Autor Wątek: Hipoteza Sapira-Whorfa  (Przeczytany 7417 razy)

Offline Ghoster

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #15 dnia: Luty 10, 2015, 21:09:26 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 09:46:21 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #16 dnia: Luty 10, 2015, 21:28:15 »
Post Ghostera zrobił mi dzień, tyle prawdy w jednym OPie.

Ogólnie wydaje mi się, że ludzie z krajów anglojęzycznych są bardziej otwarci niż ludzie z Polski. Zawsze tłumaczyłem sobie to wpływem języka, a konkretniej tym, że u nas nikt sobie nie mówi per ty – zawsze musi być per pan. Jak ostatnio na siłowni walnąłem do typka w wieku ~50 lat zdanie typu "będziesz jeszcze tego używał?" to troszkę się spruł. Oczywiście, angole czy hamburgery mają swoje sir/ma'am, jednak zwracając się do kogoś starszego czasowniki odmieniają w 2. osobie. Mam wrażenie, że to przełamuję pewną barierę, dzięki czemu osoby się do siebie trochę bardziej zbliżają.
The n-word
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 898
  • Pochwalisze: 220 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #17 dnia: Luty 10, 2015, 23:39:59 »
Heh, na podstawie powyższego postu można by dojść do wniosku, że to właśnie dresiarnia jest najbardziej tolerancyjną grupą w Polsce, wszak oni do każdego zawsze per ty...

Offline Spiritus

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #18 dnia: Luty 10, 2015, 23:46:33 »
Chyba zapomniałeś o bardzo podstawowym w ich społeczności zwrocie grzecznościowym: "pedale".
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 898
  • Pochwalisze: 220 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #19 dnia: Luty 10, 2015, 23:59:47 »
U dresów? Przecież wśród dresików-podrywaczy jest dużo tzw. metroseksualnych pedałów. Zresztą, te słowo jest ostatnio nadużywane, i sam przyjąłem bardziej korwinistyczne rozróżnienie homoseksualista - gej, jako dużo bardziej operatywne. Ale to już z lekka oftop.

Offline ShookTea

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #20 dnia: Luty 15, 2015, 11:56:56 »
większość dwujęzycznych par jakie poznałem decydowały się na nauczanie dziecka jednego języku, co, chech, jest trochę smutne i niezwykle nudne).

Znam jedną parkę Polka-Niemiec z synem. Gdy chłopak miał 5 lat i już dobrze mówił, rozmawiał z mamą po polsku, by później zwrócić głowę do ojca i płynnie rozmawiać po niemiecku. Teraz ma lat 20. Większego wredoty w życiu nie spotkałem.
 

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #21 dnia: Luty 15, 2015, 13:10:03 »
W Austrii poznałem czy widziałem bardzo dużo imigrantów z b. Jugosławii, którzy np. przez telefon czy w rozmowach na przemian mówią po serbochorwacku i po niemiecku, częściowo w zależności od tematyki - np. na tematy uczelniane po niemiecku (bo nazwy przedmiotów po niemiecku), a o tym, co na obiad po swojemu.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 790
  • Pochwalisze: 368 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #22 dnia: Luty 16, 2015, 11:54:05 »
Czyli wystraszyliśmy kolejną martę?

Szkoda. Na prawdę chciałem się dowiedzieć, na czym polega kryterjum pozytywności/negatywności konlanga. Może bym je kiedyś wykorzystał...

I mówię to bez krzty złośliwości. PS to prawda.
Brakuje mi weny. Podrzucajcie sugestje nowej sygnatury. Ma być prowokująca, ale żeby Bukasz nie miał się do czego przypieprzyć.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #23 dnia: Luty 16, 2015, 12:55:49 »
Negatywny szeroko używa odejmirostków, pozytywny wcale. Względnie, wokalizm pozytywnego składa się z koreańskich samogłosek pozytywnych, wokalizm negatywnego z koreańskich samogłosek negatywnych. Negatywny mógłby też używać systemu liczbowego o ujemnej podstawie...
стань — обернися, глянь — задивися
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 790
  • Pochwalisze: 368 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #24 dnia: Luty 16, 2015, 12:58:23 »
Może język negatywny polega na tym, że przeczenie jest unmarked, a twierdzenie marked?

Ale w takim razie, co czyni Toki Ponę pozytywniejszą od innych języków?
Brakuje mi weny. Podrzucajcie sugestje nowej sygnatury. Ma być prowokująca, ale żeby Bukasz nie miał się do czego przypieprzyć.
 

Offline Canis

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #25 dnia: Luty 16, 2015, 13:03:02 »
Może język negatywny polega na tym, że przeczenie jest unmarked, a twierdzenie marked?
Antyjęzyk? I jak rozumiem, podczas procesu tłumaczenia, w którym mamy zderzenie dwóch języków, dochodzi do anihilacji?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #26 dnia: Luty 16, 2015, 14:49:09 »
Może język negatywny polega na tym, że przeczenie jest unmarked, a twierdzenie marked?

Podobno w drawidyjskich, zwłaszcza starszych, występuje coś takiego że przeczenie tworzy się przez usunięcie morfemu czasu z formy twierdzącej (tym samym czyniąc je krótszym i uboższym w rozróżnienia kategorii gramatycznych).
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Ghoster

Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #27 dnia: Luty 16, 2015, 20:34:17 »
[...........]
« Ostatnia zmiana: Październik 27, 2020, 09:42:50 wysłana przez Ghoster »
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 790
  • Pochwalisze: 368 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #28 dnia: Luty 16, 2015, 21:54:27 »
Pamiętam, że była taka strona z dziwnymi cechami językowymi. Ma ją ktoś?
Brakuje mi weny. Podrzucajcie sugestje nowej sygnatury. Ma być prowokująca, ale żeby Bukasz nie miał się do czego przypieprzyć.
 

Offline rovaniemmi

  • Wiadomości: 23
Odp: Hipoteza Sapira-Whorfa
« Odpowiedź #29 dnia: Luty 16, 2015, 23:19:09 »
Pamiętam, że była taka strona z dziwnymi cechami językowymi. Ma ją ktoś?

Das grammatische Raritätenkabinett: http://typo.uni-konstanz.de/rara/nav/browse.php?number=1&PHPSESSID=uamoht9h3th99i21v285slje0ne6a1mr