Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 193177 razy)

Offline ɈʝĴ

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1590 dnia: Styczeń 20, 2020, 19:14:39 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)
I tak w sumie spotkał się ktoś jeszcze z określeniem medyceusz jako student medycyny?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 783
  • Pochwalisze: 359 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1591 dnia: Styczeń 20, 2020, 21:08:34 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)

Korpomowa, buuuuuuuuu.
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Ainigmos

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1592 dnia: Styczeń 21, 2020, 13:31:38 »
kolić, kolnąć — skomunikować się niebezpośrednio (telefon, faks, wideoczat itp.)
Uwaga, wykryto ponglish!
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 783
  • Pochwalisze: 359 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1593 dnia: Luty 10, 2020, 21:20:50 »
Przypomniał mi się jeszcze taki idjolektyzm mojej rodziny:

wedemuszka < wydmuszka
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 783
  • Pochwalisze: 359 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1594 dnia: Maj 01, 2020, 15:20:49 »
Sweter w ręby (=romby)
PFJ to Dyskord, a nie to martwe poletko pana Bucefała...
 

Offline Onoma

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1595 dnia: Sierpień 10, 2020, 13:33:30 »
Zdarza mi się zwrok zamiast wzrok oraz dużo częściej mjuość, mjuy itd. zamiast miłość, miły
 

Offline Pluur

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1596 dnia: Sierpień 13, 2020, 01:49:30 »
Cytuj
zwrok zamiast wzrok
Też bardzo często mam z tym problem, mieszają mi się nagłosowe 'wz' i 'zw'.
 

Offline barthlome

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1597 dnia: Sierpień 13, 2020, 16:00:23 »
Cytuj
zwrok zamiast wzrok
Też bardzo często mam z tym problem, mieszają mi się nagłosowe 'wz' i 'zw'.
Ślůnzok, uobrůńca sztojerowyj uortografije.
 
Pochwalili: zabojad, pipipipi

Offline Kazimierz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1598 dnia: Wrzesień 11, 2020, 17:24:39 »
Bierutne kłamstwo
 
Pochwalili: Siemoród

Offline Onoma

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1599 dnia: Wrzesień 13, 2020, 18:26:20 »
Nie dość, że "ł" mi zanika pomiędzy samogłoskami, to jeszcze to samo dzieje się w "syszeć", znaczy się, "słyszeć", i wszystkich pochodnych z 'y' w rdzeniu
 

Offline Spiritus

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1600 dnia: Wrzesień 14, 2020, 17:47:52 »
Pierwsze powszechne (nawet kiedyś znalazłem artykuł na ten temat w jakiejś językoznawczej gazetce). Drugie też mi się zdarza w szybkiej mowie (szczególnie "syszysz?", "(nie) sysze").
 

Offline Ainigmos

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1601 dnia: Wrzesień 23, 2020, 22:25:52 »
Wielkopomny zamiast wiekopomny
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 23, 2020, 22:35:39 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Kazimierz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1602 dnia: Wrzesień 23, 2020, 22:56:31 »
Perstaltyka
 

Offline Siemoród

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1603 dnia: Październik 07, 2020, 02:49:08 »
Cholew (odmieniane cholwi, z cholwią) czyli wielka cholewka u bóta.
Niech żyje Wolny Syjam!
 

Offline Kazimierz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #1604 dnia: Listopad 08, 2020, 13:57:24 »
Na blecie zamiast na blacie, tak jakby tam był przegłos lechicki.