Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Luty 03, 2019, 22:58:37

Tytuł: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 03, 2019, 22:58:37
Kto pisze się na następny rilej?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Luty 03, 2019, 23:00:47
Ja

Tem razem może rybrycki będzie :D
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Luty 03, 2019, 23:35:17
Jak zawsze. Ostatnio był adeski, to może tym razem wystawię do boju matalski (musiałbym co mocno podrasować) lub staroajdyniriański (już prędzej)
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Luty 04, 2019, 00:26:13
Ja też, kiedyś w końcu trzeba zacząć.
Najlepszym kandydatem będzie ziamański, gdyż mam sporo słownictwa już zrobione, a nie powstał on jakoś specjalnie dawno i łatwo mogę to wszystko odnaleźć.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Luty 04, 2019, 01:19:31
Ja. O ile dam radę dorobić na tyle struktury języka i ogarnę jak wygląda rilejowanie  8)
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 04, 2019, 01:23:49
Ja się piszę i biorę newski.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Luty 04, 2019, 07:01:20
Ja (chyba znowu kv).
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 04, 2019, 09:05:51
Czy pasuje póki co kolejność według zgłoszeń?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Luty 04, 2019, 11:02:04
Dla mnie tak.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Luty 04, 2019, 13:46:58
Mi też. Opisałby ktoś jak rylejowanie wygląda ? W jakiej formie dostaje się tekst/jak należy go przekazać dalej etc ?

Edit: w sumie rybrycki wygląda ciekawie. Więc jakby go krewetki wziął mógłbym z niego tłumaczyć jak coś
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 04, 2019, 16:52:18
Dostajesz tekst w języku sztucznym, wszystko co potrzebne z gramatyki i słowniczek. Dostany prezent tłumaczysz na polski, a to na swój konlang, i przesyłasz dalej.

Taki głuchy telefon z tylko na wyższym poziomie :]

To póki co, kolejność jest taka:
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Luty 04, 2019, 18:47:14
Ja ostatni? Nie dołączy ktoś jeszcze?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 04, 2019, 18:51:51
Caraig, Torkan?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Luty 04, 2019, 18:53:33
Przecież Caraig się zapisał.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 04, 2019, 18:56:53
Caraig, Torkan?
No ja po Cywilu przecież.

EDIT: 666 WIADOMOŚĆ! Sfinks miał rację xDDD
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 04, 2019, 19:00:55
Wybacz, racja!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Luty 04, 2019, 20:25:31
Ja z sandyjskim mogę?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 04, 2019, 20:32:33
Możesz. W sumie czemu nie?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Luty 04, 2019, 21:42:10
To się zgłaszam
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Luty 08, 2019, 12:12:41
W "rocznicę" zgłaszam kandydaturę, ale nie chcę być gdzieś z przodu, bo to mój debiut.

PS Aha, i wystawiam astralogermański.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 08, 2019, 12:23:16
Okk. Jestem poza domem, więc tekst wyślę Krewetkowi dopiero w weekend.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Luty 08, 2019, 14:17:38
Jak ja sobie poradzę z astralogermańskim?  :P
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Luty 08, 2019, 23:26:46
Poproś obcego to może zmieni na astralosłowniański. Wtedy dasz radę na bank ! xD
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Torkan w Luty 09, 2019, 19:29:06
Jak uda mi się doprowadzić swój konlang do stanu jako-takiej używalności, to mogę spróbować się pobawić, czemu nie. Tylko wrzuć mnie jakoś bliżej końca, bo potrzebuję jeszcze nieco czasu.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 09, 2019, 19:54:55
Okk!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 16, 2019, 18:03:32
To lecimy! Krewetek otrzymuje tekst.

Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Luty 16, 2019, 19:17:45
ile jest czasu na tłumaczenie ? Bo nie wiem jak długi jest ten tekst i ile to mi zajmie xD
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Luty 16, 2019, 19:37:46
ile jest czasu na tłumaczenie ? Bo nie wiem jak długi jest ten tekst i ile to mi zajmie xD
Nie było to nigdy sztywne, ale tak z tydzień-dwa. Po prostu jak się będziesz guzdrał, to cię pośpieszymy.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 16, 2019, 21:39:28
Powinno dać się to zrobić w jeden wieczór.

Ja przetłumaczyłem na konlang w czasie półtorej godziny, a jednocześnie tworzyłem ów język, więc nie powinno być źle :)
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 20, 2019, 11:20:44
Krewet, szybciej!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Luty 27, 2019, 22:17:59
Krewet, masz czas do piątku. Potem oczko przeskakuje.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Marzec 09, 2019, 10:17:02
Panie Wajlorze!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Marzec 09, 2019, 14:49:56
Borlach dostanie tekst jakoś w poniedziałek/wtorek  ;D
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Marzec 09, 2019, 18:34:43
Coś wolniej idzie ta edycja.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Úlfurinn w Marzec 15, 2019, 23:28:31
Ponaglam. Stwierdzam, że ta edycja się ślimaczy.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Marzec 15, 2019, 23:41:09
Tekst od wczoraj u borlacha.

Ekhm ekhm przypomnij mi krewecie kto się slimaczył 2 tygodnie....
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Marzec 16, 2019, 07:05:12
Uprzedzam, że mogę się guzdrać około jednego tygodnia, w zależności od tego, kiedy dostanę tekst od Borlacha.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Torkan w Kwiecień 08, 2019, 08:34:58
I jak tam, u kogo jest rzylej?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Kwiecień 08, 2019, 08:41:43
 Jeszcze u Borlacha. Chyba będzie trzeba go lekko pogonić.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Kwiecień 08, 2019, 08:50:51
Borlach, masz czas do czwrtku.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Maj 13, 2019, 13:46:28
Rzylej już u obcego.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Maj 13, 2019, 14:35:51
A dlaczego pominęliście Caraiga? No ok, tak do piątku się uwinę, do środy mam obowiązki na uczelni.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Maj 13, 2019, 14:42:53
Karyh zrezygnował z powodu braku czasu, ogłaszał na dyskordzie.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Obcy w Maj 16, 2019, 19:08:39
Żeton poszedł dalej. Przypominam, że ten rzylej już trwa dokładnie trzy miesiące. To chyba pierwszy raz w historii tak długo.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Maj 16, 2019, 21:29:36
No, dłuży się strasznie. Ja się zabiorę w przyszłym tygodniu (może przetłumaczę na polski wcześniej).
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Maj 16, 2019, 23:10:32
Żeton poszedł dalej. Przypominam, że ten rzylej już trwa dokładnie trzy miesiące. To chyba pierwszy raz w historii tak długo.
Jakiś też dłużył się makabrycznie.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Czerwiec 08, 2019, 20:38:07
Pałeczka przekazana dalej! Wreszcie!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Czerwiec 09, 2019, 08:34:45
Lukasowi?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Czerwiec 09, 2019, 08:57:58
No tak, a komu? ???
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Czerwiec 09, 2019, 11:59:17
Po prostu nie byłem pewien kolejki.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Czerwiec 09, 2019, 14:25:06
Lukas da radę szybko podobno. Torkan potem jeszcze miesiąc przetrzyma i gitara
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Lipiec 03, 2019, 04:45:15
Lukas jedak sobie nié poradził, ile jeszcze mu dajemy?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 03, 2019, 09:21:26
Jak coś, to prześlijcie to Torkanowi w piątek.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 07, 2019, 18:24:54
 Sfinks odpadł, rzylej u Torkana.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 15, 2019, 18:01:18
ணௌணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணணண


Jedzie pociąg z daleka
Każdy na niego czeka
Torkanie łaskawy
Daj nam ten żylej !
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Lipiec 15, 2019, 18:57:00
Nie rymuie siø, a rzyley pisze siø przez "rz"

A jeszcze ze trzy tygodnie pewnie jeszcze poczekasz
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Caraig w Lipiec 15, 2019, 22:04:02
Ile ta sztafeta już trwa? Rok?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 15, 2019, 22:42:58
Od drugiego lutego.
Heh.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 15, 2019, 23:59:27
W zasadzie możemy szykować już następny XD
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Lipiec 16, 2019, 12:12:40
Dosłownie pułrodżny rzylej
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 17, 2019, 12:07:45
Co ten Torkan?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 17, 2019, 19:27:27
Nie wiem czy on nie wyjechał gdzieś
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 17, 2019, 22:49:23
Może wróci z gotowym rzylejem?
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 18, 2019, 02:07:00
Diagnozuję optymizm XD
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Torkan w Lipiec 19, 2019, 15:19:26
Potwierdzam, z powodu nieplanowanego wcześniej wyjazdu odpadam z rzyleja.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 19, 2019, 22:37:56
To niechaj ostatnia osoba prześle mnie do tłumaczenia tekst!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 19, 2019, 22:45:38
Już wysłałem na dyskordzie.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 19, 2019, 23:51:43
A możesz też na forze? Nie chcę się pierniczyć z potwierdzaniem adresów przez telefon :/
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Lipiec 20, 2019, 08:50:34
Oczywiście  :)
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 20, 2019, 13:21:05
Oto wyniki! (https://jezykotw.webd.pl/wiki/X_Sztafeta_j%C4%99zykowa)

Kv fajnie się tłumaczy, cały tekst przetłumaczyłem w piętnaście minut, fajne te wymiany, choć jak dla mnie za bardzo regularny. Ogólnie fajne doznanie jeżeli chodzi o morfologię, podobne do indoeuropejskich, ale widać, że obce. Taki etruski wśród konlangów.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 20, 2019, 14:02:03
O mojego tłumaczenia nie ma. Ok odkopie i podeśle

Ogólnie duzy + dla borlacha bo dał rade ładnie moje rozgryźć
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Lipiec 20, 2019, 14:14:56
Mojego i obcego części wciąż nie ma także.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 20, 2019, 14:42:02
To prześlijcie mi, jeżeli możecie, wasze wersje, teksty i tłumaczenia!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Lipiec 20, 2019, 15:23:03
Wydaje mi się, że wysłałem, ale zrobiłem to jeszcze raz.
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Ciacho23 w Lipiec 24, 2019, 22:28:33
Piszę się na następną sztafetę!
Tytuł: Odp: X Sztafeta językowa
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 25, 2019, 09:47:28
Piszę się na następną sztafetę!
Zapraszam!