Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Feles w Wrzesień 30, 2012, 00:48:48

Tytuł: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Wrzesień 30, 2012, 00:48:48
Byliby chętni na kolejną edycję?

Jeśli tak, podajcie język i ew. datę, kiedy jesteście nieosiągalni.


Aktualna lista:
· Serpentinius (31 X - 3 XI)
· Noqa (3 - 6 XI)
· tqr (6 - 7 XI)
· Pingǐno (7 - 10 XI)
· Fanael (10 - 11 XI)
· zabojad (11 - 14 XI)
· Tuktun (14 - 17 XI)
· Henryk Pruthenia (21 - 25 XI)
· Feles muribus
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Wrzesień 30, 2012, 00:55:12
x
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Wrzesień 30, 2012, 00:58:09
Ja.

Gdzieś na początku, żeby to nie kolidowało z CBBCR2.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Wrzesień 30, 2012, 00:58:59
Teżem chętny.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Wrzesień 30, 2012, 05:22:55
Kolejny raz inna nazwa?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Wrzesień 30, 2012, 11:00:43
Zgłaszam się na ochotnika, ale nie chciałbym rurociążnego przede mną.  ;-D. Tak w ogóle to nie wiem, czy sobie poradzę (możecie dać przede mną Rema czy też kogoś w tym stylu  ;-)), ale dopóki nie spróbuję nie wiem, a spróbować bym chciał.
Prawdopodobnie językiem, którego bym użył, byłoby parum. Mój termin chciałbym, aby przypadał w weekend (najlepiej piątek -
- sobota - niedziela), a to dlatego, że w dni powszednie ze względu na szkołę nie mam czasu.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Wrzesień 30, 2012, 11:06:45
Kolejny raz inna nazwa?
Oho, zaraz się utrwali nowa tradycja. Nie chcę wiedzieć, co będzie za XXX Conlangowém Relayém...

Ja téż się zgłaszaję.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Wrzesień 30, 2012, 11:10:25
Ja kcem. Razruhski. Ale lepszym terminem byłby chyba listopad. :P
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Wrzesień 30, 2012, 12:07:18
Ja bym był chętny, tylko że za tydzień - dwa mam obronę, ale termin jeszcze jest nieustalony. Więc wolałbym w listopadzie, ew. koniec października. A językiem byłby prawdopodobnie anatolski.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Wrzesień 30, 2012, 13:03:42
Kolejny raz inna nazwa?
Oho, zaraz się utrwali nowa tradycja.
Już się utrwaliła. :P

Cytat: Ghoster
Jam chętny, ale pod warunkiem, iż byłbym przed Henrykiem.
Zgadzasz się, Henryku?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: zabojad w Wrzesień 30, 2012, 13:17:32
Ja chętnie ale na końcu możecie mnie dać xD
Język - cały czas nad nim pracuje, jakoś za 5-6 dni opublikuje
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Wrzesień 30, 2012, 14:36:55
Ja chcę w listopadzie, żeby udoskonalić razruhski. Może pojawi się lepsza transkrypcja. :>

I nie chcę być pierwszy!
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Wrzesień 30, 2012, 14:42:22
Kurczę, a nie lepiéj to pisać teraz? Po co czekać, zresztą, Ty Pingijno, będziesz mógł udoskonalić swój konlang tłumacząc, bowiém właśnie tłumacząc człowiek najbardziéj rozwija konlang.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Wrzesień 30, 2012, 15:01:49
Kurczę, a nie lepiéj to pisać teraz? Po co czekać, zresztą, Ty Pingijno, będziesz mógł udoskonalić swój konlang tłumacząc, bowiém właśnie tłumacząc człowiek najbardziéj rozwija konlang.

Mówiłem bardziej o gramatyce.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Wrzesień 30, 2012, 15:18:56
x
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Wrzesień 30, 2012, 15:49:49
Ostatnio Henryk też się nie mógł doczekać, to może specjalnie dla niego i tych, którzy mogą już, zróbmy Polish Conlanging Relay III, a Polski Conlanging Relay IV będzie w listopadzie dla tych, którzy teraz nie mogą (ale Henryk raczej też będzie uczestniczył).  ;-D
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Wrzesień 30, 2012, 15:52:24
Nie no, gdyby było dość osób na taki szybszy Conlanging Relay, to nie byłoby problemu, bo i tak zajęliby cały październik.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Serpentinius w Październik 02, 2012, 14:08:12
Ja bardzo chętnie wezmę udział, tylko musicie mi określić ramy czasowe. Mogę być pierwszy!
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 02, 2012, 14:34:37
Ok, już wiem. Obronę będę miał 10 października, więc wolałbym mieć swoją turę najwcześniej koło trzynastego-czternastego. Jeśli tak można, to jestem chętny.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Serpentinius w Październik 02, 2012, 15:47:27
Mam tylko propozycje, żeby zrobić edycję tylko słowiańską to by było coś. Porównać sobie nasze języki. :)
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 02, 2012, 16:09:32
Słowiańską sztafetę by można zrobić jako odgałęzienie głównego nurtu, lepiej nie jako podstawowa odsłona.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Ghoster w Październik 02, 2012, 18:26:58
A nie lepiej po prostu równoległy "Conlanging A Posteriori Relay"? xd
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Październik 03, 2012, 09:09:43
A IX Relay będzie nazywał się Polish Głuchy Telefon IX ;P
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: CookieMonster93 w Październik 05, 2012, 00:47:04
Ja nie wezmę udziału, na razie ogarniam studia niderlandzkiego. :-) Może wrzucę Wam trochę materiałów w "nauka natlangów", jeśli chceta. :-) Uczę się od podstaw, więc taki też będzie kurs, ale to dopiero po nauce fonetyki. Fonetykę bd mieć 15.10, gdyż pani magister jest nieobecna. :D Co śmieszne mamy zajęcia w Collegium Chemicum (jakieś 3/4 zajęć), więc jest ogólnie tęczowo. Może do IV części Relaya się dołączę.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Październik 26, 2012, 15:42:47
To co, robimy.

Zaczynamy równo z ostatnim dniem października.
Lista uczestników (z przypuszczalnym terminem końcowym*):
· Serpentinius (3 XI)
· Noqa (6 XI)
· tqr (9 XI)
· Pingǐno (12 XI)
· Fanael (15 XI)
· Lord of the Potatoes (18 XI)
· zabojad (21 XI)
· Ghoster (24 XI)
· Henryk Pruthenia (27 XI)
· Feles muribus (30 XI)

*) Oczywiście zawsze można wysyłać tekst przed terminem. Również, jeśli ktoś potrzebuje dnia dodatkowego, to w wyjątkowym przypadku można nań poczekać.

Jeśli ktoś jeszcze chce wziąć udział, zapisy są otwarte.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Serpentinius w Październik 26, 2012, 15:54:10
Jaki tekst i kiedy zaczynamy?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Październik 26, 2012, 16:02:36
Tekst tajemny, zaczynamy z końcem miesiąca.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Październik 26, 2012, 17:19:59
Nie dałoby się zmienić kolejności tak, aby moja kolej wypadała na więcej dni weekendowych niż tylko 1? (piątek - sobota - niedziela albo chociaż sobota - niedziela - poniedziałek)?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Toivo w Październik 26, 2012, 19:26:49
A o co w tym chodzi?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Październik 26, 2012, 20:22:58
Ja mam wszystkie dni powszednie, i nie narzekam. Chyba się nie uczysz na tyle, żebyś nie był w stanie poświęcić kilku godzin w ciągu trzech dni.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Październik 27, 2012, 02:12:39
A o co w tym chodzi?

Tłumaczy się jeden tekst na swój conlang, podając to drugiej osobie do tłumaczenia.

Mam nadzieję, że będzie to polski tekst c;
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: CookieMonster93 w Październik 27, 2012, 02:14:33
Nie jesteś za młody, by siedzieć przy komputerze o tej porze?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Październik 27, 2012, 02:21:22
Nie jesteś za młody, by siedzieć przy komputerze o tej porze?

Piontek, kuwa!

Tak na serjo, to nołljafowałem dłużej.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Październik 27, 2012, 03:08:46
Nie jesteś za młody, by siedzieć przy komputerze o tej porze?
Nie, jest o ok. 1 rok młodszy ode mnie.

(A zresztą, ja dziś teraz jeszcze nie śpię z jednego konkretnego powodu, którego nie podam, bo otarłoby się to o PIP.)

Cytuj
Nie dałoby się zmienić kolejności tak, aby moja kolej wypadała na więcej dni weekendowych niż tylko 1? (piątek - sobota - niedziela albo chociaż sobota - niedziela - poniedziałek)?
15 - 18 listopada to przecież od czwartku do niedzieli.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Październik 27, 2012, 17:42:49
Oj, sorki, myślałem, że daty w nawiasach są datami wysłania tego do mnie, a nie przeze mnie.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 30, 2012, 22:54:30
Mogę być trochę wcześniéj?
Z powodw wyjątkowo prostech - 30 XI mam osiemnastkę, i sądzę, że od dnia 27 do 30 któregoś będę głównie tém zajmował...
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Październik 30, 2012, 23:04:00
27 to data końcowa. Masz czas od 24 do 27 listopada. Może będziesz jeszcze wcześniej, o ile poprzednicy się pospieszą.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Październik 30, 2012, 23:15:36
Miejmy nadzieję...
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 02, 2012, 15:11:11
Posłusznie melduję, że użyję jednak wakraskiego. Jaki jest obecny stan zaawansowania relaya? Czy na razie idzie zgodnie z planem?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 04, 2012, 15:38:21
Czy tekst dotarł do Noqi?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Listopad 04, 2012, 15:43:04
Dotarł, Noqa przetłumaczył, jak znadziej chwilę czasu [sic!], to dorobi listę słówek, potrzebny do tekstu zarys gramatyki i pośle.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Listopad 04, 2012, 23:23:15
Czekam na potwierdzenie od poprzednika, mój tekst i opracoanie już czekają.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Listopad 06, 2012, 14:11:03
Tekst dostałem, z przetłumaczeniem czekam na odpowiedź Serpentinusa.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Serpentinius w Listopad 06, 2012, 16:49:56
Tekst dostałem, z przetłumaczeniem czekam na odpowiedź Serpentinusa.

Chyba coś pomyliłeś. Nie jestem w stanie pomóc ;)
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Listopad 06, 2012, 17:04:05
Czekam na potwierdzenie od poprzednika, mój tekst i opracoanie już czekają.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Serpentinius w Listopad 06, 2012, 17:22:34
TQR

Już odpisałem Noce. :)
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Борівой w Listopad 07, 2012, 12:55:01
Wysłałem moje tłumaczenie.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Listopad 09, 2012, 22:53:19
Wyślę nie tak szybko, ale na pewno zmieszczę sie w terminie. :> (12 liściopad)

EDIT: Wczoraj wysłałem Fanałelowi.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Listopad 11, 2012, 17:18:40
Wysłałem zabojadowi.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 11, 2012, 19:01:01
A to nie ja byłem przed nim?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 11, 2012, 19:12:59
Byłeś, ale przesunęliśmy, aby tobie przypadał łikąd.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 11, 2012, 19:30:40
Aha, to dobrze. Myślałem, że ktoś do mnie wysłał, nie odebrałem i mnie przesunęliście  ;-D
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: zabojad w Listopad 14, 2012, 18:59:22
Wysłałem tekst do lorda ziemniaków.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 16, 2012, 17:09:36
Posłusznie melduję, że odebrałem tekst od Tego, Który Żywi Się Płazami i może dziś się jeszcze zań zabiorę (za tekst! ;-D)
EDIT: Tekst mam już gotowy. Wysłać i do Ghostera, i do Felesa?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Listopad 17, 2012, 14:15:38
Tak.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Listopad 17, 2012, 14:22:57
Tylko ciekawe, co się z Duszaczem dzieje. ;o
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 17, 2012, 14:44:30
Jak się nie zgłosi, to do następnej osoby wyślemy. My mamy czas…
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 17, 2012, 14:56:08
Posłusznie melduję, żem już to wysłał.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Listopad 19, 2012, 14:35:51
Chyba jednak Ghoster nie psyjdzie.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Dynozaur w Listopad 19, 2012, 15:45:56
A po co ma wracać? W Holandji ma gitarę i piec (gazowy, of kors)...
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 19, 2012, 17:00:14
E no.

(http://i.imgur.com/u3vQi.png)
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Dynozaur w Listopad 19, 2012, 17:28:32
Zakręcili mu kurek... Być może kara za zbyt głośne granie.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 21, 2012, 15:56:07
Dobra, wysłałem torcz Tuktuna do Henryka.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Listopad 24, 2012, 09:48:42
Pruthenia też nieżyw?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Listopad 24, 2012, 11:47:54
Tłumaczę to już.
Spróbuję to oddać dziś, najpóźniéj jutro.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Listopad 25, 2012, 20:54:59
Wysłałem do Felesa, bo taka niby kolejność w pierwszém poście.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Listopad 25, 2012, 21:29:28
No, i koniec.
W wolnym czasie wezmę się za translację i opublikuję wyniki na CW.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Listopad 26, 2012, 14:33:16
No, i koniec.
W wolnym czasie wezmę się za translację i opublikuję wyniki na CW.

Jaj, ale zupa.
Pewni wyjdzie opowieść o dendrofilach. 8D
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Grudzień 01, 2012, 17:18:04
I kiedy te wyniki?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Grudzień 01, 2012, 18:15:33
Zaraz, niech tylko Henryk odpisze mi na FB.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Grudzień 01, 2012, 19:29:51
Moje tłumaczenie tekstu od zabojada i zarazem w miarę dosłowny przekład tekstu wakraskiego oraz to, co dostałem od zabojada mam wysłać tu czy wpisać na wiki?


 
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 01, 2012, 19:41:34
Na wiki.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 01, 2012, 19:43:35
XD Myślałem, że początkowy tekst był trochę normalniejszy. :P
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Noqa w Grudzień 01, 2012, 19:55:20
Czemu "Relay" w ogóle nie zwraca wyników w wyszukiwarce wiki?
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 01, 2012, 19:58:56
U mnie działa.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Feles w Grudzień 01, 2012, 20:06:49
U mnie też.

Alzo, tutaj na CW pojawiły się jako takie wyniki. (http://jezykotw.webd.pl/wiki/Polish_Conlanging_Relay_III)
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 01, 2012, 20:18:26
Tuktun, wstaw na wiki cały tekst od zabojada, wraz ze słownikiem, informacjami gramatycznymi itd., ok? Wygląda na to, że tylko ty go masz.
Tytuł: Odp: Polish Conlanging Relay III
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Grudzień 01, 2012, 20:30:50
Dobra, może ktoś mi pomóc w pisaniu tego artykułu, bo sobie nie radzę, żeby to normalnie wyglądało?  ;-D