Ciekawe zasłyszane formy

[Towarzysz Mauzer]

Co?

[Ghoster]

[...........]

[spitygniew]

Co?

Niestety mój autentyk...

[Wedyowisz]

W romańskich często działy się różne rzeczy ze spółgłoskami płynnymi, z tym że rzecz jasna należy ich szukać w słownictwie bezpośrednio odziedziczonym, a nie w wykopkach. Np. weźmy parabola > hiszp. palabra (przestawka na odległość), albo solem > rum. soare (rotacyzm).

[Feles]

Ale to chyba miało miejsce już w samej łacinie, por. labium → labialis vs velum → velaris?

[Wedyowisz]

@up: tak, ale nie znam przykładów wymiany l/r poza tym sufiksem.



A propos ciekawych zasłyszanych form: wymatulony czy jakoś tak w znaczeniu ,,opatulony" (Kraków, Nowa Huta). Kobieta poza tym wymawiała á jako [ɔ], więcej cech szczególnych nie usłyszałem.

[Jątrzeniot]

"Podgłośnij" > "podgłość".

[Todsmer]

pogłoś

[Wedyowisz]

Cóż za pogłość!

[Wedyowisz]

Wrało? Wrało? — od kobiety pracującej tam, gdzie jestem na stażu, w kontekście czajnika.

[Jątrzeniot]

Julią, muszą > [julʲjɔf], [muʃɔf] w radiu, z ust mieszkającej w Polsce Ukrainki.

[Dynozaur]

Hmmm... to ciekawe, te które znam z Lublina mówią raczej Juljon, muszon.

[Henryk Pruthenia]

Rusini mają w narzędniku żeńskich -ов,  może temu?

[Silmethúlë]

W którym miejscu niby mają w narzędniku -ov? o_O

[Dynozaur]

Podobno część Zakarpacia, pod wpływem słowackiego -ou.