Autor Wątek: Hybrydy odobco-polskie  (Przeczytany 119 razy)

Offline Ainigmos

Hybrydy odobco-polskie
« dnia: Kwiecień 12, 2022, 19:57:06 »
Oto kolejny temat podobny do tego: tym razem o hybrydach odobco-polskich z odobcymi rdzeniami wyrazowymi i polskimi zrostkami, które mimo spolszczenia fonetycznego rdzeni brzmią nadal kakofonicznie dla polskiego słuchu.

Oto one:
pakować (z odangielskim rdzeniem pak-)
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 13, 2022, 20:40:47 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Lior

Odp: Hybrydy odobco-polskie
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 12, 2022, 21:50:57 »
bookować, co za ohyda
 
Pochwalili: Ainigmos

Offline Ainigmos

Odp: Hybrydy odobco-polskie
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 13, 2022, 18:20:33 »
implementować (z odłacińskim implement- "wszczepiać")
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 13, 2022, 18:28:01 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja