Twórczość w użyciu > Nauka conlangów

Ajlaka dla początkujących.

<< < (2/2)

Jasiek13:
Rozdział 6. Zapożyczenia.

Zacznijmy od nazw własnych z języków naturalnych.
1. Wziąć nazwę własną i przepisać ją na alfabet T2.
2. Zmienić b na p.
3. Dodać końcówkę ke.

Nazwy własne z języków sztucznych:
1. Przepisać na alfabet łaciński.
2. Przepisać na alfabet T2.
3. Na początku dodać ¥.
4. Zamienić b na p.
5. Na końcu dodać ke.

Zapożyczenia nie nazw własnych:
1. Przepisać na sylabariusz T2.
2. Przepisać na alfabet łaciński.
3. Odmienić tekst w T2 tak, aby miał odpowiednią formę.
4. Użyć schematu: <"nazwa języka", tekst>.

Jasiek13:
Sere rojente kur ...

Zajmijmy się zaimkami i czasownikiem rojento.

Czasownik rojente oznacza być. I gdyby to był normalny czasownik to na tym, by się skończyło, ale tak nie jest. Czasownik ten często pojawia się w słowotwórstwie w miejscach gdzie powinien być wyraz który nie istnieje. W słowotwórstwie może być skrócony do roj, ojn, rojen, lub rejen

Zaimki występują w dwóch liczbach i dwóch przypadkach, czyli mianowniku i dopełniaczu.
Oto zaimki:
Ja- sere
Ty- kiore
On/ona/ono- kikiano
My- serere
Wy-kiorer
Oni/one- kianore

Moje- seke
Twoje- kioke
Jej/jego/tego- kikiame
Nasze-sereke
Wasze-kiorek
Ich-kianoke

Więc przedstawianie się zakończone.
Sere rojente kur Janke.
Ron kiore rojente kur re.

Jasiek13:
Witam.  :)
Dzisiaj kolory.
Zaczynajmy.

Czarny- bja
Biały- kuike
Czerwony- rome
Różowy- fiok
Pomarańczowy- romkui
Żółty- kuomku
Zielony- josle
Turkusowy-jonje
Niebieski- menje
Granatowy- bjen
Fioletowy- bjero
Szary- kub
Brązowy- omkja

Cóż, nazwy są proste. Prawda?
Niestety, by wyrazić, że coś jest jakiegoś koloru musimy użyć pewnej konstrukcji.
Podmiot w M2, albo dopełniaczu + nium + kolor.

Dziwna konstrukcja, ale pełni ona rolę skrótu pomijając czasownik. Gdy mówimy o rzeczowniku jest on w formie M2, a, gdy o zaimku to w dopełniaczu. Czy nium, czyli partykuła tematu mówi, że coś zmienia stan? Niestety nie. To jest wyjątek.

Zielona trawa białej krowy (krowy biała trawa zielona jest)- Ulmka nium kuike he elmka nium josle rojente.

Ćwiczenia:
1. Przetłumacz zdania na Ajlaka:
-Biały kot pije białe mleko.
-Brązowy koń je trawę.
-Człowiek jechał na czarnym koniu.
-Człowiek kazał brązowej krowie zjeść zieloną trawę w ogrodzie.
-Biały koń i czarny koń jedzą z brązową krową trawę w ogrodzie.

QRSGN:
Hej, nie wiem, czy projekt jeszcze żyje - ale jeśli tak, to czy byłbyś skłonny okrasić ten opis przykładami zdań? Nie za bardzo umiem sobie zwizualizować zapotrzebowanie na takie strony czasownika

--- Cytat: Jasiek13 w Czerwiec 22, 2019, 21:56:45 ---Rozdział 5. Strony czasownika.

--- Koniec cytatu ---

Jasiek13:
Dodatkowe słowa:

Kazać- denen
Pielęgniarka- nerske
Myć- makle
Przepraszać- spaine
Kupić- koske

Przykłady:

Strona sprawcza czynna (działa podobnie do trybu rozkazującego):
Kazałem Piotrowi zjeść obiad.
Sere denen nar Piotrku he e kap okenke.

Strona sprawcza bierna:
Poprosiłem pielęgniarkę o umycie mnie.
Sere makle dap nersku fe.

Strona sprawcza zwrotna:
On kazał mu umyć się.
Kikiano makle cap kikiano fe.

Strona sprawcza wzajemna:
Ona kazała Adamowi i Jackowi przeprosić się nawzajem.
Kikiano Adamku fe spaine tap Jaceku fe.

Strona sprawcza złożona:
Opowiadałem Rafałowi jak dobry był obiad i on sam go kupił.
Sere spe nap Rafałku fe kio okenke koske nar okenke.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona

Nie udało się pochwalić
Pochwalanie...
Idź do wersji pełnej