Polskie Forum Językowe

Twórczość w użyciu => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 22, 2018, 15:39:55

Tytuł: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 22, 2018, 15:39:55
To samo, co w pokrewnym temacie, tylko tutaj zapożyczamy słówko z języka do języka pięć razy (najlepiej pięć osób). Kto ostatni ma słówko, ten wymyśla następne.

Spoiler
[close]

Cydońskie 1. soφas "sen" [ˈsɔɸas]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 22, 2018, 16:14:56
Ubiegłeś mię, też chciałem założyć taki wątek.
No to jedziemy!

tl.: sófas /θoφaθ/ - lunatyk
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 22, 2018, 16:34:56
Astyjskie: tapātas - czarownik, wiejski znachor
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Grudzień 22, 2018, 18:05:18
ajd. āptahas /a:ptaˈxas/ - mędrzec, także rodzaj wędrownego kapłana
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Grudzień 22, 2018, 18:44:52
a. appá /apːʰá/ dziwak, pustelnik, wariat. Stosunkowo wulgarnie
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 22, 2018, 19:58:08
Stawiajcie te numerki, będzie łatwiej się połapać.

amenči 5. ahppa /ɑʰpˈpɑː/ - wyrzutek, wygnaniec, odmieniec

hawryjski 1. šerks /ʃerks/ - ogień
(gdzie šerk-s = ogień-NOM)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 22, 2018, 20:38:41
Ciekawy pomysł! Coś jak konlangowy głuchy telefon  :)

kv. 2. širt - sadza
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 22, 2018, 21:45:38
Otwiera się pole dla etymologii ludowej :-),

tl.: 3. şirsa /'ʃɪʀθa/ - sadza

bo ş-r jest rdzeniem oznaczającym "biały", a sufiks -s to zaprzeczenie. Czyli şírase - "substancja, która jest przeciwieństwem białego czegoś", a słowo şirsa można pod to znaczenie podciągnąć.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Grudzień 22, 2018, 22:13:27
No się pobawimy!

4. ajd. śairhaŝa /ɕaɪʀa'ɬa/ - dyshonor, hańba, grzech, mrok
Niesława, którą okrywa się człowiek zhańbiony. Po reformie religijnej w Ajdynirze i ustanowieniu nowej, wojowniczej i dualistycznej doktryny śairhaŝa nabierze znaczenia grzechu, mroku który dławi wewnętrzny płomień człowieka (~duszę)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 22, 2018, 22:52:34
No się pobawimy!

4. ajd. śairhaŝa /ɕaɪʀa'ɬa/ - dyshonor, hańba, grzech, mrok
Niesława, którą okrywa się człowiek zhańbiony. Po reformie religijnej w Ajdynirze i ustanowieniu nowej, wojowniczej i dualistycznej doktryny śairhaŝa nabierze znaczenia grzechu, mroku który dławi wewnętrzny płomień człowieka (~duszę)

[offtop]W sumie ciekawe, że w Ajdynirze panuje kult ognia, a jednocześnie słowo na hańbę ma ostatecznie swoje źródło w hawryjskim słowie na ogień xD

Hmm... w sumie naszła mnie myśl... Pisałby się ktoś na połączenie naszych różnych conworldów w jeden metaconworld? (coś w stylu Sandersonowskiego cosmere) [/offtop]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Grudzień 22, 2018, 23:13:48
[łoftop]Ano, właśnie strasznie spodobała mi się taka ironia - hańba/grzech pochodzące ostatecznie od jednej z najświętszych substancji xD Dualizm samego ognia!
I tak, ja bym się obiema rękoma podpisał pod takim metaconworldem! Zwłaszcza, że w ajdyniriańskiej mitologii już teraz istnieje koncepcja wieloświatów i idea podróży między światami. Rzadkiej i trudnej zresztą. Także bardzo podobałoby mi się ustanowienie czegoś na wzór cosmere [łoftop]     
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 23, 2018, 13:19:21
immarejski 5. siaighaill /ˈʃaiɣəɬ/ - infamia

hawr. 1. hjuma /ˈj̊umä/ - krew
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Hapana Mtu w Grudzień 23, 2018, 13:33:08
Tar. 2. ҩме [ɥʏmɵ] - krwistoczerwony

Nb. ostatnie słowo w słowniku wg tarykańskiej kolejności liter
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 23, 2018, 13:37:30
Cyd. 3. īmas - czerwony
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 23, 2018, 15:45:09
tl.: 4. imsa /'ʔimθa/ - rdza
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Grudzień 23, 2018, 16:09:39
enen. 5. íssa [ʔísːa] - rdza, rdzewieć

1. uššóska [ʔuʃːóska] - sztorm
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 24, 2018, 00:47:59
Cyd. 2. sọ̄skas fala ['so:skas]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 24, 2018, 11:41:35
tl.: 3. soşka' /'θoʃkaʔ/ - syren(k)a (mitologiczna postać pół-kobiety-pół-ryby)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Grudzień 26, 2018, 20:59:20
ajd. 4. aŝukshad /aɬu'kʂad/ - istota z ajdyniriańskiej mitologii, podobna raczej do sukkuba/inkuba niż syreny; Ajdyniriańczycy nie są jakoś specjalnie "morskim" narodem. Mimo, że wygląda i zachowuje się bardziej jak sukkub, jest luźno związana z wodą, szczególnie rzekami. Ale tak jak syrena, znana ze swojego hipnotycznego wręcz śpiewu

wersja męska - aŝukshadi /aɬukʂa'di/
wersja żeńska - aŝukshada /aɬukʂa'da/
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 26, 2018, 21:15:21
hawr. 5. lukša /ˈlukʃä/ - nimfa

hawr. 1. piekrvu /ˈpi̯eˈkr̩ʋu/ - turkuć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 26, 2018, 21:31:17
kv. 2. pekrôv /ˈpɛkrɔv/ (dop. pekorvos) - robak
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 26, 2018, 22:23:35
tl.: pokraf (p-k-r-f) /'pokʀαφ/ - wij
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Grudzień 26, 2018, 22:59:28
er. 4. pokraf - dżdżownica
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Grudzień 26, 2018, 23:36:55
ajd. 5. poqafra /pɔqa'fra/ - larwa, czerw (używane także jako obelga)

ajd. 1. dhāyartan /dʰa:jar'tan/ - podbój
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Grudzień 28, 2018, 19:08:00
tl.: 2. tiyáhran (t-y-r +n) /ti'jαʕʀan/ lub /ti'ja:ran/ - agresja (militarna)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 28, 2018, 22:08:48
im. 3. táiran /ˈtaːi̯ɾan/ - szał bitewny (berserk)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Luty 22, 2019, 12:28:23
 rejsz 4. dhitin /δitin/ -  podbój
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Luty 22, 2019, 17:52:50
LEŠEGATRRIAKE

5. DRATAN - wyplenienie kultury, podbój, -KE: zabór (teren)

1. DANJEHGA - danj-eh-ga - pokusa, dosłownie: przedmiot zła

Edit: w MAF nadal nie umiem, ale może to naprawi sprawę: https://youtu.be/TGqyxLmAri8 (https://youtu.be/TGqyxLmAri8)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Luty 22, 2019, 19:07:29
Podaj wymowę w IPA.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 27, 2019, 22:39:28
amenči 2. danńáhhka /tɑɲˈɲaːhːkɑ/ przynęta
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Luty 28, 2019, 06:35:24
kv. 3. tani - wabić
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Luty 28, 2019, 19:26:55
ajd. 4. ťane /t'aˈnɛ/ - zwodzić, mamić, także manipulować. Od tego ťanah /t'aˈnax/ - omam, przynęta oraz ťanaqen /t'anaˈqɛn/ - manipulacja
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Luty 28, 2019, 19:35:26
5. Nâpâsei "tâneî" /tɑneɯ/ - oszustwo, kłamstwo.

1. Nâpâsei "pörê" /pøɾ̝̊ɤ/ - zarośla, krzaki, bujna roślinność.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Luty 28, 2019, 22:31:46
tl.: 2. poro /'poʀo/ - zarośla, splątana roślinność
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 02, 2019, 14:44:16
kv. 3. forje - zarośla, krzaki
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 02, 2019, 14:50:57
hawr. 4. hvuri /ˈʋ̥uri/ - krzew
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Marzec 02, 2019, 15:06:06
ajd. 5. vaur /ˈvaur/ - wrzos

ajd. 1. ôdimas /ɤdiˈmas/ - dług
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 02, 2019, 16:03:11
2. Nâpâsei "êtimâ", /ɤtimɑ/ zwrot
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 02, 2019, 16:22:28
kv. 3. ocim /ˈɔt͡sim/ - zwrot (w fizyce), kierunek (poza fizyką)  :P
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 02, 2019, 16:29:27
hawr. 4. otiema /oˈtie̯mä/ - wektor
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Marzec 02, 2019, 16:53:28
erut. 5. အောတျယ်မ (otyema) /ˈɔtjɛmɑ/ - kierunek wiatru

erut. 1. အဟ္လောဂ် (ahloq) /ɑˈhlɔg/ - poprawa
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 02, 2019, 17:05:21
2. Nâpâsei Ahêlokî /axɤlokɯ/ zmiana, słowo zazwyczaj używane wobec zmiany pozytywnej.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 03, 2019, 12:43:33
hawr. 3. ahrokva /ˈäxrokʋä/ - naprawiać
(gdzie -va jest końcówką bezokolicznika)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Marzec 03, 2019, 13:30:34
ajd. 4. ārhoquare [a:ʀɔkʷaˈɾɛ] - odnawiać, przemieniać, przerabiać, robić od nowa
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Marzec 03, 2019, 16:51:51
tl.: 5. arôqára /aʀo'qaʀa/ - strach przed przemianą w upiora lub zombiaka
Etymologia ludowa podaje, że od złożenia arau - noc oraz qara - strach to słowo pochodzi, ale wiemy, że skądinąd przyszło, a mianowicie od ludów stosujących czarną magię, a jeno dopasowało się do zasad języka talskiego.

1. peuel ['ʙ̥εwεl] - kwiat
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 03, 2019, 17:23:17
kv. 2. pevla /ˈpɛvla/ - róża
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Marzec 03, 2019, 18:01:57
Cytuj
ale wiemy, że skądinąd przyszło, a mianowicie od ludów stosujących czarną magię, a jeno dopasowało się do zasad języka talskiego
Prawda, a dokładniej magię Ognia i Krwi!

ajd. 3. pealla [pεaˈl:a] - gatunek dużych czerwonych lilii, porastających Serce Imperium

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 03, 2019, 21:49:30
Nâpâsei Palila /paˈlila/ - lilja, potocznie każdy duży kwiat.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 06, 2019, 13:30:18
hawr. 5. pelile - płatek

1. šemeps - ogon
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 06, 2019, 17:21:47
2. Nâpâsei šemepesê /ʃemepesɤ/ - kucyk (fryzura)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Marzec 06, 2019, 19:06:56
3. şempes ['ʃεmpεθ] - kucyk (fryzura)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Marzec 11, 2019, 15:53:07
4. er. şemes [ˈʃɛmɛs] - warkocz
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Marzec 12, 2019, 00:51:25
ajd. 5. shémes [ʂɛjˈmɛs] - pukiel, lok włosów

ajd. 1. rhaŝesh [ʀaˈɬɛʂ] - wieża
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 12, 2019, 07:05:40
2. Nâpâsei : Hašelîsî /xa'ʃelɯsɯ/ - Pałac

(W państwie Nâpâsei pałace są budowane w postaci wysokich drewnianych wież.)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 12, 2019, 08:19:33
kv. 3. želys - pałac
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Marzec 12, 2019, 11:08:58
hawr. 4. šeluse /ˈʃeɮuse/ - dwór (ludzie otaczający władcę)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Marzec 23, 2019, 19:47:33
5. şéułe /'ʃεwt͡ɬε/ - pycha, arogancja

1. tiła /'tit͡ɬa/ - miód
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 24, 2019, 21:34:50
2. Nâpâsei: Titîla /ˈtitɯla/ - miód
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Marzec 25, 2019, 07:57:03
3. Sandyjski: tytła /tʉtɫa/ f - miód
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Maj 05, 2019, 16:23:17
am. 4. dəhtalá /təʰtːɑˈlaː/ - niedźwiedź
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Maj 05, 2019, 17:38:28
5. Ippoński : Daöttal /daɵˈt:al/ - mięso niedźwiedzia

1. kemaonk /'kemaɔŋk/ - wieśniak
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Toyatl w Maj 06, 2019, 22:01:38
Proszę, Cywil, zaznaczaj akcent! Może nie jest on istotny z twojego punktu widzenia, ale od tego, gdzie pada, zależy czy wyrzucę całą pierwszą sylabę i zlikwiduję rozziew spółgłoską epentetyczną, czy zachowam pierwszą sylabę, a z dwóch samogłosek zrobię pojedynczą.
1. mouoŋ ['mowoŋ] - dla akcentu padającego na ostatnią lub przedostatnią sylabę
2. kemeŋ ['kjεmεŋ] - na pierwszą
:-/
- wieśniak, nieokrzesaniec
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Maj 07, 2019, 07:00:40
Jest na pierwszą akcent, już oznaczon.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Maj 08, 2019, 22:53:05
ajd. 3. cęghan /t͡sɛ̃'gʰan/ - plebs, wsiur
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Maj 09, 2019, 22:26:27
am. 4. čeŋŋán /ˈt͡ʃeːŋːan/ - trędowaty

Wybacz Borlasze, te nosówki przed welarnymi aż się proszą o ŋ!
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 16, 2019, 14:36:45
Wznawiam zabawę!

kv 5. šogôn /ˈʃɔɡən/ - smród

kv 1. kšunʹ /kʃunʲ/ - przyjemny zapach
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Grudzień 24, 2019, 09:28:02
san. 2. ksung /ksuɳ/ f - zapach
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Julia w Grudzień 24, 2019, 15:02:23
et 3. shun /ʃun/ - zapach
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Achernar296 w Grudzień 24, 2019, 16:56:51
zur. 4. kósúŋ /ko'suŋ/ - słodki zapach
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Grudzień 24, 2019, 23:17:14
arl. 5. kòzno /ˈkôznɔ/ - aromat

arl. 1. dìesta /ˈdîê̯stɑ/ - krzesiwo
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 28, 2019, 21:55:28
kv. 2. dist /dʲist/ - krzemień
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Achernar296 w Grudzień 31, 2019, 23:08:07
zur. đisaŧ /ðisaθ/ - ogień
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Styczeń 03, 2020, 15:58:59
4. kaw. ћиса́ф /dʒiˈzɐf/ - pożar
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Julia w Styczeń 04, 2020, 14:00:29
5. et. dæst /dæst/ - ognisko
1. et. ingai /ingʲɐj/ - piorun
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Styczeń 04, 2020, 16:13:15
2. er. iniqay /ˈinigaj/ - burza
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Styczeń 04, 2020, 17:46:04
3. kaw. и́нигај /ˈiniɡɐj/ - niepogoda
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Styczeń 05, 2020, 09:35:44
4. san. ueniegee  /ynige/ - brzydki
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Styczeń 06, 2020, 19:26:17
5. pg. uunigsas /'u:nigsas/ - brzydki

1. ajd. chątrizhar /ʈ͡ʂãtri'ʐar/ - szabla, szamszir, sejmitar
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Styczeń 07, 2020, 07:16:57
2. kaw. ћентриза́р /dʒɜntɾiˈzɐɾ/ - sztylet
Tytuł: leski
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Styczeń 08, 2020, 15:51:36
3.  les.sandrixar /sandriʃar/ m - miecz
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Styczeń 18, 2020, 12:05:32
kv. 4. здріш /zdrʲiʃ/ - sztylet
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 30, 2020, 23:49:05
5. mur. tratrudrar [ʈʰəʈʊˈɖɑ] sztylet
Kto wie, może jakaś dawna pożyczka ;).

1. mur. gēpemi [ˈgiːfəmi] [ˈgiːfə̃] żołnierz

Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Styczeń 31, 2020, 00:38:02
2. ajd. gīpeam [gɨ'pɛam] - najemnik, specjalny rodzaj lekkozbrojnej piechoty
Murscy najemnicy walczący w imperialnej armii confirmed?
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Styczeń 31, 2020, 15:32:40
3. san. geipemie /ʒɛpɛmi/ m - rycerz
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Styczeń 31, 2020, 17:02:52
kv 4. жпем /ʒpɛm/ - żołnierz
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Styczeń 31, 2020, 17:09:46
5. kaw. жепем /ʒʌbɜm/ - bojówkarz
1. kaw. силитик /silidɪk/ - budować
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Styczeń 31, 2020, 17:29:47
2. ajd. ziridhag [ziɾi'dʰag] - budynek (zwykle obronny), fort
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Styczeń 31, 2020, 18:24:01
kv 3. ѕог /d͡zɔɡ/ - budynek
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Luty 01, 2020, 07:27:32
4. san. souch  /sux/ m - wieża
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Luty 04, 2020, 12:52:29
5. an. sokh /so̞χ/ budynek

1. an. ra’a /ra̰˥˩ʔa˥/ - gwiazda
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Luty 05, 2020, 21:15:13
2. zon. oslaha /oslɐhɐ/ - gwiazdozbiór

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Marzec 19, 2020, 06:11:56
3. NOWOGA rraal /wymowa (https://youtu.be/t9_xpc7qojk)/ - Ř*: symbol, fatamorgana, gwiazda, Č: symbolizować, sprawiać (wrażenie czegoś), P: symboliczny, złudny, gwiezdny
geneza szerokiego znaczenia
[close]

* W Nowodze każdy wyraz może być użyty jako rzeczownik (Ř), czasownik (Č) lub przymiotnik (P)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 19, 2020, 11:18:20
4. kaw. хаъал /'xaʔal/ - złudzenie
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Marzec 19, 2020, 18:25:46
5. ajd. khālla /χa:'l:a/ - złudzenie, majaki, halucynacja, wizja po spożyciu świętego halucynogennego napoju z ziela ḱagozhi.

1. pdh.* āuliren /a:ulirɘn/ - język, mowa
*protodahicki
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Marzec 30, 2020, 01:43:57
2. NWG gralirrjyn /wymowa (https://youtu.be/49kZBkOQSvs)/ - Ř: język obcy, bełkot, Č: porozumiewać/się (mówić) językiem obcym, bełkotać, P: obcy (język), bełkotliwy, niezrozumiały,

komentare
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 31, 2020, 17:26:53
3. kv глир̇ /ɡlɨrʲ/ - (pierwotnie) cudzoziemiec, człowiek obcy, (obecnie raczej) barbarzyńca, dzikus, człowiek niecywilizowany. Słowo stosowane przez Peszalów w odniesieniu do rdzennych ludów zajętych lub sąsiednich terenów.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Marzec 31, 2020, 18:22:25
4.  kras. oliryn /ɔlirʉn/ - język (w buzi)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 01, 2020, 00:26:07
5. zon. oľislun - podniebienie

1. zon. žeła - gwiazda

IPA nie mam bo piszę na szybko, ale tu czytamy w uproszczeniu jak po słowacku ;)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 01, 2020, 18:13:15
5. zon. oľislun - podniebienie

1. zon. žeła - gwiazda

IPA nie mam bo piszę na szybko, ale tu czytamy w uproszczeniu jak po słowacku ;)
Jak się czyta "ł" po słowacku?  :P

A tak poza tym to:
2. pracham. sela - ts.

PS. W tym przypadku czytamy prawie jak po polsku  ;)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Kwiecień 01, 2020, 22:39:04
3. ajd. shilan /ʂi'lan/ - na Kyonie, ogólne określenie zbiorowisk gwiazd i galaktyk widocznych na kyońskim niebie.

Dla przykładu, ajdyniriańskie niebo z wyraźnie widoczną gołym okiem Drogą Mleczną oraz Małym i Dużym Obłokiem Magellana. Każdy z nich to generalnie shilan.
(https://i.imgur.com/24uFDyR.jpg)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Kwiecień 01, 2020, 22:54:35
4. an - shíran / ɕʰíran / - kosmos

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 02, 2020, 10:46:09
5. nau. širån /'ʃirɔ̞n/ - kosmos

1. nau. vårnåc /'vɔ̞rnɔ̞t͡s/ - szczęka

nau. - naumowski
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 02, 2020, 15:33:27
2. kv варн /varn/ - szczęka
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Kwiecień 02, 2020, 16:09:07
3. ajd. varn /varn/ - ugryzienie/ukąszenie (rzeczownik)
varne /var'nɛ/ - gryźć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Kwiecień 02, 2020, 17:59:40
4. NWG warnej /wymowa (https://youtu.be/179aiYGukOw)/ - Ř: ugryzienie, Č: gryźć, P: (u)gryziony

rodzina wyrazu warnej
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 02, 2020, 18:10:07
W tym spojlerze chyba nie jest to co miało być.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Kwiecień 02, 2020, 18:39:04
y - nie wiem co masz na myśli.
Wyrazem pochodnym od „warnej” jest „warnejtsept” - a żeby zachować przejrzystość dałem to info do spojlera, który trochę na wyrost i niepoprawnie nazwałem „rodziną”.

Jeśli chodzi Tobie (Ci) to, że jeden wyraz nie wygląda na powiązany z drugim, spieszę z „rozjaśnieniem”:
> wyobraźmy sobie, że obgryzamy jabłko
> każdy widzący jak to robimy nazwałby pewnie to jedzeniem jabłka
---> jednak: patrząc na to z innej strony, można byłoby to nazwać dążeniem odkrycia gniazda nasiennego, jątrzeniem (dociekaniem) tego, co w środku tego jabłka jest
->->-> a więc gryzienie, to takie trochę dociekanie tego, jaki smak co ma i co jest w środku

Może nadal wygląda to na grubymi nićmi szyte - jednak to było moje pierwsze skojarzenie z gryzieniem jako wyrazem w Nowodze
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 02, 2020, 18:41:10
Nie no, później ogarnąłem o co chodzi. Po prostu wydawało mi się, że ci coś ucięło, bo tylko jedno słowo w owej "rodzinie".
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 02, 2020, 22:59:32
5. zon. waněj /wɐnɛj/ - gryść

1. zon. ěxraim /ɛk͡xraɪ̯m/ - szatan, demon
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Kwiecień 02, 2020, 23:17:19
2. an. ekhwrai /e̞χɤ̞ɾai/ - demon
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Kwiecień 03, 2020, 01:37:39
3. ajd. Aerhain /aɛ'ʀain/ - imię bóstwa/demona, lubującego się w zawieraniu paktów ze śmiertelnikami, zobowiązując się spełnić ich życzenia w zamian za COŚ. Ostateczny rezultat paktów z Aerhainem jest często/zwykle tragiczny dla tych, co zdecydowali się go zawrzeć.

kolokwialnie także: szarlatan, szachraj, trickster 
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 03, 2020, 12:25:31
4. nau. arain /'æräɪ̯n/ - tragiczna, zła wymiana
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 03, 2020, 15:57:58
5. kv рян /rʲan/ - pech

1. kv хагнивмуме /xaˈɡnɨvmumɛ/ - zaczynać znowu nie rozumieć się nawzajem
A co  :P
Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Kwiecień 06, 2020, 20:55:05
sne. chanavmube  /'xanavmubvɛ/
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 07, 2020, 22:51:38
3. pdr. hanaŭbəjь /hänäʊ̯bɐ̆jɪ̆/ - rozumieć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 14, 2020, 09:39:56
4. kv нубе /nuˈbɛ/ - zgadzać się, zgoda

Zapożyczam od siebie, a co mi tam  :P Trochę śmieszne, że "zgadzać się" pochodzi ostatecznie od "nierozumieć się" xD
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Kwiecień 14, 2020, 11:02:35
5. kv. ноби /ˈnobi/ - przyjazny

1. kv. вуъоркатик /vɵʔoɾˈkɑtɪk/ - sprzeciwić się
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 14, 2020, 12:30:15
2. kv въркат /vərˈkat ~ vr̩ˈkat/ - wróg

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Grímkel w Kwiecień 14, 2020, 13:35:32
3. ohastini wołkat /ˈwoɬkat/ — nienawidzieć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 14, 2020, 13:45:38
4. zon. wolkasěj /'wolkɐsɛj/ - zwalczać
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Kwiecień 14, 2020, 16:57:15
5. ajd. wallase /wal:a'sɛ/ - pacyfikować, tłumić powstania

1. ajd. parihwaeme /paɾixʷaɛ'mɛ/ - bezcześcić
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Kwiecień 14, 2020, 18:02:44
2. kv р̇хима /rʲxɨˈma/ - obrażać (i odpowiednio р̇химе - obrażać się)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 14, 2020, 19:44:00
3. zon. simaňe /'simaɲe/ - obrażać

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Kwiecień 15, 2020, 05:15:01
4. nwg sirman /wymowa (https://youtu.be/hwlhRzZ0TRw)/ - Ř: obraza, uraza, Č: obrażać, być urażonym, obrażonym, P: obrażony, urażony, obrażający
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 15, 2020, 15:38:00
5. nau. śirmån /ɕirmɔ̞n/ - obrażać

1. zon. jinmað /iːnmɐð/ - księżyc
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Kwiecień 16, 2020, 11:23:37
2. an - innar /inːaɾ/ - błyskawica

Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Kwiecień 16, 2020, 12:54:32
3. ajd. énnar /ɛjn:ar/ (dialekt dźarzoarski) - sukces
éndar /endar/ (dialekt asurański) - błyskawica, grzmot, zwycięstwo

Ze staroajdyniriańskiego énthar /entʱar/ - oznaczającego najpierw błyskawicę, potem zwycięstwo nad wrogiem (pewnie z powodu zwrotów w stylu "poraził ich niczym piorun")
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Kwiecień 27, 2020, 21:54:14
4. pdr. ainā /'äɪ̯näː/ - sukces
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Maj 01, 2020, 15:28:11
5. kv ине /ɨˈnɛ/ - udawać się ( z prapeszalskiego *ôjne z dawniejszego aine)
I mam nową etymologję dla imienia założyciela (w zasadzie reformatora) głównej religji w Kotsowiszczji, Aena (z prap. *Ajnô, forma rzeczownikowa czasownika *ôjne, czyli "taki, któremu ma się udać")

1. kv чефа /t͡ʃɛˈfa/ - zaczynać
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Grímkel w Maj 13, 2020, 11:52:03
2. ohs. tšepa /ˈt͡ʃɛpa/ — zaczynać się
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Maj 13, 2020, 15:32:51
3. nienazwany język:
ṡëpä /ˈʃepæ/ - początek
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Maj 13, 2020, 15:47:18
4. kv сепя/сеп̇а /sɛˈpʲa/ - puszczać
Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Grímkel w Maj 13, 2020, 23:10:28
5. ohs. sepa /ˈsepa/ — rzucać

1. ohs. osoko /ˈosoko/ — rosnąć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Maj 14, 2020, 09:05:49
2. pdr. (h)asakahəjь /(h)äsäkähɐ̆jɪ̆/ - dojrzewać
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Maj 14, 2020, 11:26:59
3. san. osokar /ɔsɔka/ - rosnąć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Maj 14, 2020, 17:33:11
4. zon. osok /'osok/ - roślina
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Maj 14, 2020, 17:41:23
5. kv уск /usk/ - pąk

1. kv пилме /pɨlˈmɛ/ - puchnąć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Maj 19, 2020, 13:27:55
2. pdr. pilьhəjь /pilɪ̆hɐ̆jɪ̆/ - puchnąć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Maj 19, 2020, 20:34:11
3. les. pilmir /pilmir/ - puchnąć
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Maj 21, 2020, 09:40:19
4. er. pılımır /ˈpɯlɯmɯr/ - pączek
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Maj 24, 2020, 18:36:46
5. pdr. pułu /puɫu/ - pączek

1. zon. chax̌in /'xɐt͡ɕin/ - atak
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Maj 26, 2020, 18:20:26
2. pracham. khąi /kʰãɪ̃/ - ts.
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Maj 26, 2020, 20:33:42
3. pdr. kahi /kähi/ - ts. (a co, idziemy po całości z gammajskimi nawet jak darkajski to nie gammajski :D)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Czerwiec 14, 2020, 19:54:28
4. an. Και /kai/  -  cios, uderzenie
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Czerwiec 14, 2020, 19:59:55
5. nau. kais /käɪ̯s/ - uderzać

1. pdr. cāla /gʷäːˈlä/ - obrzęd
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Czerwiec 14, 2020, 21:28:26
2. murski: ja gwāda [ɟə ˈg(ʷ)uːɾə] - kocioł
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Czerwiec 14, 2020, 21:49:38
2. EDIT: 3. (zostałem wyprzedzony w wysyłaniu wiad i mój post jest w odniesieniu do Emilowego słowa) nwg (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2646.msg92530.html#msg92530) krallar /wymowa (https://www.youtube.com/watch?v=OSRckajBPM8&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2S1PpWkQSL1_W98XtETbE151yPR4BhXZn3yx55oP8vn0p3StqP994EaTQ)/ Ř: obrzęd, trzymanie się/wypełnianie instrukcji, Č: uczestniczyć w obrzędzie, wypełniać instrukcje, P : obrzędowy, wypełniony zgodnie z instrukcjami
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Czerwiec 15, 2020, 01:08:37
3.1. ajd. quāra /kʷa:'ɾa/ -  wiadro, duże naczynie (z murskiego)
3.2. ajd. khalla /χa'l:a/ - rytuał (z Języka Idei)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Czerwiec 15, 2020, 01:59:47
4. an. Χαλλα /'χal:a/  -  Nawyk, przyzwyczajenie
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Czerwiec 18, 2020, 10:24:53
5. ols. hüała [xʷaɮa] - obrzęd, liturgia

1. ols. kĭtíḱ [kí͜ì'tík'] - zaradny
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Czerwiec 18, 2020, 13:05:35
2. nwg kirtjik /wymowa (https://www.youtube.com/watch?v=CO571xowR70&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2gv-u51me6eNb0qXtG8u-ySTf1Ig4ilDuSwLrxnivb1j5GYPc3vrI2aJE)/ - Ř: sprytny, zwinny, zaradny, Č: być sprytnym, zwinnym, zaradnym, radzić sobie, odnajdywać się, przechytrzyć, P: sprytny, zwinny, zaradny
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Czerwiec 18, 2020, 16:01:24
3. ajd. keťige /kɛt'i'gɛ/ - oszukiwać, cyganić
keťikār /kɛt'i'ka:r/- szachraj, trickster
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Czerwiec 18, 2020, 16:14:30
4. an. Κεττα [kɛtːa]  -  oszukiwać
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Czerwiec 19, 2020, 19:19:38
5. san. kitiké /kitikɛ/ - zaradny

1. san. lapiduch /lapiduʃ/ f - popołudnie
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Czerwiec 19, 2020, 19:53:04
2. kv лпід /lpʲid/ - zmierzch
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Czerwiec 19, 2020, 22:03:10
3. ols. lăṕux [lá͜àpʼuʃ] - wieczór
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Czerwiec 19, 2020, 22:11:50
4. ajd. lāpush /la:'puʂ/ - moment doby tuż po zachodzie słońca
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Czerwiec 22, 2020, 13:55:50
5. pdr. lāpus /läːˈpus/ - początek nocy

1. pdr. hitъlā /hit̻ʊ̆ˈläː/ - niedźwiedź
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Czerwiec 22, 2020, 17:11:12
2. an. Ύτύρ /hutʰuɾ/  -  niedźwiedź
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Czerwiec 22, 2020, 18:28:06
3. kv идър /ɨdər ~ ɨdr̩/ - niedźwiedź
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Pluur w Czerwiec 22, 2020, 21:29:16
4. ols. xiłá [ʃi'ɬá] - niedźwiedź, miś
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Czerwiec 30, 2020, 11:32:31
5. san.  hitula /itula/ - m - niedźwiedź

1. san. honque /ɔnk/ m - samochód
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Czerwiec 30, 2020, 23:38:56
2 nwg. honk - /wymowa (https://www.youtube.com/watch?v=qrst3Sv5Urw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1vRkjtus2vicCdEkpieX5Dy_aRrrSceFiiVSfK4R2RsrSejvTy6WhHKBA)/ - samolubstwo, egocentryzm (cecha główna zatwardziałych psycho-samochodziarzy)

Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 01, 2020, 18:05:12
3. όνακ /ho̞nak̚/ - chciwość
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Lipiec 01, 2020, 20:09:12
4. ajd. hônagevi /xɤnagɛ'vi/ - chciwość
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 01, 2020, 20:41:16
5. kv хнага /xnaˈɡa/ - żądać, żądanie

1. kv морки /mɔrˈkɨ/ - być skromnym, skromność
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Lipiec 03, 2020, 21:00:44
2. pdr. maki /mäˈki/ - skromność


Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 03, 2020, 22:35:35
3. an. Μικι /miki/  -  skromny
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Lipiec 04, 2020, 13:45:13
4. pgm. mayqin /'majqin/ - skromność, niewinność, cnota
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Lipiec 04, 2020, 17:53:46
5. san. maky /makʉ/ f - skromność

1. san. huhud /uɣud/ f - internet
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 04, 2020, 19:21:57
Jaka jest etymologja tego słowa?  :o
Podejrzewam, że zostało utworzone na sposób estoński (https://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_vocabulary#Ex_nihilo_lexical_enrichment), ale może nie?

2. kv ҕод̇ /ɣɔdʲ/ - pułapka
Spoiler
[close]
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 04, 2020, 19:27:32
3. an. Χοτο /χo̞to̞/  -  pułapka
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Lipiec 04, 2020, 20:30:17
4. pdr hъtъ /hʊ̆t̻ʊ̆/ - pułapka
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Lipiec 14, 2020, 11:16:32
5.   kras. huhud /ɣuɣud/ - pająk

1. kras. lite /litɛ/ - patrzeć (-e końcówka bezokol.)
Tytuł: Odp: Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)
Wiadomość wysłana przez: Emil w Lipiec 18, 2020, 20:55:25
2. pdr. littahəjь /liˈt̪ähɐ̆jɪ̆/ - widzieć