Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Dawny Aer => Conworldy i althisty => Języki => Wątek zaczęty przez: Widsið w Sierpień 09, 2012, 18:49:31

Tytuł: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 09, 2012, 18:49:31
Tutaj będą pojawiały się informacje o proto-wardajskim, jednym z hipotetycznych prajęzyków Aeru. Proto-wardajski z założenia ma imitować rodzinę indo-europejską i przyjemność w derywowaniu z niego swoich języków odnajdą zwłaszcza początkujący, bo nie wygląda on tak:

Spoiler
To rḗḱs éh1est. So n̥putlos éh1est. So rēḱs súhnum éwel(e)t. Só tós(j)o ǵʰeutérm̥ (e)pr̥ḱsḱet: "Súhxnus moi ǵn̥h1jotām!" So ǵʰeutēr tom rḗǵm̥ éweukʷet: "Ihxgeswo deiwóm Wérunom". So rḗḱs deiwóm Werunom h4úpo-sesore nu deiwóm (é)ihxgeto. "ḱludʰí moi, phater Werune!" Deiwós Wérunos km̥ta diwós égʷehat. "Kʷíd welsi?" "Wélmi súxnum." "Tód h1éstu", wéukʷet loukós deiwos Werunos. Rēǵós pótniha súhnum gegonh1e.
[Zamknij]

Tylko bardziej po ludzku. Proto-wardajski posiada osiem przypadków i dość złożony system koniugacji (sześć syntetycznych czasów i rozróżnienie rodzaju w każdej osobie) oparty na przypominających umlaut mutacjach samogłoskowych. Ponadto jego system wokaliczny zna iloczas i dyftongi, a różne wymiany samogłoskowe sprzyjają derywacji.

Póki co, mam 176 potencjalnych rdzeni-tematów. Wrzucę tu listę, kiedy będzie ich około 500.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 18:54:36
Cytatrozróżnienie rodzaju w każdej osobie

<3

Tylko czy w prajęzykach może być tak silna fleksja?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 09, 2012, 18:56:37
A dlaczego nie? PIE miał bardziej skomplikowaną :P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 19:01:54
Jestem głupi, więc sobie wygógluję, czym jest PIE...
...No dobra (http://i45.tinypic.com/34gajpl.png), powiedz mi definicję.

EDIT: A nie, ok, już zmądrzałem.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: tob ris tob w Sierpień 09, 2012, 19:04:00
Brawo, Pinguś.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 19:05:44
Cytat: Tоб рiс тоб w Sierpień 09, 2012, 19:04:00
Brawo, Pinguś.

Dziękuję, Tobuś.

Ale czekamy na rdzenie. :P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 09, 2012, 20:24:56
Więcej już mi się dzisiaj nie chce myśleć, ale oto pierwsze jakieś 260 rdzeni.

Ortografia odpowiada IPA za wyjątkiem < gn > = [ɲ], no i makron to długa samogłoska. Myślnik wewnątrz rdzenia rozdziela afiksy.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: tob ris tob w Sierpień 09, 2012, 20:48:17
A Tobek, oczywiście, zerżnie wszystko po swojemu.
Spoiler
wuj   abol
wujek   abol
ciotka   abol
ciocia   abol
głupota   andor
odwaga   anþo
kopać   amœ
spać   apow
sen   apowen
śnić   apowen
byk   arob
droga   arig
uczyć   asyg
planeta   argo
ziemia   argo
grunt   argo
most   bara
mur   bærn
ciekawość   begwo
budować   benij
cichy   begi
magia   byxon
czar   byxon
krótki   bido
kamień   bom
wiatr   brœm
łódź   byka
ojciec   dati
matka   dati
tata   qaqa
mama   papa
brąz   depam
modlić się   dœs
modlitwa   dœs
zamek   dygo
forteca   dygo
musieć   dyl
księżyc   fæng
życie   fœrn
żyć   fœrn
napój   falab
picie   falab
pić   falab
książka   fag
zwój   fag
myć   fyx
dżungla   gæl
las równikowy   gæl
las   gæl
północ   gæmno
inny   gino
obcy   gino
[Zamknij]
Bo dlaczego nie? :D
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 21:02:22
Cytat*remo-   kochanek
x3
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Rémo w Sierpień 09, 2012, 21:07:20
Cytat: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 21:02:22
Cytat*remo-   kochanek
x3

Ale mi ego podbudowaliście. :D
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Aureliusz Chmielewski w Sierpień 09, 2012, 21:34:13
Cytat: Rémo w Sierpień 09, 2012, 21:07:20
Cytat: Pingǐno w Sierpień 09, 2012, 21:02:22
Cytat*remo-   kochanek
x3

Ale mi ego podbudowaliście. :D
Patrząc, że to nie było o Tobie.. Chociaż może :D
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Sierpień 09, 2012, 22:49:28
To jeszcze coś o morfologii wrzuć. Dziwnym by było, gdyby jego potomkowie w tajemniczy sposób wymyślali całą od nowa.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Sierpień 09, 2012, 23:28:41
Czyli fonemy to:
/i e a o u/ z iloczasem
dwugłoska /oi/
/j w/
/m n ɲ/
/l r/
/z ɣ/
/f s x/
/b d g gʷ/
/p t k kʷ/
/pʰ tʰ kʰ/

tak? Coś przeoczyłem albo jest coś, czego jeszcześ nie uwzględnił?

I na tej podstawie szkicuję procesy fonetyczne (chociaż nazwy jeszcze nie mam). Pewnie coś będę musiał poprawić.

oi > ø
i e a o u > i ɛ a ɔ u
i: e: a: o: u: > i e ɑ o u
pʰ tʰ kʰ > ɸ θ x
ɸ > h
j > ʝ
ɲ > j

wczesny prapośredni
/i e ɛ a ɑ ɔ o u ø/
/j w/
/m n/
/l r/
/z ʝ ɣ/
/f θ s x h/
/b d g gʷ/
/p t k kʷ/

s x z ɣ > ç ç ʝ ʝ //_i e ø
ɛ a ɑ ɔ o u > e æ æ ø ø y // _C(C)i
ɛ > æ

późny prapośredni
/i e æ a ɑ ɔ o u ø y/
/j w/
/m n/
/l r/
/z ʝ ɣ/
/f θ s ç x h/
/b d g gʷ/
/p t k kʷ/

e o > iæ uɔ [ie uo]
ø > œ
a > æ // [i ie æ œ y]C(C)_
a > ɑ
gʷ kʷ > b p
h > 0
Viæ Vuɔ > Vjæ Vwɔ
ɣ > ð
l > r // V_V

staroten
/i æ ɑ ɔ u œ y/ [ie uo]
/j w/
/m n/
/l r/
/z ð ʝ/
/f θ s ç x/
/b d g/
/p t k/

m > n \\ _#
y > i \\ _V
i æ ɑ ɔ u œ y > i i u u u i i \\ æ ɑ ɔ œ_
i powstają dyftongi
koło i
æ [e] œ [ø]
koło u
ɔ
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 09, 2012, 23:55:25
Cytat: BartekChom w Sierpień 09, 2012, 23:28:41
Czyli fonemy to:
/i e a o u/ z iloczasem
dwugłoska /oi/
/j w/
/m n ɲ/
/l r/
/z ɣ/
/f s x/
/b d g gʷ/
/p t k kʷ/
/pʰ tʰ kʰ/
/j/? Miało nie być, gdzie ci wyszło? :P

O morfologii jutro ;)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 10, 2012, 02:38:18
Czas teraźniejszy faktyczny i czas teraźniejszy gnomiczny (http://www.mediafire.com/view/?qsfccvxbb61xy3r)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Sierpień 10, 2012, 14:22:48
[...........]
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: luk w Sierpień 10, 2012, 14:50:24
W czym problem? W tym, że trzeba kliknąć jeden raz w linka? Nie stwarzajmy sztucznych problemów.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Sierpień 10, 2012, 14:53:21
[...........]
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: luk w Sierpień 10, 2012, 14:55:10
Jakie pytanie, taka odpowiedź  ;-)

PS. Mi się strona ładuje w 2 sek.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Sierpień 10, 2012, 14:56:27
[...........]
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Feles w Sierpień 10, 2012, 15:14:12
Na razie zwiększyłem maksymalny rozmiar załącznika.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 10, 2012, 16:12:58
Cytat: Ghoster w Sierpień 10, 2012, 14:22:48
Czy jest jakikolwiek powód tego, iż wrzucasz *cokolwiek* na inne strony, a nie od początku na forum?
Tak, powodem jest to, że nie chce mi się tu pierdolić z BBcode'owymi tabelkami, a maksymalny rozmiar załącznika jest za mały.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Sierpień 10, 2012, 17:45:58
Cytat: Widsið w Sierpień 09, 2012, 23:55:25/j/? Miało nie być, gdzie ci wyszło? :P
Ojej. Najwyraźniej przyjąłem, że musi być i nawet nie sprawdzałem. W takim razie we wczesnym "prapośrednim" nie było /ʝ/.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Sierpień 11, 2012, 00:05:49
Jak się czyta: /gʷ/ i /kʷ/? Bo /pʰ tʰ kʰ/ to przydechy?
A i jeszcze mam pytanie, czy ten język można sobie do woli zmieniać i przeinaczać? Czy on jest yno od użytkownika?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 11, 2012, 00:31:11
Możesz z nim robić co chcesz, byle, żeby trzymało się kupy, taka natura protojęzyków. BartekChom już sobie opracował zmiany, które zaaplikuje do swojego języka :)
Małe w oznacza labializację. Wymawiasz dźwięk z zaokrągleniem warg jak do ł [w].
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Sierpień 11, 2012, 12:05:42
To fajnie ;). A i dzięki za wytłumaczenie.
Mam jeszcze kilka pytań;
   -a propo przemian fonetycznych (procesów) może np. z 'p' powstać 'z', np. przez
p->ps->bz(udźwięcznienie)->z ?
   albo
z h np. [ʃ] przez;
h->hʃ->ʃ?
   I jakie spółgłoski nie mogą przeistoczyć się jedna w drugą?
   -i a propo gramatyki czy można se ją stworzyć od podstawa, czy trzeba wzrować na pierwowzorze?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Sierpień 11, 2012, 12:17:40
Średnio:
p>ps wymaga jednak specjalnego otoczenia zwykle, tak samo z siebie raczej nie zachodzi. I podejrzewałbym, że raczej przez afrykatę pf Udźwięcznienie pojawia się głównie między samogłoskami, inaczej też o nie w miarę ciężko. W ogóle w tym pierwszym schemacie idziesz pod górkę.
h>hʃ niby na jakiej zasadzie? :P

Może dałoby radę tak: p > pf > v > z

Generalni obczaj sobie tablekę IPY i staraj się chodzić kolumnami i wierszami, to będą zwykle najbardziej prawdopodobne przemiany (i generalnie raczej w dół niż w górę)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Sierpień 11, 2012, 12:34:44
Jej, dzięki bardzo za wytłumaczenie. A jak to się tyczy samogłosek bo chyba raczej a nie zmieni się w /y/?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 11, 2012, 14:48:20
Cytat: Pluur w Sierpień 11, 2012, 12:05:42
   -i a propo gramatyki czy można se ją stworzyć od podstawa, czy trzeba wzrować na pierwowzorze?
Trzeba się wzorować, ale można daleko się posunąć z modyfikacjami, zwróć uwagę, że gramatycznie różne angielski, polski i grecki wywodzą się z tego samego źródła. :) Zamierzam wam opracować tylko morfologię i tematy + ew. jakieś zasady derywacji słownictwa, a i jak komuś zabraknie tematów, zawsze można zrekonstruować nowy :)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 11, 2012, 15:12:21
To trochę będzie trudne. ;p
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Sierpień 11, 2012, 15:33:27
Cytat: Widsið w Sierpień 11, 2012, 14:48:20
Trzeba się wzorować, ale można daleko się posunąć z modyfikacjami, zwróć uwagę, że gramatycznie różne angielski, polski i grecki wywodzą się z tego samego źródła. :) (...)
No no ;)

A co z tymi samogłoskami? Wytłumaczyłby mi ktoś. Proszę
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 11, 2012, 15:48:53
Nie bardzo. Jak możesz zobaczyć na wykresie (http://en.wikipedia.org/wiki/File:IPA_vowel_chart_2005.png), od /a/ do /y/ daleka droga. Jak powiedział Noqa, o ile teoretycznie każda zmiana fonetyczna jest możliwa, o tyle niektóre są zbyt nierzeczywiste, żeby mogły się udać. O ile widzę potencjalną drogę od /a/ do /u/ (a > au (dyftongizacja) > o (monoftongizacja) > u (podniesienie)), o tyle przejście z /a/ do /y/ już nie bardzo wiedziałbym, jak wyjaśnić.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Sierpień 11, 2012, 15:54:13
Cytat: Widsið w Sierpień 11, 2012, 15:48:53O ile widzę potencjalną drogę od /a/ do /u/ (a > au (dyftongizacja) > o (monoftongizacja) > u (podniesienie)), o tyle przejście z /a/ do /y/ już nie bardzo wiedziałbym, jak wyjaśnić.
a > au (dyftongizacja) > o (monoftongizacja) > u (podniesienie) > y (przegłos) :P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Feles w Sierpień 11, 2012, 16:11:49
E, skoro francuski mógł mieć [eː] -> [wa], to mnie już nic nie zdziwi. ;-)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 11, 2012, 16:14:27
Cytat: ★ Vilén w Sierpień 11, 2012, 15:54:13
a > au (dyftongizacja) > o (monoftongizacja) > u (podniesienie) > y (przegłos) :P
No niby tak, ale to już objazd językiem całej gęby :P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 11, 2012, 16:21:47
A czy jak z głoski A przejdzie na głoskę B, to inne głoski podążają tą samą drogą, analogicznie? :P

<nie_nawiązuje_do_protowardajskiego>Czyli np. [z] się cofnie i wyjdzie retrofleksja, to jest reguła, aby... np. z [r] przeszło na retrofleksyjne?</nie_nawiązuje_do_protowardajskiego>
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 11, 2012, 16:25:00
No zwykle podobne głoski przechodzą podobne zmiany, tak jak łacińskie k i g uległy palatalizacji przed samogłoskami przednimi, albo staroceltyckie kʷ i gʷ przeszły odpowiednio w wargowe p i b w galijskim.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: kmitko w Sierpień 23, 2012, 11:08:26
Mógłbyś podać deklinację słów "jeden", "dwaj/dwie/dwoje", "wiele" i "wszyscy"? Zamierzam zrobić "germańskawy" conlang, w którym obowiązkowe liczebniki wyewoluowałyby w rodzajniki.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Sierpień 23, 2012, 16:54:25
[...........]
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 23, 2012, 17:07:15
Pewnie nawiązał do typowego "ein" w niemieckim. ;P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: kmitko w Sierpień 23, 2012, 19:46:32
Germański look'n'feel nie wyklucza aprioryczności.

Żegołć, tą żrałóć skiedźbarze ce dziabąga kąć, a żarółgatuj ręczopa - żyć dnęknącze ępi kuść. (To był język "polskawy").
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 23, 2012, 19:58:40
Cytat
Żegołć, tą żrałóć skiedźbarze ce dziabąga kąć, a żarółgatuj ręczopa - żyć dnęknącze ępi kuść. (To był język "polskawy").

Nie kumam.

Oczywiście możesz fonologię czy morfologię "pożyczyć", ważne żeby całego szkieletu gramatycznego języka czy słownictwa nie zerżnąć.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 28, 2012, 02:04:53
Cytat: kmitko w Sierpień 23, 2012, 11:08:26
Mógłbyś podać deklinację słów "jeden", "dwaj/dwie/dwoje", "wiele" i "wszyscy"? Zamierzam zrobić "germańskawy" conlang, w którym obowiązkowe liczebniki wyewoluowałyby w rodzajniki.
Wybacz poślizg.

"jeden", "dwaj"
M *mor, *zōph
D *mor-u, *zōph-u
C *mor-a, *zōph-a
B *mor-ot, *zōph-ot
N *mor-en, *zōph-en
Msc *mor-em, *zōph-em
A *mor-u, *zōph-u
W *mor-a, *zōph-a

"dwa"
M *zōph-e
D *zōph-e
C *zōph-e
B *zōph-et
N *zōph-en
Msc *zōph-em
A *zōph-e
W *zōph-e

"dwie"
M *zōph-o
D *zōph-o
C *zōph-a
B *zōph-at
N *zōph-en
Msc *zōph-em
A *zōph-e
W *zōph-e

"wiele", "wszyscy"
M *xāno-na, *fogwo-na
D *xāno-no, *fogwo-no
C *xāno-na, *fogwo-no
B *xāno-nt, *fogwo-nt
N *xāno-nen, *fogwo-nen
Msc *xāno-men, *fogwo-men
A *xāno-na, *fogwo-na
W *xāno-no, *fogwo-no

gw, kw = gw, kw
ph = ph
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 28, 2012, 10:30:05
Nie ma zmian tematów?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 28, 2012, 14:39:07
Tutaj akurat się nie trafiły :)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: kmitko w Sierpień 30, 2012, 17:17:08
Dzięki, jeszcze naszła mnie jedna myśl: kiedy i gdzie mówiono tym językiem?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Sierpień 30, 2012, 17:31:23
Pewno na wybrzeżach Oceanu Wardajskiego i jakieś parę tysięcy lat temu ;P
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Sierpień 30, 2012, 18:24:00
Południe i centrum Dasunne, datować sobie to można na powiedzmy... 5 tys. lat temu?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: tob ris tob w Sierpień 30, 2012, 18:36:18
Dobra, jak będę miał natchnienie i czas, to zrobię sobie zmiany fonetyczne i wyprowadzę lengłydża.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Wrzesień 01, 2012, 16:39:16
Więcej tematów i to, co opracowałem z czasów.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Wrzesień 07, 2012, 21:02:01
A ja mam dwie sprawy do Widsiða. Po pierwsze: Jeśli potrzebuję słowa jeleń, to mam samodzielnie "zrekonstruować" rdzeń? A po drugie chciałbym prosić o odmianę rzeczowników. Tak się składa, że w jeleniogórskim planuję nieodmienne czasowniki i bogatą deklinację.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Wrzesień 08, 2012, 04:03:32
Oczywiście, możesz taki rdzeń zrekonstruować.

Na dniach wrzucę rzeczowniki :)
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: BartekChom w Wrzesień 08, 2012, 23:15:19
Dziękuję.

Powiedzmy *palpʰa- - jeleń

Może końcówki mnie obronią, bo teraz 'Jelenia Góra' wychodzi chyba Pala- Palna- /pɑlɑ- pɑlnɑ-/ (zastosowałem l > r // V_V przed h > 0, żeby mogły być jakieś l w środku wyrazu). Myślicie, że cieszyliby się z takiej gry słów, czy raczej zmienili nazwę?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Grudzień 27, 2012, 17:50:44
Cytat: Widsið w Wrzesień 08, 2012, 04:03:32
(...)

Na dniach wrzucę rzeczowniki :)

Odkopia wątek, a jak!
Masz kajś tą odmianę rzeczowników?
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 27, 2012, 18:08:54
Byłoby bardzo fajnie, jakby innym się też chciało wracać.
A ja nie mam nic przeciwko.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Ulf w Grudzień 27, 2012, 18:40:49
Ja ostatnio też poczułem chęć powrotu do tego projektu, ale ze zmienionymi zasadami (np. na początku robimy tylko proto-języki, wymyślamy kultury) i może zapisami na początku żeby później nie było chaosu z zajmowaniem miejsca itp.
Tytuł: Odp: Proto-wardajski
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 27, 2012, 18:54:50
Jeśli ruszylibyśmy ponownie teraz, zasady panowałyby takie same i świat byłby taki sam.
Nie ma sensu zmieniać tyle razy. xP