Polskie Forum Językowe

Językoznawstwo => Polszczyzna => Wątek zaczęty przez: Norris w Kwiecień 12, 2022, 21:18:56

Tytuł: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Norris w Kwiecień 12, 2022, 21:18:56
Czy ktoś wie, w jakich wyrazach rodzimych pojawia się „f”, głoska nietypowa dla prasłowiańskiego i obecna niemal wyłącznie w wyrazach obcych?
Do głowy przychodzi mi zaledwie kilka wyrazów: oferma, fuj, fe.
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Lior w Kwiecień 12, 2022, 21:43:43
ufać (pochodzi od staropolskiego upwać)
wg wsjp.pl oferma może pochodzić od fr. infirme, a fuj i fe to takie oszukiwanie, bo to onomatopeje
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Siemoród w Kwiecień 12, 2022, 22:37:07
fąfel
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: SchwarzVogel w Kwiecień 13, 2022, 14:56:39
Obfity, fruwać, furkać, furkotać itd. (Bańkowski niby coś sugeruje, że to rutenizmy).
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Ainigmos w Kwiecień 14, 2022, 10:01:20
fikać, fikołek
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Dynozaur w Kwiecień 14, 2022, 10:39:22
Fjut xD
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Tolasz w Kwiecień 15, 2022, 21:38:39
kref krfawy krfisty krefki krfawić (ale już nie krewny :-P)
kfas
skfar
tkfić
sfój
sfat
sfoboda
sfada
tfaróg
tfór tforzywo tfarz stfór
trfać
chfiać
chfast
pochfa
pif paf


itd., itp....
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: dziablonk w Czerwiec 04, 2022, 10:17:21
hej, krefki zanim skojarzył się z gorącą "krfią" był oryginalnie krechki, czyli kruchy; do tematu dorzucam: sfora, niesforny :)
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: dziablonk w Czerwiec 06, 2022, 12:20:59
BTW, jeszcze dziwna cofka w obawie przed małopolskim chw > f (chwała > fała), w zuchwały 'śmiały, bezczelny' zam. zufały (cz. zoufalý (?) 'rozpaczliwy, desperacki') z oryginalnego zupwałego (tego co w upwać, pewien); skąd się w czeskim wziął troufalý 'śmiały, bezczelny'?
Tytuł: Odp: Wyrazy rodzime z „f”
Wiadomość wysłana przez: Siemoród w Czerwiec 06, 2022, 16:27:14
skąd się w czeskim wziął troufalý 'śmiały, bezczelny'?
Według Machka ze śwn. trouwen, czyli odpowiednika dzisiejszego niem. trauen. -f- zamiast -v- właśnie przez skojarzenie z doufati.