Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Conlangi: a posteriori => Wątek zaczęty przez: Mścisław Bożydar w Listopad 09, 2015, 18:46:40

Tytuł: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Listopad 09, 2015, 18:46:40
Bądźcie pozdrowieni! :D
Zainspirowany pewnym wilkozmiennym ludem z odległej starożytności postanowiłem stworzyć dlań legendarną historię (coś o tym, że dawno temu część z nich  ukryła się pod powierzchnią... w stylu disneyowskiej "Atlantydy" czy mickiewiczowskiego dzieła "Świteź") i język. Historię opiszę innym razem, język podobnież. Może powiem tylko tyle, że jest wyprowadzony z dość wczesnego prasłowiańskiego. Co mi się w nim podoba? Uproszczenia samogłosek i dwa "rodzaje" gramatyczne (ożywiony i nieożywiony). Na razie wrzucam - tradycyjnie - Ojcze Nasz i czekam na miażdżącą krytykę zapożyczenia z greki.

Aśicis našis, yiže esi ûunneban
Sûośiy so imo Tûayo
Priyiźi basiliyan Tûayan
Buy ûalan Tûayan
Aka ûunnebo, taka nazemlan.
Day nu našan hlēban ûisiźinnan
I atupausśiy nu naši grēhi
Aka i mus atupauštamas ûinniku našu
I ne ûeźi nu kumaman, nu harniy nu atuzulo.
Amēn

Ps.: û czyta się [w]
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Listopad 09, 2015, 21:11:52
Super, przypomina pruski  :-D
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Listopad 10, 2015, 14:39:45
O, fajnie że przypomina jakiś bałtyckie.
A jak jest ojczenaszka po pruski? :D
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Dynozaur w Listopad 10, 2015, 15:12:40
Tāwe Nūsan,
Kas Tū assei ēn dāngun.
Swintints wīrsei twajs emmens,
Perēisei twajā rīki,
Twajs kwāits audāsei sin na zemmei kāigi ēn dāngun.
Nūsan dēininan geītin dāis nūmans šandēinan
Be etwērpjais nūmans nūsans āušautins,
Kāi mes etwērpimai nūsan aušautenīkamans.
Be ni weddais mans ēn perbandāsnan,
Šlāit izrankīs mans ezze wārgan.
Amen


W ogóle nie podobnie xD
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Listopad 10, 2015, 15:32:38
Ale sposób budowania wyrazów i odmiana wyrazów ciut przypomina pruski (np. końcówki -an i -s, brak metatezy), choć wiadomo, że słownictwo całkiem różne.
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Listopad 10, 2015, 15:41:36
Dynek, a ty co o tym myślisz?
(jako ortoslawolanger*?)

*Pruthenia jest heteroslawolangerem
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Mścisław Bożydar w Styczeń 31, 2016, 20:00:53
Sesja nie nakłoniła mnie do kontynuacji prac nad niewrzańskim... chyba już nic nie nakłoni xD
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Styczeń 31, 2016, 20:24:20
Ciekawy tożto projekt był :O
Tytuł: Odp: Język niewrzański - lingua neura
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Styczeń 31, 2016, 20:32:27
Ciekawy tożto projekt był :O

Nie ma to jak dobre wsparcie ze strony kąlągerów xDDDD