Narzecze wysokopolskie

[dziablonk]

niewydzierżyca, wzdryżączka a. wzdrygunka (powinno być dobrze wysoko) 

[pipipipi]

paywall - przekupny mur
Chociaż nie... bo mur to zdaje się germanizm. To może wał?

paywall - zapora płacowa

Skoro firewall, to zapora siecowa/ogniowa.

Ale płacowa bardziej kojarzy się z płacą niż z opłatą.

Pierwsze o czym pomyślałem to była zapora płatnicza ale wydawało mi się że jakoś gorsze więc wybrałem to, jakoś tak.

[Grzybacz]

zodiak - zwierzyniec niebieski
autentyk 

[dziablonk]

No, ale to nic dziwnego: niebieski jak ciała niebieskie od nieba, a zwierzyniec bo dzodaikos (kyklos) (gr.) = 'zwierzęcy (krąg)', wszystkie te skorpiony, koziorożce, barany, lwy itd. Gdzieś chyba widziałem wyobrażenia tych zwierząt na starej mapie nieba. 

[Ainigmos]

Wskrzeszając staropolski wyraz:
kształt - wzraz

[dziablonk]

Wskrzeszając retropolski wyraz:
drobnowidz - mikroskop

[dziablonk]

klawo - cool

[Grzybacz]

Wnoszę o przełożenie seksu jako łóg. Odnoszę wrażenie, że przydałby się taki krótki, nienacechowany termin, a słowo łóg (z tą piękną apofonią!) chyba nigdy nie było nawet poświadczone i pozostaje niespożytkowane. Występuje jednakowoż w wersyi czasownikowej łożyć się. Przystaje to również do rodziny wyrazów, np. mężołonika.

[dziablonk]

Nie lepszy zwykły poruch?
porucha - awaria

[Ainigmos]

Mój:
katalog - przyporząd

[Ainigmos]

Mój z filozofii:
monada - jedynia

[dziablonk]

#odnośnie - ku, około
papierowy, z papieru - paprzany (jak szkło - szklany)
glide (ang.) - ślizg

[Ainigmos]

Mój:
tost - opiek (wzorem wypiek)

[Grzybacz]

#odnośnie - ku, około
papierowy, z papieru - paprzany (jak szkło - szklany)
glide (ang.) - ślizg

To odnośnie to dlatego że to rzekomy rusycyzm? Formacja jest morfologicznie rodzima.

Co do paprzanego to papier w dalszym ciągu jest pożyczką, a ja jeszcze nigdy nie widziech dobrego zamiennika.

[dziablonk]

1) no właśnie nie chodziło mi o morfologię, bo tu jest ok, podobnie jak jest  znośnie, donośnie, przenośnie itd., tylko o to jak odmiennie to funkcjonuje w zdaniu.  2) skoro nie ma dobrego zamiennika, to może zostawić papier, myślałem, żeby to zamienić na papierz albo papiór, ale czy gra jest warta świeczki?