Autor Wątek: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii  (Przeczytany 101700 razy)

Offline Noqa

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #180 dnia: Czerwiec 14, 2013, 21:16:38 »
Słowotwórstwo może być raczej nieprzyjemne, trudno uczynić przyporządkowanie w jakikolwiek sposób nie-całkowiciearbitralne, zwłaszcza, że często pola znaczeniowe się nie zazębiają.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Todsmer

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #181 dnia: Czerwiec 14, 2013, 22:16:15 »
Planuję tutaj zrobić taki myk, żeby zapisywać tak samo różne sufiksy o tym samym znaczeniu. Np:
医人 - lekarz, 医女 - lekarka, lekaryni, lekarzyca czy co jeszcze może być (przykład chyba trochę z dupy, noale). W drugą stronę: 娼 -> 娼男 (nie kojarzę innego przykładu teraz).

A w przypadku, gdy dokładne brzmienie sufiksu byłoby istotne - znaki ruby.
 

Offline Noqa

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #182 dnia: Czerwiec 14, 2013, 23:23:40 »
A nie lepsze od ruby specjalne znaki fonetyczne? To byłoby jakowoś spójniejsze.

W każdym razie czekam na jakieś przykłady i to jak radzisz sobie z synonimami.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #183 dnia: Czerwiec 24, 2013, 12:50:01 »
Czym można by zastąpić przecinek dziesiętny? Zauważyłem, że jeśli używa się przecinka (tj. jeśli przestrzega się zasad standardowej polskiej ortografii), pojawia się problem z czytelnością przy wymienianiu kilku liczb:  2,3, 3,4, 4,5. Z drugiej strony, do kropki też nie jestem przekonany, przy pisaniu odręcznym łatwo może się ona gdzieś „podziać” i zamiast 4.5 mamy nagle 45.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Todsmer

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #184 dnia: Czerwiec 24, 2013, 14:15:09 »
Ja piszę zawsze kropkę (wpływ studiów zdaje się), i nigdy mi się jeszcze nie zdarzyło, żeby mi się kiedykolwiek zapodziała. Liczby z przecinkami najlepiej oddzielać średnikiem.
 

Offline tob ris tob

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #185 dnia: Czerwiec 24, 2013, 21:26:22 »
2,3, 3,4, 4,5
Na matematyce nas uczą, że 2,3; 3,4; 4,5.
Dzień dobry :-)
 

Offline Noqa

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #186 dnia: Czerwiec 24, 2013, 22:24:08 »
Co ma do tego matematyka?

No i średnik wiele nie pomaga, wprowadza tylko więcej zamieszania na wysokości-x.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #187 dnia: Czerwiec 24, 2013, 23:07:08 »
Co ma do tego matematyka?

No i średnik wiele nie pomaga, wprowadza tylko więcej zamieszania na wysokości-x.
Ułamki dziesiętne rzeczywiście nie mają nic wspólnego z matematyką :P

Średnik pomaga. Przynajmniej sam osobiście nie mam problemu z odczytaniem. Ja najczęściej piszę tak przy odręcznym pisaniu: 4.2; 9.23; 13.37.
The n-word
 

Offline Feles

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #188 dnia: Czerwiec 24, 2013, 23:47:47 »
Co ma do tego matematyka?

No i średnik wiele nie pomaga, wprowadza tylko więcej zamieszania na wysokości-x.
Ułamki dziesiętne rzeczywiście nie mają nic wspólnego z matematyką :P
Matematyka jak uczona w szkołach nie ma nic wspólnego z matematyką.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #189 dnia: Czerwiec 25, 2013, 02:14:45 »
Jedyny prawdziwy numeryczny zapis liczb wygląda tak: 2.3e0, 1.024e3, 5.12e-7…
 

Offline Todsmer

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #190 dnia: Czerwiec 25, 2013, 07:10:13 »
Nie, bo zmiennoprzecinkowych dobrze nie przyrównasz ;)
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #191 dnia: Czerwiec 25, 2013, 12:58:51 »
Rozwiń myśl, nie rozumiem jak „nie przyrównasz”.
 

Offline Todsmer

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #192 dnia: Czerwiec 25, 2013, 13:41:01 »
Ehh, tak trochę przynerdziłem ;)

Chodzi mi o to, że automatycznie zrozumiałem twoją notację jako tą używaną w programowaniu, a w C (i chyba C++) zmiennoprzecinkowe, które powinny być równe, w rzeczywistości nie są.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #193 dnia: Czerwiec 25, 2013, 13:43:26 »
Jeśli są równe (co do wartości i precyzji), to i po przyrównaniu przez procesor wyjdzie prawda.

Ale to jest ogólnie notacja naukowa, z jednym miejscem przed przecinkiem (a właściwie kropką) i wykładnikiem.
 

Offline Todsmer

Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii
« Odpowiedź #194 dnia: Czerwiec 25, 2013, 14:01:33 »
Wiem, choć ja wolę „tradycyjne” 3.23×10². Bardziej czytelne.

Jeśli w „precyzji” chodzi Ci o double i float, to chyba się mylisz :P Z doświadczenia wiem, żeby do porównywania zmiennoprzecinkowych nie używać porównań == != >= <=, bo mogą nie zadziałać prawidłowo (hack to a >= b → a + 0.001 > b :D).