Etymologijni szczerzedruhowie

Wedyowisz · Wrzesień 24, 2015, 11:44:32

Cytat: Widsið w Wrzesień 24, 2015, 01:38:38
Fr. trop "zbyt, nazbyt, za dużo" i niem. Dorf "wieś".

Nie chcę krok tej koszuli. Ona jest na mnie wieś mała!

Towarzysz Mauzer · Wrzesień 24, 2015, 13:04:54

Dorzućmy do kognatów nie tak może bulwersujące pol. trzem, czyli 'dom, gmach, pałac; portyk' i odrobinę pikantniejsze tabernakulum.

spitygniew · Wrzesień 24, 2015, 16:23:39

Cytat: Wedyowisz w Wrzesień 24, 2015, 11:44:32
Nie chcę krok tej koszuli. Ona jest na mnie wieś mała!

Za to chce tamtą, ona piękne uderzenie mi się podoba.

A- w aspołecznym itp. i polskie nie.

Wedyowisz · Październik 07, 2015, 22:04:54

chować i ang. show, niem. schauen

Widsið · Październik 08, 2015, 07:59:26

Ang. king, łac. gens "lud" i zięć.

Wedyowisz · Październik 08, 2015, 21:06:57

łac. toga ,,toga" i niem. Dach ,,dach"

Wedyowisz · Październik 11, 2015, 18:28:53

flanca i klan (wyrazy powinowate)

spitygniew · Październik 12, 2015, 10:05:20

No i angielskie plant jest z rodzinki.

Widsið · Październik 18, 2015, 18:24:43

Żona i birm. ဇနီး jani "ts."

Mahtlactli Omome Tochtli · Październik 18, 2015, 18:58:04

I 'queen', nieprawdaż?

spitygniew · Październik 18, 2015, 19:16:54

I quean xD Ale
>zapożyczyć słowo na kobietę/żonę

Vilène · Październik 18, 2015, 19:47:23

Cytat: spitygniew w Październik 18, 2015, 19:16:54
zapożyczyć słowo na ~~kobietę~~ białogłowę

EKHM

Dynozaur · Październik 18, 2015, 20:16:40

"Kobieta" - formacja rodzima i zapożyczenie w jednym xD

To, jak to słowo dostało się do powszechnego użytku jest jedną z największych tajemnic polszczyzny.

Widsið · Październik 18, 2015, 20:24:25

Cytat: spitygniew w Październik 18, 2015, 19:16:54
I quean xD Ale
>zapożyczyć słowo na kobietę/żonę

Oni tam w ogóle 3/4 słownictwa chyba mają pozapożyczane, na czele z międzynarodową b(a)hasą, która jest zresztą kognatem naszej baśni.

Wedyowisz · Październik 18, 2015, 21:01:53

Walijski zapożyczył słowo na dzieci, a fiński na matkę.