Językoznawstwo > Języki naturalne

Pytania o etymologie w językach różnych

<< < (137/138) > >>

dziablonk:

--- Cytat: Widsið w Październik 03, 2012, 22:07:27 ---"American" to sztuczne słowo, za łaciny Ameryki nie znano, gdyby znano, pewnie by mówiono *americanensis, bo z tego co widzę w źródłach, -anus odnosiło się raczej do miast (cf. Romanus).
--- Koniec cytatu ---
Afryka to też nie miasto, a mieli przecież Scipio Africanus Maior?  ;D

dziablonk:

--- Cytat: żuwaczky w Styczeń 31, 2012, 21:54:34 ---dlaczego z niemieckiego Elbing zrobiono we Wrocławiu Ołbin, a w Elblągu... no, Elbląg?
--- Koniec cytatu ---
Na wikipedii piszą, że mógł pójść od Olba czyli Albina, no ale może chcieli, żeby brzmiał mniej niemiecko, za to bardziej prasłowiańsko?

dziablonk:

--- Cytat: Dynozaur w Styczeń 27, 2012, 10:23:53 ---W "częstowaniu" nosówka też jest fałszywa zresztą.
--- Koniec cytatu ---
Za to w uczestniku jej brakuje. :D

dziablonk:

--- Cytat: Wedyowisz w Sierpień 18, 2013, 19:00:00 ---Ukraińskie роздягати — skunto? Od дяга „rzemień”?

--- Koniec cytatu ---
Chyba z tego samego co polskie rozdziewać, w -> γ (hiatus?), być może wtórnie skojarzone z 'rzemieniem' (por. też розпрягати 'rozprzęgać') :P

dziablonk:
Skąd niem. Staat przez dwa a?

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona