Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty

Henryk Pruthenia · Styczeń 01, 2018, 21:23:56

Cytat: Caraig w Styczeń 01, 2018, 19:15:49
Cytat: Henryk Pruthenia w Styczeń 01, 2018, 16:03:08
Cytat: Ainigmos w Styczeń 01, 2018, 15:53:10
algonkińskie Manitou "duch przyrody" i akad. mānit(u) "wiatr, bryza"
Jesteś pewien?
W sumie to by było dziwne, żeby akadyjski miał jakiegolwiek kognaty z językami algonkińskimi.

Nie no, żartuję sobie, miałem nadzieję, że ktoś spróbuje coś wymyślić

Caraig · Styczeń 01, 2018, 22:05:38

Cytat: Henryk Pruthenia w Styczeń 01, 2018, 21:23:56
Cytat: Caraig w Styczeń 01, 2018, 19:15:49
Cytat: Henryk Pruthenia w Styczeń 01, 2018, 16:03:08
Cytat: Ainigmos w Styczeń 01, 2018, 15:53:10
algonkińskie Manitou "duch przyrody" i akad. mānit(u) "wiatr, bryza"
Jesteś pewien?
W sumie to by było dziwne, żeby akadyjski miał jakiegolwiek kognaty z językami algonkińskimi.
Nie no, żartuję sobie, miałem nadzieję, że ktoś spróbuje coś wymyślić

W sumie.
Języki nostratyczne!!!!11

Obcy · Styczeń 03, 2018, 12:03:11

źrenica i ujrzeć (wpływ etymologii ludowej)

Ghoster · Styczeń 03, 2018, 12:11:43

[...........]

Kazimierz · Styczeń 08, 2018, 15:50:11

Emotikon (ang. emoticon < ang. emotion + icon → obrazek emocji) i emoji (jap. 絵文字 (emoji) → piktogram, znak graficzny, emotikon < jap. 絵 + 文字 (e + moji) → obrazek + pismo).

Ainigmos · Styczeń 09, 2018, 13:09:13

akad. (a)gana "nuże, uważaj!" i pl. przygana

Ghoster · Styczeń 10, 2018, 10:35:10

[...........]

spitygniew · Styczeń 10, 2018, 14:03:38

Fora w "fora ze dwora" i hiszp. fuera "na zewnątrz". Co ciekawe, owo fuera jest za to szczerzedruchem dworu.

Widsið · Styczeń 10, 2018, 14:26:53

Hm... Google check tę forę ze dwora łączy z łac. foras i forum, które to oba są kognatami naszego dworu. Care to elaborate?

Obcy · Styczeń 10, 2018, 15:49:52

Cytat: spitygniew w Styczeń 10, 2018, 14:03:38
Co ciekawe, owo fuera jest za to szczerzedruchem dworu.

Normalny rozwój. Mamy *dʰ > *f w italskich i krótkie łacińskie o pod akcentem się zdyftongizowało.

Ghoster · Styczeń 11, 2018, 10:50:32

[...........]

spitygniew · Styczeń 11, 2018, 12:18:46

Cytat: Widsið w Styczeń 10, 2018, 14:26:53
Hm... Google check tę forę ze dwora łączy z łac. foras i forum, które to oba są kognatami naszego dworu. Care to elaborate?

Ja oparłem się na podejrzeniu, że to z niemieckiego fahre (co do a: > o por. werdo z Trylogii).

SchwarzVogel · Styczeń 11, 2018, 19:16:57

Bańkowski twierdzi, że z fora (podróż, jazda, wożenie, także środek transportu), które ze średnio-górno-niemieckiego vuore

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuhre

Czyli od niby od 'fury', a nie od samego 'podróżowania'.

SchwarzVogel · Styczeń 11, 2018, 19:20:36

Cytat: SchwarzVogel w Styczeń 11, 2018, 19:16:57
Bańkowski twierdzi, że z fora (podróż, jazda, wożenie, także środek transportu), które ze średnio-górno-niemieckiego vuore

https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuhre

Czyli od niby od 'fury', a nie od samego 'podróżowania'.

Ainigmos · Styczeń 11, 2018, 19:36:15

akad. lawu [lawû] "otoczenie, oblężenie" i pl. obława