Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Julia w Grudzień 20, 2019, 20:14:20

Tytuł: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Julia w Grudzień 20, 2019, 20:14:20
W jakimkolwiek stopniu. Sama zauważyłam, iż tłumaczę cały czas sprawdzając mój słownik i gramatykę xD
Jeśli tak, czy przyszło wam to naturalnie, po jakimś czasie tworzenia, czy też musieliście się go specjalnie uczyć?
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 21, 2019, 06:29:13
Czasami niektóre elementy gramatyki zapamiętam, ale nigdy specjalnie się nie uczyłem.
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Lukas w Grudzień 23, 2019, 18:59:58
Ja pamiętam na pamięć wszystkie końcówki sandyjskiej gramatyki.
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 23, 2019, 20:09:05
Gramatykę raczej łatwo zapamiętuję, ze słownictwem jest dużo gorzej. Co wymyślę, to zaraz zapominam. I potem dochodzi do takich sytuacji, że tłumaczę sobie tekst i ślęczę nad wymyślaniem słówek, a później odnajduję jakieś stare notatki i okazuje się, że już dawno miałem je utworzone. Oczywiście nie mam nic przeciwko synonimom, ale zaczyna mnie to denerwować. Muszę zacząć całe słownictwo zapisywać w jednym miejscu.
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Julia w Grudzień 24, 2019, 14:42:42
Cytuj
Muszę zacząć całe słownictwo zapisywać w jednym miejscu.
Ja po prostu mam w wordzie cały słownik, alfabetycznie https://copywritely.com/pl/alphabetizer/
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: CivilixXXX w Grudzień 25, 2019, 13:07:26
Jakieś proste zdania w kilku konlangach znam, ale prawie zawsze używam słownika. Jednakże kawski, mój flagowiec planuję znać i w miarę płynnie się posługiwać.
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Kazimierz w Grudzień 25, 2019, 14:14:50
Ja po prostu mam w wordzie cały słownik, alfabetycznie https://copywritely.com/pl/alphabetizer/
Ja mam nawet słownik na wiki, ale nie chce mi się fo uzupełniać na bieżąco, tylko zapisuję wszystko na kartkach, które mam pod ręką, albo w notatniku na telefonie.
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Styczeń 06, 2020, 02:43:37
Niektóre słowa czy proste zdania, ale generalnie gramatyki żadnego z moich konlangów nie pamiętam. Dlatego polegam albo na kartkach/notatkach albo na artykułach na wiki, jeśli potrzeba mi czegoś z języka.
Myślę, że to raczej normalne - nawet Tolkien pewnie nie byłby w stanie z głowy odmienić przez przypadki czasowników w sindarinie XD
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Styczeń 06, 2020, 15:53:49
Czasownik przez przypadki? :P
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: Borlach w Styczeń 08, 2020, 02:35:38
Nawet wielki Tolkien, mistrz konlażerskiego fachu, by takich cudów nie stworzył!
Na serio to oczywiście chodziło o rzeczownik, moje przejęzyczenie  :P

Btw Henryk, zrób waść jakiś gamajski
Tytuł: Odp: Umiecie posługiwać się swoimi conlangami?
Wiadomość wysłana przez: 커래얟쓰 w Styczeń 09, 2020, 17:21:25
Ja niestety nie. Ale też to wina mojego grzebalstwa... Tak naprawdę od nas chyba tylko canis umiał się posługiwać swoim konalngiem płynnie tak naprawdę. Ale może ktoś z nas to w końcu zmieni  8)