Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Pisma i ortografie => Wątek zaczęty przez: Vilène w Maj 12, 2012, 22:05:57

Tytuł: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 12, 2012, 22:05:57
Zainspirowany nieco alfabetem Siemiona Nowgorowowa (http://en.wikipedia.org/wiki/Semyon_Novgorodov), postanowiłem stworzyć alternatywną pisownię dla angielskiego... opartą na IPA. Alfabet wygląda tak:

Aa Āā Àà Ʌʌ Bb Dd Ðð Ee Èè Ēē Əə Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ōō Òò Pp Rr Ss Ʃʃ Tt Þþ Uu Ūū Vv Ww Zz Ʒʒ

Większość się wymawia faktycznie jak w IPA, z wyjątkiem Rr [ɹ], Þþ [θ] - oraz paru samogłosek:

Aa - Āā: [æ] - [eɪ]
Ee - Ēē: [ɛ]/[e] - [iː]
Ii - Īī: [ɪ]/[i] - [aɪ]
Oo - Ōō: [ɒ] - [əʊ]
Uu - Ūū: [ʊ] - [uː]

Àà - Èè - Òò: [ɑː] - [ɜː] - [ɔː]
Oi oi - Ou ou: [ɔɪ] - [aʊ]

I mały przykład - co prawda bezsensowny, ale przynajmniej nie zawiera słów o wymowie, do której mógłby się kto przyczepić:

If juə redi, ðen Īm redi, wʌn fò ðe mʌni and tū fò ðe ʃō.
Rilēf əbout tū nō, Īm mūviŋ fàst and mūviŋ slō.
Tū krī is nou ōkā, sètʃiŋ Lʌndən hī and lō.
Eniweə in ðe wèld Īm prēpārd tū gō - wī? Kòz Ī lʌv jū sō.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 12, 2012, 22:12:44
Wiedziałem, że to tekst jakiejś chujowej piosenki! Mam mięszane odczucia estetyczne. Jeśli już pojawiają się diakrytyki, to może ładniej byłoby wymyślić coś innego niż IPA'ę?
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 12, 2012, 22:23:03
Jeśli już pojawiają się diakrytyki, to może ładniej byłoby wymyślić coś innego niż IPA'ę?
A wymyśl coś bez diakrytyków, tym bardziej, że w zapisie ipowskim też się pojawiają...
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Maj 13, 2012, 20:13:52
Jak dla mnie całkiem ładne.
Podoba mi się to etymologiczne podejście do par bez/z makronem.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 13, 2012, 20:15:40
Cytuj
A wymyśl coś bez diakrytyków, tym bardziej, że w zapisie ipowskim też się pojawiają...
Ależ ja nie jestem wrogi diakrytykom, podobają mi się nawet w umiarkowanej ilości - tak jak tutaj. Tylko odrzucają mnie znaki z IPA'y, choć jeszcze musze przeanalizować, czy one obiektywnie są takie brzydkie, czy to tylko jakieś moje fobie.

A w międzyczasie może rzucę mój anglopis, zresztą dosyć wątpliwy.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Maj 13, 2012, 20:19:12
Wiesz... porównując znaki IPY z X-SAMPĄ...
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 13, 2012, 20:22:21
Cytuj
Wiesz... porównując znaki IPY z X-SAMPĄ...
Używam ich na co dzień :D.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 20:24:15
Tylko odrzucają mnie znaki z IPA'y
Tylko że wiesz, na znaczkach z IPA polegał cały dowcip, y'know - powiedziałbym nawet, że to jest praktyczna adaptacja Ipy do celów ortograficznych. Diakrytyki są tylko dlatego, żeby nie majstrować przy Grand Vouəl Ʃift-cie i nie wprowadzać zbyt dużo odmiennych znaczków.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Feles w Maj 13, 2012, 20:29:03
Szału nima.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 20:30:58
Szału nima.
Cao nima :P.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Canis w Maj 13, 2012, 20:52:06
I twoją matkę też!
Yyy... znaczy... szału nima, to prawda...
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 21:20:05
I twoją matkę też!
Yyy... znaczy... szału nima, to prawda...
Pf, a jeszcze bardziej absurdalna ortografia wam się podobała... ech. Może jakbym zmienił þ ð ʃ ʒ na c ç ş ƶ to by się wam bardziej?
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Maj 13, 2012, 21:31:55
I ą na ʌ :P
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Canis w Maj 13, 2012, 21:34:18
Romahaosu nie pobijesz... ale spróbować możesz. :)
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Feles w Maj 13, 2012, 21:58:41
Pf, a jeszcze bardziej absurdalna ortografia wam się podobała... ech.
Może dlatego, że nie cackała się z Wielkim Sziftem? :-P
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 22:01:48
Może dlatego, że nie cackała się z Wielkim Sziftem? :-P
Ale to było właśnie w niej najbardziej bez sensu...
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 13, 2012, 22:07:30
A jak cackamy się z nibynosówkami to jest źle :(.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 22:12:58
A jak cackamy się z nibynosówkami to jest źle :(.
No bo nie różnią się one wcale od połączeń samogłoska ustna + spółgłoska nosowa. Odróżniać je, to takjakby tu odróżniać pierwsze sylaby w May i major, np. Maj, mādʒə, ale tu to pierwsze się zapisuje .
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 13, 2012, 22:30:56
Cytuj
No bo nie różnią się one wcale od połączeń samogłoska ustna + spółgłoska nosowa.
Naprawdę dymią i dymion się nie różnią?

EDIT: O, mam kolejną parę minimalną: Radom : radą, no i w rodzaju żeńskim celownik l. mn. z narzędnikiem l. poj. - przynajmniej w dużej części wymów (bo prawda, że skądś się te błędy biorą).
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 13, 2012, 22:37:03
Naprawdę dymią i dymion się nie różnią?
No wow, cały jeden przypadek, i to jeszcze o ograniczonej dystrybucji. I całkiem z wypominaniem mi go sfailiłeś, bo w mojej propozycji reformy ortografii (http://jezykotw.webd.pl/wiki/VRONA) go uwzględniłem.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 14, 2012, 22:18:04
Cytuj
No wow, cały jeden przypadek, i to jeszcze o ograniczonej dystrybucji. I całkiem z wypominaniem mi go sfailiłeś, bo w mojej propozycji reformy ortografii go uwzględniłem.
Faktycznie, uwzględnione, przepraszam. Nie chcę się kłócić, po prostu mam niezdrową namiętność do (niby)nosówek :(.
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Vilène w Maj 14, 2012, 22:32:28
Faktycznie, uwzględnione, przepraszam. Nie chcę się kłócić, po prostu mam niezdrową namiętność do (niby)nosówek :(.
Spokojnie, ja mam taką samą namiętność do czasów, kiedy Polska była krajem przeważająco rolniczym*, ale niestety, czas idzie do przodu, i trzeba się jakoś do niego dostosować :(.

* A jak się patrzę na ruiny PGR-ów, to chce mi się płakać. Srsly. Nie ma na świecie nic piękniejszego, niż kombajn "Bizon" na polu...
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Canis w Maj 15, 2012, 08:53:10
Przepraszam, co nazywamy nibynosówkami? Tzn. co to jest? xD
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Towarzysz Mauzer w Maj 15, 2012, 22:00:57
Cytuj
Spokojnie, ja mam taką samą namiętność do czasów, kiedy Polska była krajem przeważająco rolniczym*, ale niestety, czas idzie do przodu, i trzeba się jakoś do niego dostosować :(.
* A jak się patrzę na ruiny PGR-ów, to chce mi się płakać. Srsly. Nie ma na świecie nic piękniejszego, niż kombajn "Bizon" na polu...
A! Mnie raczej zajmuje odkrywanie rolniczej przeszłości, bo niby wszyscy k... szlachta. A nie wiem, czy to podobieństwo z nosówkami - raczej wątpliwe - ale pomiędzy krajem przeważająco rolniczym, a całkowitym rozpieprzeniem rolnictwa (i przemysłu) są pewne opcje pośrednie. I w sumie pochodzę z ziem nie-PGR-owych, a do zrozumienia tego, że rozkradzenie majątku dobrowolnie powołanej w sąsiedztwie spółdzielni (bo rodzina była z tych nierozumnych gospodarzy, którzy na łanowy spłachetek kupują ciągnik i zestaw urządzeń) było bandytyzmem, musiałem dorosnąć.

Cytuj
Przepraszam, co nazywamy nibynosówkami? Tzn. co to jest? xD
Dwudźwięki dziejowo wyrosłe z nosówek, a brzmiące w niektórych wymowach mniej-więcej tak: /ɔ‿ɔ̯̃ŋ/, /ɛ‿ɛ̯̃ŋ/ (z jakimś resztkowym refleksem-elementem nosowym).
Tytuł: Odp: ĪpāSpel
Wiadomość wysłana przez: Feles w Maj 22, 2012, 00:01:59
Może dlatego, że nie cackała się z Wielkim Sziftem? :-P
Ale to było właśnie w niej najbardziej bez sensu...
O, a ja bym to porównał do oznaczania ikawizmu w ukraińskim.  ;-)