Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Wątek zaczęty przez: Todsmer w Maj 23, 2013, 10:23:07

Tytuł: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Maj 23, 2013, 10:23:07
Myślałem ostatnio nad reformą naszej łacinki. Nie chcę robić całej ortografii od nowa, więc podaję tylko zmiany. Podzieliłem sobie tą reformę na etapy (chyba pod względem realizmu czy też możliwości wprowadzenia zmian).

Etap pierwszy:
→ zapisywanie nosówek jako zwykłe samogłoski gdy są wymawiane jako takie, np. usunoł, książe.
→ niezapisywanie ł w miejscach niewymawianych, np. jabko, niós.
→ to samo z l, np myśnik.
→ opcjonalne dodanie protetycznych samogłosek, może jak w kołudra (nie mam pojęcia, jak wielu Polaków ma taką wymowę)?
→ inne tego typu kosmetyczne zmiany (usuwanie niewymawianych głosek itp, choć z drugiej strony może lepiej nie tworzyć oboczności typu garnek - garki).
→ ogarnięcie zasad pisania wielką/małą literą.

Etap drugi:
→ likwidacja ó, rz i ch (choć może lepszy byłby zapis dwuznakiem, choć nieekonomiczny, mniej mnie razi).
→ może coś z nosówkami?
→ co z pisaniem nie łacznie/rozłącznie? może też coś z przyimkami tutaj?
→ co z strz, trz itp?

Etap trzeci:
→ konsekwentne zapisywanie ubezdźwięcznień wewnątrzwyrazowych, np japko, pszyszet.

Macie jakieś propozycje?
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Maj 23, 2013, 11:22:46
[...........]
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Maj 23, 2013, 11:28:54
Z tego, co wiem, mówienie [jabwko] nawet wg RJP jest hiperpoprawnością (nie wiem, co do innych przykładów, kołudra nie mówię akurat, ale zdarza mi się z tym spotkać). Mówisz ą ę w każdym miejscu bez rozczepienia i bez denasalizacji? :D
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Maj 23, 2013, 15:32:21
A, i jeszcze konsekwentne zapisywanie zmiękczeń: ździwiony, organiźmie, ździerżyć. To pewno do pierwszego etapu.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: LarsEinar w Maj 23, 2013, 16:03:38
To ja już sto razy bardziej wolę Twoją cyrylicę... :)
Genialne jest to użycie "е" i "ё"!

A co do łacinki... Po co łatać stare skarpety, skoro można kupić nowe ;)
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Maj 23, 2013, 18:09:08
Lars, skończ ze spamem.
To forum ma dział Pismo. Pismo, a nie Porozmawiajmy Jeszcze O Cyrylicy LarsEinara. Wypada, żebyś uszanował, że ludzie chcą też rozmawiać o czymś innym. A twój post ma zerowy związek z tematem.

Ale serio, następnym razem bez pardonu dowalę ci punkty.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Maj 23, 2013, 18:38:05
Powinieneś już teraz moim zdaniem. Bo to nie pierwszy raz.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 24, 2013, 15:31:20
Do pierwszego etapu dodaj jednolity zapis rzeczowników na -nia rodzimych i obcych, chociażby fakultatywnie. To naprawdę poważny problem ortograficzny (http://www.google.pl/search?q=%22na+si%C5%82ownii%22).

Cytuj
(usuwanie niewymawianych głosek itp, choć z drugiej strony może lepiej nie tworzyć oboczności typu garnek - garki).
Serbski i chorwacki nie mają z tym problemów, mają podatak - podaci czy koristan - korisna. Jak fonetyzować, to fonetyzować.

...tylko nie wiem, czy warto fonetyzować.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 24, 2013, 17:05:52
Do pierwszego etapu dodaj jednolity zapis rzeczowników na -nia rodzimych i obcych, chociażby fakultatywnie. To naprawdę poważny problem ortograficzny (http://www.google.pl/search?q=%22na+si%C5%82ownii%22).
Dodajmy jeszcze jednolity zapis końcowego i -om, tesz bardzo poważny problem, a może nawet poważńejszy.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Todsmer w Maj 24, 2013, 17:49:24
To jest w postulatach, ale w drugim etapie, bo wymowa wygłosowego ą jest niejednolita, byłby także dość duży opór wobec tych zmian.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Maj 25, 2013, 10:01:21
→ likwidacja ó, rz i ch (choć może lepszy byłby zapis dwuznakiem, choć nieekonomiczny, mniej mnie razi).
Zseka Pzsemsza, zsuk... kurczę, chyba najlepszy sposób odrzucenia różnicy rz/ż jaki widziałem. Naprawdę, fajny pomysł.
→ może coś z nosówkami?
Ja nie tykam nosówek, sam ja wymawiam.
→ co z pisaniem nie łacznie/rozłącznie? może też coś z przyimkami tutaj?
Łącznie, nie wiem jak Ty, ale ja mam zazwyczaj /'ńejem/... A przyimki... trochę nie wiem po co, nie idzie z tym źle.
→ co z strz, trz itp?
Najczęstrza wymowa to /stsz/, /tsz/. Tylko na Śłąsku /szcz/, /cz/ czy jakoś tak.
→ konsekwentne zapisywanie ubezdźwięcznień wewnątrzwyrazowych, np japko, pszyszet.
A przeciw temu także protestuję. To już szkaradne, naprawdę.
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 25, 2013, 21:22:30
A przeciw temu także protestuję. To już szkaradne, naprawdę.
A tam, Serby i Horwaty jakoś s tym żyjou…
Tytuł: Odp: Reforma ortografii
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Maj 25, 2013, 22:52:00
Nie jesteś ani Serbem, ani Chorwatem...