Polskie Forum Językowe

Twórczość w użyciu => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: PawełSz w Lipiec 09, 2012, 16:10:40

Tytuł: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: PawełSz w Lipiec 09, 2012, 16:10:40
Kniga Rizdvou in Vlashi

Historia de prinzia priment shay humanit
 "Halba ma kreava pwer Dumundzi
1 In prinz Dumundzi ma kreava cher shay priment. 2 Priment shay va brezordinim shay desertim: tinifri va pe superfisim brezmensuri hid, et Spirit Dumundzi venasiva sia pe hidims.
3 Erzh Dumundzi rava: "Ehi sia je lux!" Shay je sia lux. 4 Dumundzi vidizii , ge lux je dob, hon ma addelava jom ad tinifri
5. Shay vokantava Dumundzi lux deim ,
shay tinifri ma vokantava nosim. "

Admin: Poprawiono kolor, przeniesiono do właściwego działu.
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: żuwaczky w Lipiec 09, 2012, 22:07:57
To teraz mój humorystyczny język sarepski:

Ze pocionteczku Bogi robi nebo Bogi robi zeme.
Zema byla nico-pico, cemnoste nad voda-voda-voda, a Duhi Bogi-Bogi nad voda-voda-voda.
A Bogi gadil: OH SVATLO! i bilo svatlo-svatlo.
Bogi vidil svatlo-svatlo oki-doki, Bogi oddupcil jo od cemnoste.
I Bogi zval svatlo-svatlo den-den, cemnoste-cemnoste zval nocu-nocu.
I taki to bil nocnik i zarannik - den jeden.

Srsly, kto go nauczy co to jest nooblang?
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Lipiec 09, 2012, 22:10:06
Co ja czytam...

Jak byłoby to po kremsku?
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: żuwaczky w Lipiec 09, 2012, 22:12:12
Kremski jest trochę miękkszy
Źe pociontećku Bodzi robi ńebo Bodzi robi źeme
I dalej nieco podobnie do sarepskiego

Przymiotnik kończy się na różne litery


pozdrawiam
KubaZ
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Lipiec 09, 2012, 22:14:24
Ze pocionteczku Bogi robi nebo Bogi robi zeme.
Zema byla nico-pico, cemnoste nad voda-voda-voda, a Duhi Bogi-Bogi nad voda-voda-voda.
A Bogi gadil: OH SVATLO! i bilo svatlo-svatlo.
Bogi vidil svatlo-svatlo oki-doki, Bogi oddupcil jo od cemnoste.
I Bogi zval svatlo-svatlo den-den, cemnoste-cemnoste zval nocu-nocu.
I taki to bil nocnik i zarannik - den jeden.
Splagiatowałeś zwierzyński...
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: żuwaczky w Lipiec 09, 2012, 22:16:38
Psepra'am!!! /to po chrzanowemu!!!

Pozdrawiam
kubaZ
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: PawełSz w Lipiec 09, 2012, 23:03:56
Ale jaja:) ten sarepski :) boki zrywać
mój wałaski małpuje łacine,
gramatyka jest słowiańśka no i nie jest noblangiem bo ma 4 już łata .Nie które sie słowa przyjeły z ćzestlinki(2 jery) do języka szkolnego np.strugacźka
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Lipiec 09, 2012, 23:23:12
Cytuj
nie jest noblangiem bo ma 4 już łata
-.-'

Wciąż jest ten zapis, że nie można nikogo wywalić za bycie nóblngerem?
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Lipiec 09, 2012, 23:33:45
A to nie troll przypadkiem?
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Lipiec 09, 2012, 23:50:21
Chyba nie.
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Silmethúlë w Lipiec 09, 2012, 23:56:30
Chyba tak.
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Lipiec 10, 2012, 00:11:23
Я пропонуѩ дать остжежене за упорчывё недостосоване сѩ до залецёнь ужышкодникóв и непжестжегане нётукеты. :)
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: PawełSz w Lipiec 10, 2012, 00:17:30
tqr-chyba nie zazrdościsz?
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Lipiec 10, 2012, 00:19:16
Czego mam zazdrościć? Nóblangów? Tych mam aż nadto  ;-)
Tytuł: Odp: Księga rodzaju w języku Vlashi- Kniga Rizdvou in Vlashi
Wiadomość wysłana przez: PawełSz w Lipiec 10, 2012, 00:28:31
I tak ma być,
nudny mój język,
od jutra kuje francuski again :\,bye at all