Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Luty 20, 2019, 11:18:59

Tytuł: O budowie zapasu leksyki
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 20, 2019, 11:18:59
Tu chciałbym wrzucać linki, które mogłyby pomóc rozbudować bazę leksyki naszych konlangów.

Lista Swadesha (https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Polish_Swadesh_list)
Trochę podstawowej leksyki, w miarę się sprawdza, jeżeli chcemy porównywać aposterioryki. Należy pamiętać, że nie jest to lista frekwencyjna, a lista słów, które najrzadziej ulegają wymianie.

Basic English (https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_combined_wordlist)
Lista słów używana na tej śmiesznej wiki. Da się z niej dość dużo wybrać.

Podstawowe słówka Pana Ordena (http://ogden.basic-english.org/words.html)
Lista podstawowej leksyki dla języka angielskiego skomponowana przez jakiegoś tam gostka. Może się przydać.

Lista k1234567890y (https://drive.google.com/file/d/0ByhOk3RWgWS9aUpUX0JJMXVyeEk/view)
Lista stworzona specjalnie do tworzenia leksyki dla conlangów. Po angielsku.

Słownik ahtialańskiego (https://jezykotw.webd.pl/wiki/S%C5%82ownik:Ahtiala%C5%84ski)
Jeżeli odrzucimy ahtialańską część, wiele słów może się przydać.

Słownik języka neszyjskiego (https://jezykotw.webd.pl/wiki/S%C5%82ownik:J%C4%99zyk_ne%C5%A1%C5%A1i)
Takoż jak z ahtialańskim.

Słownik języka pruskiego (https://drive.google.com/file/d/0B6SfxU3uo8-Jcy12NVJrSWNSdUE/view)
Język pruski wymarł, jak wiadomo, przed czasami współczesnymi. Dzięki temu mamy w nim wiele słów opisujących życie w dawnych czasach, oraz nie mamy nadmiaru leksyki. Sam korzystałem z niego dość mocno przy tworzeniu słownika języka neszyjskiego.