Polskie Forum Językowe

Twórczość w użyciu => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: QRSGN w Maj 17, 2020, 09:46:43

Tytuł: Transport miejski
Wiadomość wysłana przez: QRSGN w Maj 17, 2020, 09:46:43
Transport miejski
zajrzyj także na Zbiorczy wątek transportowy (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2659.0.html#new)!
Nowoga: (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2646.msg92530.html#msg92530)
fiaslikdepfams - transport miejski

fiaslikdepnewffams - indywidualne poruszanie się po mieście (więcej o transporcie drogowym (https://jezykotw.webd.pl/f/index.php/topic,2660.msg92770.html#msg92770))

fiaslikdepnowffams - zbiorkom (miejska  komunikacja zbiorowa)
- (fias)likdepnowftuk(fams) - autobus
  - (fiaslikdepnowf)tuk(fams)zetfanlot - przystanek autobusowy
    - (fiaslikdepnowf)tuk(fams)lomgra - linia autobusowa
      - nowftuktuk - buspas
- lanhoktalnowfputfams/lanputfams - tramwaj „pociąg lekki”
  - lanput(fams)zetfanlot - przystanek tramwajowy
    - lanput(fams)lomgra - linia tramwajowa
      - lanput(fams)tuk - torowisko tramwajowe

fiasfamsrreč - pasażer zbiorkomu

locpawfgra - bilet
zeptgalhat - odbijanie (kasowanie) biletu
zeptgalhatsjol - kasownik
fiaszeptgal - karta miejska

zeptgalhatrreč - kontroler biletów