Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Vilène]

Łużycka Rzeczpospolita Ludowa?

Wschodnioniemiecka ASRL .

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Wschodnioniemiecka ASRL .

a względem czego A?

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

skąd się wzięło rajdowe "nie wydało"?
widziałem galerię zdjęć jakichś samochodów i taki tytuł...

[Dynozaur]

Ja tam zrobiłem kiedyś lepszą...

Spolonizowane NRD, hehe! Podoba mnie się.

W ogóle, próbowałem też spolszczyć/zesłowiańszczyć nazwy niektórych miast w Niemczech znajdujące się daleko od Słowian. I wyniki były zatrważające... z Düsseldorfu doszedłem do jakiegoś Duszlewa lub Dyszlewa, Essen stało się Jedzynem (akurat to sensowny PSM), a z Gelsenkirchen poleciałem na całego i wyszły Żelaznocerkwie  :-o (mimo że Gelsen- i żelazo nie mają ze sobą nic spólnego, poza pewnym podobieństwem fonetycznym. W tej asocjacji chyba pomogła mi Vanstine...).

[Towarzysz Mauzer]

Ale to bardzo-bardzo rzuca się w oczy, że granica NRD była granicą historycznej Słowiańszczyzny, a i granicą wczesnego kapitalizmu, stąd też rozsądnym był pomysł osobnego ustroju gospodarczego dla tego obszaru.

[Dynozaur]

Ale to bardzo-bardzo rzuca się w oczy, że granica NRD była granicą historycznej Słowiańszczyzny

Nie do końca. Drzewianie przecież mieszkali na terenach późniejszego RFNu (Lüneburg it.p.).

[Vilène]

Spolonizowane NRD, hehe! Podoba mnie się.

Chciałem jeszcze zrobić mapę zgórnołużycowanego* NRD i spolonizowanego Berlina Bralina, ale w końcu uznałem, że to za dużo roboty i szukania, a i tak pewnie lechosław by mnie na końcu opierdolił...

* Zgórnołużycowanego, bo dolnołużycki i tak pewnie już w 1945 zdychał, a z rekonstrukcją połąbskiego pewnie nie chciałoby się Stalinowi pieprzyć...

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

z rekonstrukcją połąbskiego pewnie nie chciałoby się Stalinowi pieprzyć...

nie doceniasz Wielkiego Językoznawcy...

[lehoslav]

a i tak pewnie lechosław by mnie na końcu opierdolił...

Pewnie by tak było.

Zgórnołużycowanego, bo dolnołużycki i tak pewnie już w 1945 zdychał

Ogólnie dolnołużycki był wtedy w takim stanie, że przy powierzchownym spojrzeniu można było nawet uznać, że wszystko jest w porządku (na części terytorium).

[Dynozaur]

Cygany - ok. 310k wyników
Cyganie - ok. 108k wyników

Daje do myślenia... Zresztą, forma "Cyganie" jest od początku mylna - przecież Cygan, nie **Cyganin.

[Vilène]

Cyganie - ok. 108k wyników

Mi wychodzi 862k...

[Dynozaur]

Cyganie - ok. 108k wyników

Mi wychodzi 862k...

A mnie jakoś dziwnie, jak normalnie wpiszę "cyganie" to wychodzi 108k, ale jak np. wpiszę "cygani", a następnie kliknę w "Czy chodziło ci o...", to wychodzi 862k.

Dopiero teraz to zauważyłem.

[Feles]

http://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=robi%C4%87&oldid=265181

[Dynozaur]

http://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=robi%C4%87&oldid=265181

Brix were shat.

[Wedyowisz]

Cygany - ok. 310k wyników
Cyganie - ok. 108k wyników

Daje do myślenia... Zresztą, forma "Cyganie" jest od początku mylna - przecież Cygan, nie **Cyganin.

Jest też Hiszpan - Hiszpanie.

Ktoś się orientuje, jak to wyglądało historycznie - czy funkcjonowały dawniej w literaturze formy typu Hiszpanin, Amerykan?