorzba (jak kraśba i rzeźba) – rysunek; wzorzynowy (od wzorzyna) a. wzorzbowy (od wzorzba) – rysunkowy; wzorzyk – rysik; wzorznik – szkicownik; wzorznica – rysownica; wzorzyciel i wzorzycielka – rysownik i rysowniczka; wzorzywo (jak tworzywo) – środek wzorzenia, kreda?; wzorzywko – kredka
zagrzewca (od zagrzewać) – kibic; zagrzewka – doping
zapobiegliwiec – tzw. prepers (co to za -s w tym śmiesznym słowie?)
zapobiegawczość (od zapobiegawczy) – profilaktyka (słowo istnieje, ale nie jest używane w tym znaczeniu)
3
Tłumaczenia / Odp: Nazywam się...
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Tolasz dnia Wczoraj o 14:33:23 »
po talsku:
Τόλας γάρφασεγ διν (ισ'ᾱ).
['tʊlaʃ 'ŋɑʀfaʃɛŋ din ʔiʃ'ʔɑ:]
dosłownie: Tolasz imieniem moim (jest).
4
Tłumaczenia / Odp: Polskie forum językowe
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Tolasz dnia Wczoraj o 11:01:38 »
po talsku:
Jανϝαφόρμος Λάγξαȷι
[janʕɑ'fɔʀmʊʃ 'laɲɟaji]
5
Języki naturalne / Odp: Nauka sanskrytu
« Ostatnia wiadomość wysłana przez lizard1982 dnia Maj 08, 2021, 21:28:26 »
Jeśli to już nieaktualne, to przynajmniej komu innemu się przyda...
https://learnsanskrit.org/grammar/

Uczyłem się z tego materiału, ale jako buddysta z tradycji Theravada (najdłużej istniejąca szkoła buddyjska spośród wczesnych szkół buddyjskich), zrezygnowałem z dalszej nauki Sanskrytu, i zdecydowałem się na naukę palijskiego, który jest chyba dialektem sanskrytu (posługiwał się nim Buddha), ale wydaje mi się, że jest ładniejszy...

Np. 'słońce' to 'suriya' (pali) - 'surya' (sanskryt)
'Nibbana' (pali) - 'Nirvana' (sanskryt)
'kamma' (pali) - 'karma' (sanskryt)
'Dhamma' (pali) - 'Dharma' (sanskryt)

Nie wiem, jakoś tak ładniej i ciekawiej brzmi...
https://www.youtube.com/watch?v=r5jJDAK4KfU&list=PL6nSuI5dkLXfs7rjOnr7swTGMexwCLRPt&index=2
6
Pisma i ortografie / Odp: Polska klawiatura - projekt
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Norris dnia Maj 08, 2021, 20:47:16 »
Bardziej rozszerzony projekt dla cyrylicy to w przyszłości  :P

W tej chwili inny projekt, lecz niekompilowany – propozycja polskiego Dvoraka, tym razem oparty na układzie dla PN87. Tak samo jak w oryginale, samogłoski i najczęstsze znaki interpunkcyjne są po lewej stronie, a spółgłoski po prawej stronie.
Litery zostały uporządkowane w kolejności od najczęstszych od najrzadszych (według częstości występowania w korpusie PAN), w kolejności klawisze dla palca wskazującego → środkowego → serdecznego → małego, a następnie priorytet miał rząd środkowy, potem górny, a następnie dolny.
Jako że w języku polskim jest więcej samogłosek niż w angielskim, zajmują one dwa rzędy – środkowy i dolny.
Spółgłoski były porządkowane następująco: palec wskazujący prawy → środkowy prawy → serdeczny prawy → wskazujący lewy → mały prawy.

Łącznie między poszczególne palce częstość klawiszy dla liter przedstawia się następująco (bez znaków interpunkcyjnych):

Lewy mały – 2,50
Lewy serdeczny – 4,87
Lewy środkowy – 10,51
Lewy wskazujący – 30,17
Lewy razem – 48,05

Prawy wskazujący – 28,80
Prawy środkowy – 10,72
Prawy serdeczny – 8,21
Prawy mały – 4,23
Prawy razem – 51,96

Ułożenie liter według rzędów:

Rząd cyfr – 0,06
Górny – 22,15
Środkowy – 51,43
Dolny – 26,37

Wersja graficzna


Btw, porównując układy QWERTY i QWERTZ, to układ QWERTZ jest lepszy dla języka polskiego, jako że bliższy Dvorakowi z uwagi na ułożenie samogłoski Y pod lewą rękę i spółgłoski Z pod prawą rękę  8)
7
Tłumaczenia / Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Pluur dnia Maj 08, 2021, 10:59:01 »
3. ol. jadéva [jadéwa] - wykluczać
8
Pisma i ortografie / Odp: Polska klawiatura - projekt
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia Maj 07, 2021, 14:36:13 »
Jeśli chodzi o cyrylicę, to ja osobiście używam tej: http://kbd-intl.narod.ru/ru#simplified-layout i bardzo sobie chwalę

9
Pisma i ortografie / Odp: Polska klawiatura - projekt
« Ostatnia wiadomość wysłana przez ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ dnia Maj 06, 2021, 22:50:34 »
Mógłbyś dodać omegę i ligaturę uk? Podobają mi się te klawiatury.
10
Inspiracje / Odp: Antysłowiański, czyli przeciwieństwo międzysłowiańskiego
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Toivo dnia Maj 06, 2021, 21:14:30 »
Prawda, też napisawszy to zdałem se sprawę, że tak jest we włoskim, z którym słoweński sąsiaduje.
Strony: [1] 2 3 ... 10