Polskie Forum Językowe

Językotwórstwo (conlanging) i światy => Inspiracje => Wątek zaczęty przez: Fanael w Grudzień 01, 2012, 16:53:59

Tytuł: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 01, 2012, 16:53:59
PCR III się jeszcze nie skończyło, ale to nie znaczy, że nie można już teraz zobaczyć, kto byłby chętny na edycję czwartą (obowiązkowo z nową nazwą).

To kto chce wziąć udział?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 01, 2012, 17:09:41
ICH MÖCHTE. :>
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Grudzień 01, 2012, 17:29:25
Ich auch.  ;-D Ale to dopiero w 2013, czy jak?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Grudzień 01, 2012, 17:33:36
Ja mogę też
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 01, 2012, 17:36:26
Ich auch.  ;-D Ale to dopiero w 2013, czy jak?

Ich ahne, dass es eine Weihnachtprojekt sein wird!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Feles w Grudzień 01, 2012, 18:19:50
Ja bym se też.
Ale obiecuje, tym razem wymyślę coś normalnego.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Grudzień 02, 2012, 14:41:49
Ja także.

A może ktoś inny będzie teraz text dawał?
(Nie, nie chcę ja, bo lubię tłumaczyć.)
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: CookieMonster93 w Grudzień 02, 2012, 14:43:37
Chciałbym, ale nie mam dopracowanego dość dobrze żadnego konlangu... Poczekam do wakacji, aż z nudów zachce mi się tworzyć.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 06, 2012, 15:34:16
Czy ktoś ma coś przeciwko zrobieniu z tego relaya express? Coiś w rodzaju: jedno lub dwa zdania do przetłumaczenia, jeden dzień na tłumaczenie.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Grudzień 06, 2012, 22:41:12
Właściwie to chciałem zaproponować coś podobnego - jakiś tekst użytkowy, a nie literacki, coś w rodzaju "Strzeż się pociągu!" tylko dłuższe.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Grudzień 07, 2012, 17:50:18
Generalnie niezbyt mi się podoba pomysł na relay ekspresowy, ale jeśli taki zrobicie, i tak bierę udział.
EDIT: I? Co w końcu z tym rilejem?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Grudzień 15, 2012, 21:10:25
EDIT: I? Co w końcu z tym rilejem?
Będzie. Między zapisami do PCR III a początkiem tego rileja był miesiąc. Mam jeszcze dwa tygodnie (ale i tak będzie szybciej, niż za dwa tygodnie) :P
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Grudzień 15, 2012, 21:32:37
Na pewno nie w tym tygodniu (17-21 XII) i  na pewno nie 14-21 stycznia :>
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Styczeń 05, 2013, 11:20:44
Czy stąpanina spowodowała, że już w ogóle nikt nie interesuje się tym relayem?  :-(
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Styczeń 06, 2013, 22:34:30
Czy ktoś inny byłby zainteresowany prowadzeniem tego relaya? Ja nie jestem obecnie w stanie ze względu na robotę.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 06, 2013, 22:41:21
Ja chyba mogę. Jednak do Paryża nie jadę. xP
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Styczeń 06, 2013, 22:43:26
Dobra. Zajmij się więc tym.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 06, 2013, 22:48:52
Hmm. Wybiorę jakiś średni tekst, zobaczy się. Można zacząć od przyszłego weekendu. (12, 13 stycznia)

Mamy w liście:

- mła
- Tuktun
- Widsidh
- Felę
- Poguś
- Ciastek
- Fanael (chyba)?

Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: CookieMonster93 w Styczeń 07, 2013, 12:59:51
Hmm. Wybiorę jakiś średni tekst, zobaczy się. Można zacząć od przyszłego weekendu. (12, 13 stycznia)

Mamy w liście:

- mła
- Tuktun
- Widsidh
- Felę
- Poguś
- Ciastek
- Fanael (chyba)?

Nie mam póki co dopracowanego kąlangu, sorry.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 07, 2013, 15:21:08
Nook, to bez Ciastka (jedzącego rękę ;o).
A Fanael na pewno będzie. Zrobię losowanie, po 11 stycznia - terminu zgłoszeń.

Ktoś chce jeszcze?
EDIT: Jeszcze dwa dni. :>
EDIT2: Po 12:00 Zrobię losowanie, a 12 możemy ruszyć.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 13:49:44
(12. w sensie dnia ;P)

Wylosowałem uczciwie i sprawiedliwie, uwierzcie mi. ;>
KOLEJNOŚĆ TŁUMACZEŃ:

1. Tuktun (wakraski) [12-15 I]
2. Henryk Pruthenia ( ) [15-18 I]
3. elslovako (wargerski) [18-21 I]
4. Widsidh (angielski 2.0) [21-24 I(wysł. poza terminem)]
5. Fanael (dworski?) [24-27 I]
6. Feles (ji jēme?) [27-30 I]
7. Spiritus (wirhale) [30 I-2 II]
8. Pingijno (razruhski) [2-5/6 II](opóźnienie)


Dopiszę języki, jak będę wiedział, jakie.
Zaczynamy od Tuktuna tego weekendu; każdy ma trzy/cztery dni na tłumaczenie.
Możecie przesyłać tłumaczenia tekstów, oprócz następcy, także mnie, aby łatwiej mię było ułożyć artykuł na Wiki.

Jakieś wąty? :>

Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 11, 2013, 13:55:31
Można się jeszcze dopisać?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 14:01:10
Można się jeszcze dopisać?

XD Wiedziałem, że będą po terminie.
Ok, wylosuję ci numer w kolejności, bo jeszcze dat nie ustaliłem za bardzo.

EDIT: będziesz 3.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 11, 2013, 14:52:12
Podziękowali, może nawet zaprezentuję nowy język wtedy.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 18:15:41
Podziękowali, może nawet zaprezentuję nowy język wtedy.

Jak się nazywa język?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 11, 2013, 18:37:49
Taszrański, ale nie wiem czy zdążę go dopracować, więc awaryjnie zapisz wargerski.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Styczeń 11, 2013, 19:28:59
Ja wybiorę język, gdy zobaczę text.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 11, 2013, 19:36:59
1. Tuktun (taszrański lub wargerski) [12-15 I]
3. elslovako (?) [18-21 I]

Ekhem
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 19:39:07
1. Tuktun (taszrański lub wargerski) [12-15 I]
3. elslovako (?) [18-21 I]

Ekhem

SORY JUŻ POPRAWIAM :**
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 11, 2013, 19:40:40
TO DOBRZE <2

Edit: o, nawet nie zauważyłem że dałem powiększenie
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Feles w Styczeń 11, 2013, 20:17:36
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, zamierzam użyć swojego forka ji jēme.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 11, 2013, 20:46:11
A można się jeszcze dopisać  :-P?!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 20:52:21
A można się jeszcze dopisać  :-P?!

Sory, Spiritus, musisz poczekać na PCR V.

Poza tym, lepiej mieć już bardzo dobrze opracowaną gramatykę i leksykę w conlangu.

Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, zamierzam użyć swojego forka ji jēme.

;o No ciekawe. Pamiętam, że miałem do tego języka dodać spójniki i cuśtam.
Nie wiem, czy je jeszcze mam gdzieś.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 11, 2013, 20:54:34
Okay, poczekam  :-D.

--
EDIT @down: zdecydujcie się xd
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Styczeń 11, 2013, 21:07:51
A można się jeszcze dopisać  :-P?!

Sory, Spiritus, musisz poczekać na PCR V.
E tam, pozwól mu.
Poza tym, lepiej mieć już bardzo dobrze opracowaną gramatykę i leksykę w conlangu.
Niekoniecznie, ja do CBBCR III użyłem języka, który nie istniał przed tym, gdy tamten rilej się zaczął.

Zresztą przy każdym rileju tworzę potrzebne części w locie :P
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 11, 2013, 21:16:35
 :-\ No dobra, wcisnę cię, ale nikogo innego nie przyjmuję bo bałagą będzie.
EDIT: Jebłę.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 11, 2013, 21:24:18
Ja w Wirhale.

--
Jestem siódmy - 7 to moja ulubiona, szczęśliwa, boża liczba.

ME GUSTA SIÓDEMKA  ;-D!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 12, 2013, 00:28:48
Wysłałem tekst Tuktunowi. Jeżeli nie wyśle Henrykowi, ja wyślę Henrykowi na początku jego okresu1.

1 - NIE.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 12, 2013, 12:37:00

Poza tym, lepiej mieć już bardzo dobrze opracowaną gramatykę i leksykę w conlangu.


A tak BTW, to Wirhale v.4.0. jest już skończony w 90% (to jest język, bo słownictwo to może w jakimś 15 %.), ale jeszcze nie jesteście jeszcze gotowi aby go ujrzeć xd!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 12, 2013, 13:10:12

Poza tym, lepiej mieć już bardzo dobrze opracowaną gramatykę i leksykę w conlangu.


A tak BTW, to Wirhale v.4.0. jest już skończony w 90% (to jest język, bo słownictwo to może w jakimś 1 %.), ale jeszcze nie jesteście jeszcze gotowi aby go ujrzeć xd!

To dobrze, że gramatyka jest kompletna, lecz leksyka chyba w tym jest dużo ważniejsza. :P N'ale zbaczymy
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 12, 2013, 13:30:21

To dobrze, że gramatyka jest kompletna, lecz leksyka chyba w tym jest dużo ważniejsza. :P N'ale zbaczymy

EKHEM... Miało być 15 % , a nie 1 - literówka xd!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Aureliusz Chmielewski w Styczeń 12, 2013, 17:48:09
Kurwa, Spiritus. Weź zedytuj czasem post, albo po prostu przeczytaj go zanim coś wyślesz.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 12, 2013, 17:54:48
Kurwa, Spiritus. Weź zedytuj czasem post, albo po prostu przeczytaj go zanim coś wyślesz.

Spokojnie, Aureliuszu. Spiritus jest nowy, a nowych się czasem nie rozumie.

Ciekawe, czy Tuktun jeszcze żyje...

@down: prawda. [/hipokryta_mode]
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Silmethúlë w Styczeń 12, 2013, 18:03:47
Ale Spiritus faktycznie mógłby czasem przeczytać swój post przed wysłaniem.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 12, 2013, 20:55:29
Dobrze, będę uważniejszy.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Tuktun w Styczeń 14, 2013, 22:06:06
Wysłałem do Pruthenji.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Henryk Pruthenia w Styczeń 14, 2013, 22:06:40
Odebrowałem i podziękowałem za tesxt. Dziś tego nie chce się mnie ogarnąć, ale jutro już prześlę.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 14, 2013, 22:48:07
U mnie już na bank możecie zapisać wargerski - taszrańskiego nie zdążę ogarnąć.

Edit: Ej no nadal nie dostałem tekstu D:<
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 21, 2013, 16:35:23
Pilnujcież się no dat!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: elslovako w Styczeń 21, 2013, 16:47:39
ZAWSZE PUNKTUALNY
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Styczeń 24, 2013, 01:14:29
A ja punktualny nie będę, bo sesja. Nadeślę swoją wersję w piątek po południu.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Fanael w Styczeń 30, 2013, 17:33:30
Nie wyrobię się, wysłałem tekst od Widsiða Felesowi.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Feles w Styczeń 30, 2013, 17:39:53
Ja nie będę wcale, nie mam czasu. Tekst Widsiða wysłany do Spiritusa.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 30, 2013, 18:36:14
Dziękuję, tekst odebrałem, prześlę Pingijnowi w sobotę. To znaczy jeśli będę miał czas, bo mam trochę pracy, więc ewentualnie oddam wniedzielę.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Styczeń 30, 2013, 21:05:27
:P Widzę, że trochę trudno.
Jeżeli będę miał czas, jo przetłumaczę.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Spiritus w Styczeń 31, 2013, 16:52:14
OK, wiadomość została wysłana do Pingijna - udało mi się dzisiaj znaleźć trochę czasu na wymęczenie tekstu, a sam okazał się prostszy, niż się wydawał na początku  ;-).

@down: A tak w ogóle prosiłbym na zmianę z WIRHALE na ESPERAL!
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Luty 01, 2013, 14:37:12
Myślę, że popracuję nad tym dużo później, ale pewnie zgodnie z terminem, bo na weekend i po nim mam dużo roboty nauki.

EDIT: Ze znacznym opóźnieniem, ale postaram się zrobić dziś a. do tego tygodnia. xd Bądźcie cierpliwi.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Luty 08, 2013, 23:42:22
Ujawnimy w łikend albo pod jego konic.

EDIT: Oto wynik: http://jezykotw.webd.pl/wiki/Polish_Conlang_Relay_IV#Nast.C4.99pstwo_uczestnik.C3.B3w
Dopiszcie swoje bla-bla.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Feles w Luty 10, 2013, 15:50:39
Fanael nie spasował?
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Widsið w Luty 10, 2013, 15:51:54
Moje musi dopisać Spiritus, bo nie zachowałem wiadomości w wysyłanych.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Pingǐno w Luty 10, 2013, 17:55:16
Fanael nie spasował?

Mi mówił tylko, że dworskiego nie użyje (ach ten brak czasu zaprzeszłego).
EDIT: @down: Nieno, bo myślałem, że to było "Pingiijno, nie użyję dworskiego w Relayu (tylko innego)". N'ale cóż.
Tytuł: Odp: Polish Conlang Relay IV
Wiadomość wysłana przez: Feles w Luty 10, 2013, 21:51:44
Bo nie użył żadnego.