Polskie Forum Językowe

Językoznawstwo => Lingwistyka ogólna => Wątek zaczęty przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 06, 2019, 19:02:28

Tytuł: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 06, 2019, 19:02:28
Jak myślicie, jakie słowa są najbardziej podstawowe na start nauki języka?

Ostatnio zrobiłem sobie taką listę, przetłumaczyłem na walijski i się uczę, i tak myślę, co mi umknęło. Jakie podstawowe słowa byście wypisalo? I czy znacie jakieś listy? Proszę, Swadesz, nie.

PS: TQR, napraw załączniki!
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 07, 2019, 02:22:32
Jak myślicie, jakie słowa są najbardziej podstawowe na start nauki języka?
No te najbardziej popularne XD. Siłą rzeczy przy osłuchiwaniu się językiem zwróci coś naszą uwagę i od tego warto zacząć. W aglutynacyjnych językach będą to afiksy czy partykuły przede wszystkim w indoeuropejszczyźnie wydaje mi się że poszczególne zaimki spójniki czasowniki posiłkowe. No uważam że jak się zaczyna wypada zacząć od tego od czego się roi, no bo na pewno to ważne.

Ostatnio zrobiłem sobie taką listę, przetłumaczyłem na walijski i się uczę, i tak myślę, co mi umknęło. Jakie podstawowe słowa byście wypisalo? I czy znacie jakieś listy? Proszę, Swadesz, nie.

Nie jestem fanem robienia list słówek ani ich wkuwania (grzeszę tym niestety nieustannie...). Jak dla mnie lepiej poznawać słownictwo poprzez czytanie tekstów czy też słuchanie jak kto woli. Ja generalnie zawsze rzucałem się od razu na teksty i to nie z tych dla początkujących przez co nie wiedziałem jak się przedstawić albo jak jest koń ale za to wiedzialem po włosku jak jest "owocnie", "przebaczenie" czy "wstrząsnąć kimś" . A po koreańsku już wiem jak jest trylobit i struna pozdrawiam.

Jako takie listy są zrobione w podręcznikach dla początkujących. Przynajmniej ja takie mam w słowniczkach przy tekstach i można się czymś takim posiłkować. Ale no nie wiem czy wogóle jest sens takie listy robić szczerze mówiąc

Co cię skłoniło do zrobienia takiej listy? Myślałem że nie lubisz powtarzać leksyki :P
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Lipiec 07, 2019, 02:52:45
PS: TQR, napraw załączniki!
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 07, 2019, 18:38:16
No te najbardziej popularne XD. Siłą rzeczy przy osłuchiwaniu się językiem zwróci coś naszą uwagę i od tego warto zacząć. W aglutynacyjnych językach będą to afiksy czy partykuły przede wszystkim w indoeuropejszczyźnie wydaje mi się że poszczególne zaimki spójniki czasowniki posiłkowe. No uważam że jak się zaczyna wypada zacząć od tego od czego się roi, no bo na pewno to ważne.
Bardziej mi chodziło o pojedyncze słowa, a nie o ogólna zasadę. Niedługo taką listę bym wrzucił.

Nie jestem fanem robienia list słówek ani ich wkuwania (grzeszę tym niestety nieustannie...). Jak dla mnie lepiej poznawać słownictwo poprzez czytanie tekstów czy też słuchanie jak kto woli. Ja generalnie zawsze rzucałem się od razu na teksty i to nie z tych dla początkujących przez co nie wiedziałem jak się przedstawić albo jak jest koń ale za to wiedzialem po włosku jak jest "owocnie", "przebaczenie" czy "wstrząsnąć kimś" . A po koreańsku już wiem jak jest trylobit i struna pozdrawiam.
Rozumiem, z drugiej strony to spoko, ale ja tak się zastanawiam, jak zrobić sobie takiego kopa, by wychwycić w szybkim czasie najbardziej podstawową leksykę, a potem by trylobity przyszły mi łatwiej.

Jako takie listy są zrobione w podręcznikach dla początkujących. Przynajmniej ja takie mam w słowniczkach przy tekstach i można się czymś takim posiłkować. Ale no nie wiem czy wogóle jest sens takie listy robić szczerze mówiąc
To dobra, myśl, tym się zainspiruję.

Co cię skłoniło do zrobienia takiej listy? Myślałem że nie lubisz powtarzać leksyki :P
Ano, nienawidzę, ale jest to czasowo najszybsze tak w sumie.
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 14, 2019, 23:50:25
Całkiem ciekawa stronka (https://commonlyusedwords.com/2000-most-common-words/).
I nie wydaje się zapychaczem z subów czy czegoś takiego.
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 22, 2019, 23:19:08
http://www.darlex.pl/slowniki/angielski_slownik_tematyczny_2016.pdf

Takie coś mam, teraz mi się przypomniało. Wada jest taka że to słowonictwo z poziomu mniej więcej B2 więc do podstawowego temu daleko. Ale zawsze można przejrzeć i dobrać satysfakcjonujące. Pogrupowane tematycznie więc nie powinno być źle
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 22, 2019, 23:32:50
Dzięki! Ja ostatnio też wziąłem się za leksykę od strony konlangerskiej, to jest rozszerzam słowniki języków Adnaty, i między innymi korzystam z duolingowych list słówek użytych w kursie, i powiem, całkiem fajnie się z tym pracuje.
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Lipiec 23, 2019, 00:04:40
Ja też chyba z tej listy skorzystam. Bo robię takiego aposterioryka z przrórzeniem oka. Bazującym na słownictwie luźno modyfikowanym protojezykow z basenu morza indyjskiego. Austronezyjski austroazjatycki dravidyjski i też właśnie tematycznie opracowuje
Takie listy są chyba lepsze dla konlangerstwa niż do nauki imho xD
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 23, 2019, 00:09:35
Trochę tak, polecam też przerabiać z etymologiami (na wikisłowniku angielskim są zawsze ładnie rozpisane sekcje dla poważniejszych języków) i człowiek ma tez ciekawy przekrój tego, jak się język rozwijał na przestrzeni wieków.
Tytuł: Odp: Podstawowe słownictwo
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Lipiec 26, 2019, 08:39:18
Następne dość ciekawe źródło (http://wordsteps.com/vocabulary/words/52512/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81+%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0).