Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Wedyowisz]

FUN FACT: w nazwach miejscowości na -ow z terenu Niemiec, jak Finow, Güstrow, Hagenow, Jerichow, Lüchow, Pankow, Teltow, Treptow, końcowe -w jest nieme. Podobnie w nazwiskach jak Modrow.

[spitygniew]

@spity: nie wiem, ale przypomniało mi się, że w Szkocji kiedyś pisali <quh> tam gdzie Angole używały <wh> (what, white <> quhat, quhite). Obecnie widać to tylko w nazwach własnych (nazwiskach i toponimach): Farquhar, Urquhart, Balquhidder. W dwóch pierwszych jest to jednak obecnie wymawiane [k], w ostatnim [w]~[ʍ].

No dobry strzał, to jest "what", swoją drogą nadawałoby się do tematu o odbitkch dźwiękosłownych. Ciekawe tylko, że stało się tak z "white", to pewnie przeniesienie przez analogię z wh-questions. Ale to by wskazywało, że oni tak naprawdę wymawiali to normalnie.

[Wedyowisz]

Może po prostu użyli <q>, bo wyglądało trochę podobnie do wynn (ƿ). W każdym razie nie traktowałbym tego jako wskazówki, że w niektórych dialektach germańskich przesuwka k > h w tej pozycji zaszła dopiero w nastych wiekach n.e.

[lehoslav]

FUN FACT: w nazwach miejscowości na -ow z terenu Niemiec, jak Finow, Güstrow, Hagenow, Jerichow, Lüchow, Pankow, Teltow, Treptow, końcowe -w jest nieme. Podobnie w nazwiskach jak Modrow.

Nie do końca Długość tam jest.

[Silmethúlë]

W jaki sposób długość sprawia, że -w jest nie do końca nieme?

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

W jaki sposób długość sprawia, że -w jest nie do końca nieme?

może chodziło o to, że "w przyrodzie nic nie ginie".
ale oczywiście nieme -w jest nieme.

[spitygniew]

Kolejny odcinek cyklu "debilne nazwy leków" - NOWY WOSK

[Feles]

FUN FACT: w nazwach miejscowości na -ow z terenu Niemiec, jak Finow, Güstrow, Hagenow, Jerichow, Lüchow, Pankow, Teltow, Treptow, końcowe -w jest nieme. Podobnie w nazwiskach jak Modrow.

Nie do końca Długość tam jest.

O dzięki, to już piąty sposób zapisywania iloczasu w niemieckim.

[Dynozaur]

Lol, wpisałem w translatora Google "Adolf Hitler" i dałem wykryj język.

Wykryło walijski.

[Vilène]

Lol, wpisałem w translatora Google "Adolf Hitler" i dałem wykryj język.

Wykryło walijski.

Mi wykryło angielski. Za to walijski wykryło, jak wpisałem "Dynozaur"...

Za to jak wpisałem "Leszek Miller", to węgierski. A jak "Adam Michnik", to niemiecki...

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Za to jak wpisałem "Leszek Miller", to węgierski.

bo "leszek" to 'będę'.

[Toivo]

Może to już gdzieś było, ale zabawny... conlang:

http://dnghu.org

[Feles]

[Henryk Pruthenia]

Kto to tłómaczył? ;/
Wygląda na polski z bułgarską odmianą przez przypadki...

[Mścisław Bożydar]

Google translator?