Język rubinkowski

[Lukas]

Przedstawiam wam język rubinkowski, który tworzę od godziny mam już zarys morfologii. a alfabetem tego języka jest alfabet husycki na forum a abugida rubinkowska w brulionie.

Dam wam tekst, który pokaże język. Oto on:

Hajl Maria!
Dem łaska ful.
Dü bist błahosłow't meždu di ženan
E  dos frukt błähosłow'ed žyzń dajner. Jezus.

Sęte Maria, di mutra Deter.
öre sę behind nus hrešner
tera e en der höra der marta ojrer. Amen

[커래얟쓰]

Ciekawy i napewno warty uwagi projekt zawierający wiele oryginalnych cech.
Dostrzegam pewne podobieństwa, drobne i słabo zauważalne ale jednak, do języków naturalnych, ale sam nie wiem jakich.

Dü bist

Tu np do jednego

Dem łaska ful.

A tu chyba nawet 3

behind

hmm 

frukt błähosłow

Ciekawe

marta

ooo 


Z jakiego prajęzyka wyprowadziłeś ?
O i czekam z niecierpliwością na tłumaczenie tekstu na polski

[barthlome]

W swojej kategorie piękne.

Ich budu öre behind toi.