Autor Wątek: Pytania różne a rozmaite  (Przeczytany 190465 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 756
  • Pochwalisze: 317 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1200 dnia: Marzec 03, 2014, 11:04:12 »
Hah, podobnie jest w mojej Vanstinie (która, nota bene jest słowiańska) - imiona słowiańskie przestały być tam w ogóle produktywne (cholerne szwaby i to ich "chrześcijaństwo"...) i te nieliczne, które zostały - uległy potwornej degeneracji. Z Stanisława ostał się jeno Stansel, z Włodzimierza... Dimer, z Bolesława - Bönsel it.p. Pełnoprawne, przydługawe imiona słowiańskie nie pasowały mi w ogóle do "charakteru" tego języka.

Wiem, offtopuję, temat jest o natlangach...
« Ostatnia zmiana: Marzec 03, 2014, 11:05:55 wysłana przez Dynozaur »
Admin, kurwo jebana, przestań mi kurwa sygnaturę cenzurować!
(nawet nie wiem, kto jest obecnie adminem tego kurwidołka... i w sumie mam to w piździe xD)
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1201 dnia: Marzec 03, 2014, 11:31:22 »
Brzmią przekonywająco. Czyżby inspiracja północnymi derywatami imion słowiańskich w rodzaju meklemburskiego Barnima czy szwedzkiego Svantego?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 756
  • Pochwalisze: 317 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1202 dnia: Marzec 03, 2014, 11:36:25 »
Raczej niemieckimi formami słowiańskich toponimów odimiennych.

Ale być może stamtąd też wyciągnę, co dobre.
Admin, kurwo jebana, przestań mi kurwa sygnaturę cenzurować!
(nawet nie wiem, kto jest obecnie adminem tego kurwidołka... i w sumie mam to w piździe xD)
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1203 dnia: Marzec 03, 2014, 11:51:52 »
Nie ma chyba tych imion dużo więcej niż te dwa, tak bogiem a prawdą, toż te toponimy owocniejszy stanowią materiał. A, wiem jeszcze! Ja zawsze mylę Barnima z Borwinem, który - uwaga, uwaga - pochodzi od Borzywoja.

A tu taka ciekawostka - jakiś tam arystokratyczny ród z Pomorza Średniego (EDIT: Tfu, nie Średniego ino Przedniego), von Eickstedtowie, zanim jeden z ich potomków nie uznał Słowian za podludzi w I poł. XIX wieku zaczął używać - najwyraźniej świadomie - jako czwartych imion imion Dubslaff i Jaromar, wskrzeszając tym tradycję, która wygasła w początku XVII wieku. Jak badania genealogiczne mnie zawsze raczej odstręczały, tak widać trza będzie pogrzebać w życiorysach tym całym meklemburskim arystokratom.
« Ostatnia zmiana: Marzec 03, 2014, 12:36:07 wysłana przez Towarzysz Mauzer »
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 756
  • Pochwalisze: 317 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1204 dnia: Marzec 03, 2014, 12:24:04 »
Dubslaff = Dobiesław?
Admin, kurwo jebana, przestań mi kurwa sygnaturę cenzurować!
(nawet nie wiem, kto jest obecnie adminem tego kurwidołka... i w sumie mam to w piździe xD)
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1205 dnia: Marzec 03, 2014, 12:35:31 »
No przecież nie Dębosław - prawda, o to można by podejrzewać XIX-wiecznych fantastów, gdyby nie fakt, że imię Dubslaff nosili jacyś ich praszczurowie z XIV wieku.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1206 dnia: Marzec 03, 2014, 13:06:04 »
Co do dębów, to Eickstedt nie mapuje się z jakimś górnoniemieckim *Eichenstadt? :p
стань — обернися, глянь — задивися
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1207 dnia: Marzec 03, 2014, 13:44:46 »
No tak, oni są wiązani z Eichstedt w Środkowej Marchii i Eckstedt w Turyngii. Co ciekawe, jak teraz patrzę, to oni byli przybyszami z Turyngii, którzy widać przyjęli słowiańskie imiona pomorskiej szlachty - no i jednak stawiam na Dobiesława. W Meklemburgii widać zdarzało się to rzadziej, tak jak teraz patrzę. Aczkolwiek, co do tłumaczeń, to rzecz ciekawa z Meklemburgii - istniał tam ród von Rieben, który ma w herbie... rybę!
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Spiritus

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1208 dnia: Marzec 20, 2014, 16:18:05 »
Jak oceniacie prawdopodobieństwo wystąpienia w języku słowiańskim czasu przeszłego pochodzącego z imperfektu?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1209 dnia: Marzec 20, 2014, 16:41:28 »
Niemożliwe.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Spiritus

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1210 dnia: Marzec 20, 2014, 16:54:42 »
Tak myślałem, dzięki.
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1211 dnia: Marzec 20, 2014, 19:37:22 »
Gubiert sobie tu sobie robi podśmiechujki, a to poważne problemy są. Przecież imperfekt to jest czas przeszły. I w funkcji czasu przeszłego występuje w bułgarskim i macedońskim, a także - obok dominującego perfektu - w serbsko-chorwackim.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Spiritus

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1212 dnia: Marzec 22, 2014, 17:14:56 »
A co myślicie o zaniku przydechu? Np. [th] > [t], ale to chyba mało prawdopodobne, co nie?
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1213 dnia: Marzec 22, 2014, 17:38:20 »
Przecież to całkiem standardowa zmiana, np. w prabałtosłowiańskim względem praindoeuropejskiego.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1214 dnia: Marzec 23, 2014, 17:24:44 »
1. Bardzo przydałby mi się jakiś w miarę szczegółowy opis tworzenia się aglutynacji w danym (jakimkolwiek) języku, czy szerzej procesu przekształcania się analityczności w aglutynacyjność. Ktokolwiek, cokolwiek?

2. Czy wydaje wam się prawdopodobne, by w jakimś języku /ʃ/ miało alofon
  • , i to tylko w pozycji przed /r/? Bo mam pomysł, by wprowadzić coś takiego w konlangu, jako że /ʃr/ pojawia się (ze względów, hm, gramatycznych) dosyć często, a ta zbitka wydaje mi się relatywnie trudna do wymówienia i brzydko brzmi. Dodam, że /x/ w tym języku także istnieje, choć nie może pojawić się w tej pozycji.