Autor Wątek: Język średniolęski  (Przeczytany 153 razy)

Offline ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ

Język średniolęski
« dnia: Marzec 30, 2021, 18:45:34 »
To mój pierwszy slawlang. Nie wiem, czy najpierw dać przemiany fonetyczne, alfabet, czy coś innego, więc przykładowy tekst:
Авєко о конє
Но гарокi авєко ави щарiиiиi вiлно нє бу, вiдiше конє.
Пероваѥ тѡнгнунлоиiстє тѡнжкаѥ возо, втараѥ нiлоиiстє вєлiкунiѡ вогу, трєтєѥ вiлоиiстє бущра чєлавiко.
Авєко малвiшє конє:
iрдєкє моѥ балiлоиiстє мєнi, коко вiду, чєса чєлавiко малвiто дiлотi конє.

W jęz. średniolęskim akcent może odróżniać między wyrazami i formami fleksyjnymi, np.
шєвєко - шєвєко czyli szwiec - szewca
:)
 

Offline ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ

Odp: Język średniolęski
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 31, 2021, 15:39:18 »
Przemiany do średniolęskiego:
a => o
o => a (wzdłużone o)
ě => i
e => e (wzdlużone i)
i => i
ъ => (mocny) a, (słaby) o
Ь => e
u => o
y => у

sl, zl, tl, dl => л
kt', gt' , tj, dj, št, žd=> щ, җ (wymowa identyczna jak ш, ж, rozróżnieie etymologiczne)
TorT, TolT, TerT, TelT => TroT, TloT, TriT, TliT
kv, gv => цв, зв
Na pewno mnóstwo zapomniałem
:)
 

Offline ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ

Odp: Język średniolęski
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 01, 2021, 12:42:24 »
Deklinacja
Język lęski zachował 4 przypadki: Mianownik, Dopelniacz, Celownik i Biernik. W liczbie mnogiej M=B, D=C.
Deklinacja rzeczownikow męskich:
O-tematowe
М. Вілко/возо
Д. Вілко/возо
Ц.  Вілко/возо
Б. Вілко/возо

М. Вілкі/возі
Д. Вілко/возо

Gdy akcent nie jest zaznaczon, pada na ostatnią sylabę.

Jo-tematowe

М. конє/мунжє
Д. Конё/мунжо
Ц. Конё/мунжо
Б = М/Д

М. конє/мунжє
Д. конє/мунжє

U-tematowe

М =Д = Б. Суно/Воло
Ц. Сунові/Валові

М. Суновє/валовє
Д. Суново/валово

I-tematowe

М. Гощє
Д Ц. Гощі
Б. (М/Д)

М. Гащєіє (zamiast іє powinno być є jotowane)
D. Гащііє (йв.)

N tematowe

М. Кому
Д. Комінє
Ц. Коміні
Б. Комінє

Уфффф...
Wszędzie gdzie jest jo powinna być omega. Żeńskie i nijakie po wielkiejnocy :-)
:)