Powiedz coś po …

[Feles]

Zachodniojalański:

Momofotioa fica âhâ Jarenah.
[momofotioˈa fiˈtsa ɒˈhɒ jareˈnah]
Powiedz słowo po jalańsku.


Wschodniojalański:

Mumusutayuwa sai auhukugu Jarenehe.
[mumusutajˈuwa sai̯ au̯ɦuˈkuŋu ʒarəˈnəɦə]
Powiedz słowo po jalańsku.


Rurociąg:

Th-e-rićʼep-thixi-ś-xe-tiphe-ćʼ.
[tʰɛˌritɕʼɛptʰixiɕxɛˈtipʰɛtɕʼ]
Powiedz coś w języku rurociągów.

[Todsmer]

Tji subă andolá izjiha ritj.
[tʲi 'subə ando'la 'izʲixa 'ritʲ]
Powiedz słowo po anatolsku.

[Jątrzeniot]

Reken šes ve vrósk!
[ˈrœkn ʃəs və ˈvroːsk]
Powiedz coś po wrosku.

Temir di so Cirnadi!
[tɪˈmʲirðʲi zu ʧirˈnaðʲi]
Powiedz coś po kiryjsku.

[tob ris tob]

Fsorytuq ō pren vl'essat lūt.
Fsorytup ō pren vl'essat lūt.
Fsorytups ō pren vl'essat lūt.
Fsorytuts ō pren vl'essat lūt.
Fsorytu ō pren vl'essat lūt.
[fsɔˈry.tuq / fsɔˈry.tup / fsɔˈry.tups / fsɔˈry.tut͡s / fsɔˈry.tu œ pren vl‿ˈes.sat lʉt]
Powiedz (mężczyzno/kobieto/człowieku/zwierzę/rzeczy) coś w essacie (= w mieszanym języku).

[Aureliusz Chmielewski]

Skøret hväþ egën þaniskår.
Powiedz coś w języku miłości xD (Nazwa jego jeszcze nie do końca ustalona )

[Henryk Pruthenia]

Skøret hväþ egën þaniskår.
Powiedz coś w języku miłości

Chyba miłości sado-maso.

[Aureliusz Chmielewski]

Skøret hväþ egën þaniskår.
Powiedz coś w języku miłości

Chyba miłości sado-maso.

Nienie, niedługo opublikuję język i wszystko się wyjaśni : D

[Mônsterior]

Arbastyjski:

Parlat chev em Arbastian. - Powiedz coś po arbastyjsku.
Tre so parlaré em Arbastian? - Czy mówisz po arbastysjku?
Io parlaré em Arbastian irtemuodo. - Mówię po arbastyjsku biegle (dosł. 'czysto').

[Widsið]

Réts netseath po amnusthina!
[ˈreːʦneˈʦeaθpoamnuˈsθʲina]

[Drukarz]

ati:

Vitipahol ekkieki ko vitosji ko atozji.

[vitipaxɔl ɛk:iɛki kɔ vitɔɕi kɔ atɔʑi]

mowa-tryb rozkazujący-2. l. poj.-aspekt dokonany coś-biernik w mowa-celownik w szczęście-celownik

[tob ris tob]

Nienazwany szkic:

m̈v s̊s̀ v̈ x̂-p̂s̀q.
[məv ˈsɔ.sɛ xa‿ˈpa.sɛq]

A teraz to przeanalizuję i jasne już będzie, dlaczego są to słowa z polskiego:
m-v - mówić, powiedzieć
_ə - imperatyw
s-s- - coś
_ɔ_ɛ - akuzatyw
v̈ - w
x̂ - rodzajnik męski określony
p-s-q - język (od abdżad, roboczej nazwy)
_a_ɛ - nominatyw

[autox3]

Korsźy grźź ďbiih gujjäma posz
Powiedz coś po gunjama

[Toivo]

Verñelma: Sanei mitoi Verñelman.

Sane-i	mi-toi	Vêrñélma-n
powiedzieć-IMP	co-też	V.-LOC

Powiedz coś w Verñelmie.

[mojeanin]

Šagatje du veng i Seegaja!

[Todsmer]

Szybski

Sag hwat in sibbsko!

/ˈsɑɡ ˌʍɑt in ˈsibːʃɔ/

Mówić-IMP-SG coś-ACC w szybski-INSTR.