Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Pokaż wątki - Kazimierz

Strony: [1]
1
Tłumaczenia / Zapożycz słowo osoby powyżej
« dnia: Wczoraj o 18:47:05 »
Przeglądając niedawno CBB, natrafiłem na ciekawy wątek, a mianowicie zabawę podobną do naszego "Przetłumacz słowo osoby powyżej", tylko z nieco innymi zasadami. Uczestnik podaje jakieś słowo, które następna osoba ma dopasować do swojego języka. Myślę, że to dobry sposób na zwiększenie objętości słownika konlangu, więc dlaczego by nie spróbować?

Aby rozpocząć,
kv. er /ɛr/ początek

2
Pisma i ortografie / Nowa łacinka dla rosyjskiego
« dnia: Czerwiec 27, 2018, 19:20:23 »
Zainspirowany tym artykułem na Wikipedji postanowiłem przedstawić swoją wizję alfabetu łacińskiego dla języka rosyjskiego. Nie uważam go za coś, co miało by zastąpić obecną cyrylicę, ale raczej pomocniczą transkrypcję.

Samogłoski:
а - a
е - je (na początku słowa, po samogłoskach i po znakach), e (w pozostałych przypadkach)
ё - jo (na początku słowa, po samogłoskach i po znakach), ô (w pozostałych przypadkach)
и - ji (po znakach), i (w pozostałych przypadkach)
о - o
ы - y
э - e (na początku słowa i po samogłoskach), è (w pozostałych przypadkach)
ю - ju (na początku słowa, po samogłoskach i po znakach), û (w pozostałych przypadkach)
я - ja (na początku słowa, po samogłoskach i po znakach), â (w pozostałych przypadkach)

Jak widać, jotowańce zapisuje się na dwa sposoby w zależności od wymowy. Е jest zapisywane bez diakrytyku, ponieważ wersja niezmiękczająca występuje dużo rzadziej,dlatego ona otrzymuje diakrytyk.

Znaki:
ъ - opuszcza się
ь - j (w wygłosie i przed spółgłoską), gdzie indziej - opuszcza się

Spółgłoski:
б - b
в - v
г - g
д - d
ж - ž
з - z
й - j
к - k
л - l
м - m
н - n
п - p
р - r
с - s
т - t
ф - f
х - x
ц - c
ч - č
ш - š
щ - šč

No a teraz przydał by się jakiś tekst, żeby zobaczyć jak to wygląda w akcji :p
Spoiler
[close]
I jak? :p

3
Tłumaczenia / Kocham cię
« dnia: Wrzesień 19, 2017, 20:03:57 »
Serio nikt nie założył tego wątku? xD
Muszę się pochwalić, że wreszcie (po 6 latach) wiem jak ten zwrot wygląda w kotsowiskim: Pa čema tuns.

A jak wyznaje się miłość w waszych językach?

4
Pisma i ortografie / Kotsowisczyjskie transkrypcje
« dnia: Wrzesień 17, 2017, 14:59:19 »
W tym wątku będę prezentował oficjalne transkrypcje z różnych języków używane w Kotsowiszczji.

Na pozątek koreański. Jako że pismo kotsowiskie nie jest jeszcze dokończone, wrzucam wersję w łacince. Mam nadzieję, że czytelne :-)
Spoiler
[close]

Wzorowałem się trochę na tym, jednak wprowadziłem kilka zmian, aby nieco zmniejszyć zmienność tematu w odmianie. Niestety nie znam koreańskiego, więc mogłem coś pokręcić z wymową, bo opisy na wikipedii są jakieś poplątane. Jakby co, czyta się  to zgodnie z zasadami kotsowiskiej wymowy.

Komentarze mile widziane :-)

5
Conlangi: a posteriori / Kotsowiszczyjska odmiana polszczyzny
« dnia: Wrzesień 08, 2017, 15:50:22 »
Polacy w Kotsowiszczji

Wśród pierwszych osadników, którzy osiedlili się na Żibie, byli również Polacy. Jako jedni z nielicznych zachowali swój język, który jednak różni się trochę od tego używanego obecnie w Polsce. Polskojęzyczna populacja wynosi około 300 tys.

Różnice w ortografii pomiędzy polszczyzną polską a kotsowiszczyjską:

- Używa się alfabetu kotsowiskiego (tutaj transkrypcji polskiej)

- Zamiast ogonków używa się tyld (uważam, że bardziej pasują do pisma kotsowiskiego, były obecne w pierwszej jego wersji)
Spoiler
[close]

- brak rozróżnienia między h, a ch, zawsze pisze się h
Spoiler
[close]

- przedrostek z-/s-/ś- ma ujednoliconą postać z-
Spoiler
[close]

- przyrostek -ski ma postać -zki jeśli wyraz podstawowy kończy się w zapisie na z, ż lub g
Dotyczy to również innych przyrostków, takich jak -stwo
Spoiler
[close]

- i niezgłoskotwórcze (ale nie w początkowych sylabach zapisuje się jako j
Spoiler
[close]

- to jest nieco zmodyfikowana transkrypcja polska, w alfabecie kotsowiskim dwuznaki zapisywane są jednoliterowo, a także inaczej wygląda sposób zmiękczania spółgłosek.

6
Kyon / Związek Plemion Bu (Bujotuoñ)
« dnia: Sierpień 30, 2017, 10:55:32 »
Związek Plemion Bu (Bujotuoñ)

Ustrój: Związek plemienny, monarchia
Poziom cywilizacji: 2,8 (średni)
Waluta: 1 hoañ = 64 ui (inne waluty również używane)
Język: Język buański
Położenie: Południowo-zachodnie wybrzeże Pangei
Podział administracyjny: plemiona (16), miasta królewskie (3)
Obecny władca: król Oru Duok
Religia: Buae
Krajobrazy: Lesista sawanna (na zachodzie), góry, lasy namorzynowe (na wschodzie), uprawy ohużu
Eksport: drewno, ohuż, żywność
Import: wszystko inne

Narazie tyle, czekajcie na więcej :-)

7
Conlangi: a priori / Język buański [Kyon]
« dnia: Sierpień 24, 2017, 09:28:05 »
Pismo i transkrypcja
IPA podana tylko w wypadku, kiedy różni się od transkrypcji.
Na niebiesko zaznaczono znaki używane tylko w zapożyczeniach.
http://jezykotw.webd.pl/wiki/Plik:Pismo_buańskie.jpg

8
Conlangi: a priori / Język kv
« dnia: Lipiec 17, 2017, 10:08:59 »
Język kv, czyli obecnie kotsowiski, jednak jestem bardziej przyzwyczajony do skrótu, niż do nazwy, która potrafiła zmieniać się prawie codziennie.
W tym wątku zamierzam przedstawić nie tylko gramatykę swojego pierwszego conlangu, ale również historię jego tworzenia i związane z nim ciekawostki.

Tworzę kotsowiski od tak dawna, że nawet nie pamiętam kiedy tak naprawdę wpadłem na pomysł posiadania swojego własnego języka. Jego nooblangowatość wynika z przyjętej na początku metody jego tworzenia. Otóż zaczynałem od polskich zarówno słownictwa, jak i gramatyki, których elementy miały być stopniowo zastępowane przez aprioryczne. Pamiętam, że wtedy prawie każde nowo wymyślane słowo zawierało zbitkę "tl"; pewnie wynikało to z inspiracji azteckim. Do dzisiaj zachowało się kilka słów z tamtych czasów, np. tla - szmata. Później, kiedy dowiedziałem się o istnieniu PIE, ubzdurałem sobie, że mój język jest indoeuropejski, w dodatku kentumowy i zacząłem tworzyć słowa poddając PIE i języki indoeuropejskie różnym przemianom. Ten etap językotwórstwa mam już za sobą, obecnie staram się eliminować wszystkie słowa, które nawet na pierwszy rzut oka wyglądają na indoeuropejskie (oprócz jawnych zapożyczeń). Te bardziej zakamuflowane zostawiam. I tutaj dam małą zagadkę. Czy ktoś jest w stanie odgadnąć co oznaczają i z jakich języków pochodzą następujące słowa: cab, zem i cerod?
 Ok. 2011 roku, kiedy zacząłem zapominać niektóre słowa, podjąłem decyzję o zapisywaniu swojego języka. Brałem pod uwagę różne możliwości - cyrylica, łacinka i swój własny alfabet. W końcu zdecydowałem się na to trzecie, jednak wtedy pojawił się problem zapisu wymowy tego języka i nie chodzi mi tu o IPĘ (tak btw jak to się prawidłowo odmienia?), którą wprawdzie znałem, ale jej nie lubiłem, lecz o transkrypcję. Początkowo używałem w tym celu zapisu jak najbardziej zgodnego z polską ortografią, lecz kiedy fonetyka języka zaczęła odjeżdżać, to rozwiązanie okazało się niewystarczającym. Mimo to używam go do dziś do zapisu nazw geograficznych, np. Tożetos, Wałderg. Później przerzuciłem się na tak zwaną transkrypcję międzynarodową. Jest ona wzorowana na ortografii polskiej, jednak nie używa diakrytyków. Następnie używałem drugiej wersji tej transkrypcji, która zawiera "czeskie znaczki". Obecnie myślę o przejściu na cyrylicę.
cdn.

9
Conworldy i althisty / Żiba
« dnia: Lipiec 10, 2017, 21:05:20 »
Żiba

Żiba to mój jedyny bardziej  rozwinięty (jeżeli można użyć takiego słowa w stosunku do jakiegokolwiek mojego tworu) conworld.
Jego nazwa pochodzi z języka kotsowiskiego i oznacza mniej więcej tyle co polskie Ziemia - jest to planeta, ale również rzeczownik pospolity oznaczający ziemię (tak jakby mała kalka z polskiego ;-)).
 Układ planetarny Żiby leży gdzieś w Drodze Mlecznej (dokładnego położenia na razie nie ustaliłem), jednak niedaleko od Układu Słonecznego. Sama planeta zajmuje trzecie miejsce od swojej gwiazdy - Żesu (M. Żes, nazwa znów z kotsowiskiego). Warunki na żibańskiej powierzchni przypominają ziemskie - występują tam atmosfera tlenowa oraz życie zadziwiająco podobne do tego jakie znamy z Ziemi. Obieg wokół gwiazdy zajmuje planecie 432 doby z kawałkiem. Doba trwa mniej więcej tyle co ziemska i dzieli się na 24 godziny. Tyle na dzisiaj.
Wkrótce napiszę więcej na temat swojego conworldu. Nie będę zagłębiał się w prehistorię, opiszę najważniejsze wydarzenia historyczne i sytuację panującą obecnie na Żibie.
Spoiler
[close]
PS Jeśli piszę niejasno lub chaotycznie, albo macie jakieś pytania na temat mojej twórczości - pytajcie.

10
Przywitalnia - dla nowych / Witajcie :-)
« dnia: Lipiec 10, 2017, 11:33:55 »
Witajcie!
 Wprawdzie nie jestem nowy w językotwórstwie — zajmowałem się nim przez większość swojego życia, ale moje sukcesy są raczej niewielkie. Obecnie jestem w trakcie tworzenia kilku języków z mojego conworldu — Żiby. Najbardziej rozwinięty z nich, kotsowiski jest pierwszym stworzonym przeze mnie conlangiem. Jak możecie się spodziewać, jest to (a przynajmniej był do niedawna) okropny nooblang. Conlang przechodzi jednak daleko idące reformy i niebawem będzie gotowy do przedstawienia na forum.
 Poza językotwórstwem interesuję się także językoznawstwem. Obserwuję to forum od kilku tygodni i znajduję tu wiele ciekawych informacji. Mam nadzieję, że zostanę tu na dłużej.
                                                                                                                                                                                    Pozdrowienia z warmińsko-mazurskiego
                                                                                                                                                                                    Kazimierz
PS Czy zawsze trzeba będzie robić te captche?

Strony: [1]