Język alduryncki

Zaczęty przez Adrinnix, Maj 07, 2020, 01:28:06

Poprzedni wątek - Następny wątek

Adrinnix

Język alduryncki
Aldurinſk Sprāg

jest językiem germańskim, wyprowadzonym bezpośrednio z języka pragermańskiego.

Alfabet
[spoiler]Do zapisu języka aldurynckiego służy zmodyfikowany alfabet łaciński

Aa   [a]
Ææ [ɛː]
Bb   [ b ]
Cc1 [ʦ]
Dd [d]
Ee   [e]
Ff  [f]
Gg [ɡ]
Hh   [h]
Ii   [ i ]
Jj   [j]
Kk   [k]
Ll   [l]
Mm   [m]
Nn   [n]
Oo   [ o ]
Øø2  [ø]
Pp   [p]
Rr    [ɾ]
Sſs   [ s ]
Tt [ t ]
Þþ   [θ]
Uu   [ u ]
Vv   [ʋ] lub [f]
Ww   [v]
Xx   [ks]
Zz   [ʦ]
Ȥʐ/Ʒʒ   [z]
1 jedynie w dwuznaku ch [ x ] i w nazwach własnych [c]
2 w piśmie odręcznym spotyka się formę Őő

wszystkie samogłoski (a, e, i, o, u) występują również w wersji długiej (ā, ē, ī, ō, ū)
Przy braku odpowiedniej klawiatury/czcionki stosuje się wymianę þ-th; ø-y
np.  Kønig = Kynig (król)
      Erþō = Ertho (Ziemia)
[/spoiler]

Dwuznaki
[spoiler]
- Th/th -> Þ/þ [θ]
[/spoiler]

Trójznaki
[spoiler]
- Sch/sch  [ʃ]
[/spoiler]

Czwórznaki
[spoiler]
tsch [ʧ]
[/spoiler]

Przykłady

"Ojcze Nasz"
[spoiler]
Fāder unser,
Du isott in Himinaz, Name þīn ist hēlage,
Kønigraik þīn komdau, Wiler þīn Wesdau,
in Himinaz  und um Erþaz.
Du gabdau Uns Brødaz , und fragtdau unseræ Sudon,
þo Wi frabden unseræ Sūders.
Du næi uzlaubijan skulan Uns
Suden und skutjen Uns van Ubilaz.

Þīn ist Kønigraik, Kraft und Ulþe.
Amen

[/spoiler]
"Zdrowaś Maryjo"
[spoiler]
Hagla Maria,
Vøl de Gnade, Herr mit Du,
føttet wesan unter Frauion,
und føttet weson Ubat der Jezus,

Heligæ Maria,
Møder Gottes, bitten vør Uns Sūders,
nu und in Stønde de Unsere Dōþ.
Amen
[/spoiler]
10 Przykazań Bożych
[spoiler]Tehn Gottes Ubūsnør
Ik wese Jehowah, Gott þīn,
der Du van Ægipte fōrijad, von Skalkenhaus.

I..Du næi habianaz andar Gotton unter mik.
II. Du næi wesan misbrūkanaz Gott þīn Name.
III. Du wesan dulþijaz Dagaz Hælige.
IV.  Du achtungan þīn Fāder und Møder
V. Næi dødjan.
VI. Næi eibrukan.
VII. Næi stelan.
VIII. Næi leugan.
IX. Næi girgijan þīn Brøders Wīf.
X. Næi girgijan þing enþerna þīna Brøder.
[/spoiler]

Rada Języka Aldurynckiego
Aldurinsk Sprāg Rād

Todsmer

> 𐍄𐌷
jesteś pewny? :)
  •  

Henryk Pruthenia

Hej, polecam dodać swoje do tabelki porównania germlangów.

Co do łacinki, to szkaradna, szczerze mówiąc :P

Adrinnix

  •  

Kazimierz

Chwajny jermlang!
Wielki plus za pismo gockie, łacinka to nuda.

Ale widzę, żeś tego Himmlera usunął  :(

Todsmer

  •  

Adrinnix

Cytat: Henryk Pruthenia w Maj 07, 2020, 10:39:08
Co do łacinki, to szkaradna, szczerze mówiąc :P
To są runy gockie xD
  •  

Kazimierz

Cytat: Adrinnix w Maj 12, 2020, 17:37:11
Cytat: Henryk Pruthenia w Maj 07, 2020, 10:39:08
Co do łacinki, to szkaradna, szczerze mówiąc :P
To są runy gockie xD
Henryk raczej miał na myśli ortograchwję w alchwabecie łacińskim xD
  •  

Henryk Pruthenia

No runy gockie oczywiście znam, wypadłem z wprawy, bo rzafko je używam. Mi chodziło o ortografię w łacince, szkaradna jest.

Adrinnix

Cytat: Henryk Pruthenia w Maj 12, 2020, 19:34:52
No runy gockie oczywiście znam, wypadłem z wprawy, bo rzafko je używam. Mi chodziło o ortografię w łacince, szkaradna jest.
A ok xD
  •  

Lukas

Jak rozwija się ten język? Są nowe słowa? Jeśli tak to proszę o przykłady i ich ilość
  •  

Adrinnix

Cytat: Lukas w Czerwiec 10, 2020, 12:44:38
Jak rozwija się ten język? Są nowe słowa? Jeśli tak to proszę o przykłady i ich ilość

Obecnie robię rzirleja, a w międzyczasie tworzę słownik alduryncko-polski
  •  

Kazimierz

  •