Ojče naš, ktōrys' est v nebe, svęt' sę imę Tvoje, prijd' krōlestvo Tvoje bǫd' volja Tvoja, jako w nebe tak i na zemi, chleba našego povšednego daj nam disĕj, i odpust' nam naše viny, jako i my odpuščamy našim vinovajcom, i ne vōd' nas na pokušene, ale nas zbav odë zlëgo. | Zdrovas' Maryjo, laski pelna, Pan z Tobǭ, blogoslavénas' Ty mędzi nevĕstami, i blogoslavény ovoc života tvojego, Jezus. Svęta Maryjo, Matko Boža, mōdl' sę za nami grešnymi, tëraz i v godinę̄ smerti našej. |
Spół. twarda | b | d | g | k | ł [l] | m | n | p | r | s | t | w [v] | z | s, z +C |
Spół. miękka - pismo tradycyjne | bi | dzi (dź) | gi | ki | l | mi | ni (ń) | pi | rz | si (ś) | ci (ć) | wi | zi (ź) | ś, ź + C mięk. |
Sam. miękka | ia [ĕ] | ie [e] | io [é] | ió [jō] | iu [ju] | ią [ǫ] | ię [ę] |
Sam. twarda | a | e [ë] | o | ó [ō] | u | ą [ǭ] | ę [ę̄] |
Dowiedziałem się, że prasłowiański miał zapis...I to w łacince;-;