Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Tłumaczenia / Odp: 🦔
« Ostatnia wiadomość wysłana przez F1req dnia Dzisiaj o 00:25:26 »
Llanau fīr werīva tarīneri.
🦔
2
Tłumaczenia / Odp: 🦔
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Dzisiaj o 00:14:19 »
Mokiecz śło sierzeń.
🦔 🇵🇱
Мокочь сло серень.
🦔 🇷🇺
Мокiчь сьло сiрiнь
🦔 🇺🇦
Мокач сло сиjерањ
🦔 🇷🇸
3
Tłumaczenia / Odp: 🦔
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Emil dnia Dzisiaj o 00:13:40 »
Frucat ã čau saras.
🦔
4
Tłumaczenia / 🦔
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Dzisiaj o 00:09:57 »
Jebije tebi zėrin.
🦔
5
Języki naturalne / Odp: Języki, które chcielibyśmy, by istniały/były żywe
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Spacepunker dnia Wczoraj o 23:17:11 »
-Praktycznie wszystkie wymarłe celtyckie
-Pruski
-Macedoński helleński
-Łacina ludowa
6
Lingwistyka ogólna / Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia Wczoraj o 23:01:51 »
Cytat: spitygniew w Wczoraj o 20:42:19
Cytuj
Warto zauważyć, że słowo czarny budzi jeszcze gorsze skojarzenia niż cechy przypisywane Murzynom we frazeologji (czarna śmierć, oczerniać, czarna robota, czarny rynek), więc za jakiś czas pewnie też się będą o to pieklić.
Na Zachodzie już się zaczynają pieklić, tyle że rozwiązanie proponują od dupy strony.
No, byłem pewien, że to tylko kwestja czasu. Ciekawe co potencjalnie zastąpi czarnego xD
7
Lingwistyka ogólna / Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez spitygniew dnia Wczoraj o 20:42:19 »
Cytuj
Warto zauważyć, że słowo czarny budzi jeszcze gorsze skojarzenia niż cechy przypisywane Murzynom we frazeologji (czarna śmierć, oczerniać, czarna robota, czarny rynek), więc za jakiś czas pewnie też się będą o to pieklić.
Na Zachodzie już się zaczynają pieklić, tyle że rozwiązanie proponują od dupy strony.
8
Conlangi: a priori / Odp: Język protowertyński [Kyon]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Spacepunker dnia Wczoraj o 18:13:40 »
A można prosić o jakiś tekst? :)
9
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Ainigmos dnia Wczoraj o 13:24:23 »
Mój z fizyki:
fotoefekt - światłowienie
10
Nauka natlangów / Odp: Kosova është Serbi (курс на аналбанскиот/шиптарскиот јазик)
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Úlfurinn dnia Wczoraj o 11:24:57 »
GJUHA  SHQIPE




MËSIMI II
PARATHËNIE

Kush është ky?
Ky është Agimi.
Spoiler
[close]

Kush është kjo?
Kjo është Vera.
Spoiler
[close]

Ç'është ky?
Ky është qen, telefon, mjek.
Spoiler
[close]

Ç'është kjo?
Kjo është orë, mace, fotografi.
Spoiler
[close]

Ku është Agimi?
Agimi është këtu.
Spoiler
[close]

Ku është macja?
Macja është këtu.
Spoiler
[close]

Ku është Vera?
Vera është atje.
Spoiler
[close]

Ku është telefoni?
Telefoni është atje.
Spoiler
[close]

Ky është mjek, mësues, punëtor.
Kjo është mjeke, mësuese, punëtore.
Spoiler
[close]

GRAMATIKË
Rasa emërore (numri njënës)
Mianownik (liczba pojedyncza)

Trajta e shquar - trajta e pashquar
Rodzaj określony - rodzaj nieokreślony

  Wiemy mniej więcej, jak odróżniać rodzaj gramatyczny w języku albańskim. Jak jednak wyżej napisałem, aby być stuprocentowo pewnym, jaki rodzaj ma dane słowo, należy znać jego formę określoną. Z tego powodu każdego słowa w albańskim należy się uczyć w trzech formach - podstawowej, określonej i mnogiej nieokreślonej. W języku albańskim rzeczowniki występują w formie nieokreślonej i określonej (w przypadku pozostałych języków ligi bałkańskich dominuje tylko rodzajnik określony). Rodzaj nieokreślony tworzymy przez dodanie liczebnika przed słowem w jego podstawowej formie (np. ), rodzajnik określony jest natomiast postpozycyjny. W przypadku albańskich rodzajników należy pamiętać, że mogą wystąpić nawet po nazwach własnych, czego przykład mieliśmy we wprowadzeniu do lekcji (Agim - Agimi, Verë - Vera).
  W przypadku słów rodzaju męzkiego występują trzy rodzajniki określone, chociaż tylko dwa mają większe znaczenie - dlatego póki co się na nich skupię. Rodzaj męzki przyjmuje rodzajnik -i lub -u. Pierwszy z nich - -i dołączany jest do rzeczowników zakończonych na spółgłoskę (np. telefon - telefoni), na -ë (burrë - burri męźczyzna), na -a (baba - babai ojciec); dołącza się go też do końcówek -ër -ël -ën -ëll, -ërr, -ëm z uwzględnieniem zniknięcia ë przed sonatem (np. emër - emri imię). Drugą z końcówek używamy do rzeczowników zakończonych na -k, -g, -h (mjek - mjeku, zog - zogu, krah - krahu) oraz na inne samogłoski (np. mi - miu mysz).
  Rodzaj żeński przyjmuje cztery rodzajniki. Dwa z nich jesta taka sama - jesta to -a. Pierwszy -a jest wymienne z -ë (np. orë - ora) dotyczy to też słów zakończonych na -ër, -ël, -ën, -ëll, -ërr, -ëm (np. motër - motra siostra); drugi -a dodaje się natomiast do słów zakończonych na -i (np. shtepi - shtepia), występuje też przy rzeczownikach rodzaju żeńskiego zakończonych na spółgłoskę. Trzecim i czwartym rodzajnikiem jest wymienne lub niewymienne -ja: pierwsze dotyczy słów zakończonych na -e (np. mësuese - mësuesja warto zauważyć, że końcówka -e tworzy żeńskie nazwy zawodów); czwarty rodzaj rodzajnika występuje natomiast przy innych samogłoskach (także -e!), (grua - gruaja k*bieta)
  W związku z wymiennością rodzajników należy zwracać uwagę w notacji na znaki + i - (np. mësuese, -ja, -e, ale re, +ja, -e)


FJALË TË REJA
nowe słowa
[close]

USHTRIMET

Ushtrimi 1 - Lexo këto fjalë
Zadanie 1 - Przeczytaj te wyrazy
orë, ora, top, topi, lule, lulja, mal, mali, telefon, telefoni, qen, qeni, pikë, pika, shtëpi, shtepia, fotografi, fotografia, mi, miu, mace, macja

Szczególną uwagę należy zwrócić na wymowę e oraz ë!


Ushtrimi 2 - Urdhëro
Zadanie 2 - Odpowiedz na pytania
Kush është ky? (lekarz, nauczyciel)
Kush është kjo? (nauczycielka, robotnica)
Ç'është ky? (pies, telefon, góra)
Ç'është kjo? (kot, kwiat, zegar)

Ushtrimi 3 - Vër ky ose kjo
Zadanie 3 - Uzupełnij zaimkami ky lub kjo
... është top. ... është qen. ... është mi. ... është lule. ... është mace. ... është shtëpi. ... është Vera. ... është Agimi. ... është fotografi. ... është mjek. ... është mësuese. ... është punëtor.

PËRGJIGJET E USHTRIMEVE
[close]
Strony: [1] 2 3 ... 10