Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - spitygniew

Strony: [1]
1
No to ja trochę tego mam...

1. Odkładanie "nauczonego" języka na bok i zapomnienie go.
Jako naczelny kapitan zapominajka który zapomniał 4 języków obcych coś o tym wiem. Języki zdają się bardzo szybko uciekać. Jeśli ktoś odkłada język na jakiś rok to może się przypadkiem okazać że będzie miał spore problemy w przeprowadzeniu nawet prostej konwersacji.

2. Liczenie na cud
Czyli spodziewanie się zbyt szybkich postępów w krótkim czasie (nie dotyczy malajskiego xD). Szybka rezygnacja po tym jak w przypadku osłuchiwania  się z językiem po obejrzeniu 3 filmiku w obcym języku dojdzie się do wniosku że nic się nie rozumie i że to bez sensu itp.

3. Wybór nie właściwego języka
Może to prozaiczne ale nauka języka bez jakiejkolwiek pasji elementarnego zainteresowania kultura czy choćby językiem jako tworem, jak i również nauka z przymusu np szkolnego w większości wypadków będzie skazana na niepowodzenie

4.Brak obcowania z językiem.
Legenda głosi że ktoś kiedyś nauczył się języka od tłuczenia ćwiczeń w podreczniku, zakuwania słówek czy chodzenia na lekcje.

5. Butny polskocentryzm
Postrzeganie swojego języka ojczystego jako wzorca i pomijanie elementów obcego języka które nam się nie podobają. "Present perfect jest głupi będę mówił w past Simple" "nie będę wymawiał tej głoski bo jest brzydka" "tony są niepotrzebne gdzieś słyszałem że Chińczycy i tak się domyślą" "po co mi kanji jak wszystko mogę zapisać hiraganą"


The following users thanked this post: spitygniew

2
Polszczyzna / Odp: Polski przyszłości
« dnia: Luty 01, 2019, 17:03:42 »
Cytuj
fuj, milenialsi
Raczej Old South.

Cytuj
Ja to bym chciał, żeby wrócili do thou. Też załatwia ten problem i przynajmniej nie jest sztuczne.
Tylko że y'all nie jest sztuczne. Pojawiło się całkiem naturalnie na Południu. Wprowadzenie z powrotem thou byłoby sztuczne.
The following users thanked this post: spitygniew

3
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« dnia: Styczeń 15, 2019, 02:21:32 »
Wietnamski jest znany pośród nas z bycia dość... ekscentrycznym językiem. Zatem ciekawostek ciąg dalszy:

Người -
 1. You (refers to Jesus Christ)
 2. He; Him (refers to Jesus Christ or Ho Chi Minh)

The following users thanked this post: spitygniew

4
Tłumaczenia / Odp: Kierunki świata
« dnia: Kwiecień 16, 2015, 19:08:28 »
Ingustijski
północ - mari
południe - dari
wschód - merełe
zachód - pętełe

Rejsz
pólnoc dichitr  (Rdzeń D-Ch-TR)
południe jigi rdzeń (J-G-)
wschód- pitim (P-T-M)
zachód kirin rdzeń (K-R-N)

Dejski
północ - sybir, siboris
południe - boral, boralis
wschód - vostok, vostis
zachód- ocidental, ocidentalis
Ta druga forma to forma dopełniacza od której tworzymy przypadki zależne

Sandyjski
pólnoc - north [norɵ]
południe - jug [ʒuʒ]
wschód - vostok [vɔstɔk]
zachód - łest [ɫɜst]

Leski
połnoc - mara
południe - bzitok
wschód - dacron
zachód - zapade

Krasnalski
północ - north
południe - soth
wschód - osth
zachód - west

Mmala
północ - vndedi
południe - bzmori
wschód - zmctati
zachód - mbromzi
The following users thanked this post: spitygniew

Strony: [1]