Ostatnie wiadomości

Strony: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10
61
Polszczyzna / Odp: niekonsekwencje
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia Sierpień 05, 2020, 15:38:14 »
Jeszcze dezynsekcja

Co do niekonsekwencji w innych językach strasznie mierzi mnie to, że często na zbliżone słowa (nawet z tym samym rdzeniem!) Rosjanie mają na przemian hellenizm i hellenizm przemielony przez języki zachodu (pewnie prancuzki najczęściej). Na przykład
арабы - Аравія
атеистъ - апофеозъ
ортодокс - орѳографія

bardzo mnie też mierżą pisane przez -b- słowa Библія, библіотека, nawet w cerkiewnosłowiańskim używane jest to pierwsze przez -b- xD
62
Polszczyzna / Odp: niekonsekwencje
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Kazimierz dnia Sierpień 05, 2020, 14:53:46 »
63
Kyon / Odp: Klimat Kyonu
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Canis dnia Sierpień 05, 2020, 14:20:26 »
Załączam teaser, jako że prace się przedłużają. Do posta dołączam PDF, który jest fragmentem przygotowywanego opracowania. Zaznaczam twardo, że nie każdy kraj jest tak dokładnie opisany. Opisuję co prawda region po regionie, ale robię to dosyć ogólnikowo.

Poniżej zaś znajdziecie przedstawienie dwóch globalnych faz, które będą oscylowały podobnie jak El Niño-La Niña czy Oscylacja Północnoatlantycka.
Spoiler
[close]

64
Polszczyzna / Odp: niekonsekwencje
« Ostatnia wiadomość wysłana przez barthlome dnia Sierpień 05, 2020, 13:35:06 »
dezinformacja
dezintegracja
ale:
dezynfekcja
65
Conlangi: a posteriori / Odp: Narzecze wysokopolskie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Siemoród dnia Sierpień 05, 2020, 01:19:35 »
Głogolica, głogolicki, głogolnicy zamiast głagolicy, głagolickiego i głagolaszy. Morfem głogoł- zaświadczony na ziemiach polskich w toponimji, przynajmniej według Brü, np. Głogolice, Głogoły.

EDIT: Przy okazji jeszcze kolejna cegiełka do słownictwa językoznawczego:
supinum - dążnik (dawniej: sposób dążnościowy, co w nieprosty sposób kalkowało łac. supino - wyginać, giąć się do góry)
66
Organizacja / Odp: Uwagi techniczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Canis dnia Sierpień 04, 2020, 22:26:13 »
Ponawiam prośbę: proszę zezwolić na upload plików .svg i do tego .pdf na Wiki.
67
Tłumaczenia / Odp: Ojcze Nasz
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Canis dnia Sierpień 04, 2020, 22:15:11 »
Τανυνα Ελλαιλατο εν αγιυ χοα.

Ταλα λανγ υ Να'ε, νι Ρο'εν, νι Φαν Καλη.
Να'ελη, νε ονεν χακαλι, ανον φαν ριτυν.
Αν νυ ον Χαγιανοριν, νιμι καιν νον αρηλ εν κυνα για εν χακαλι.
Αν μηρι λυ ιλιλ καριλη, τα ι αννο εομι καυρυλυνλη για ιλιλ εομι αρι καυρυκον χατα ιλιλ.
Τα ι ραν μερεα φο κο'α'ολερα, τε αν ιλαι ιλιλ νιν ηρο.
Κα'αταν, νεν ον Χαγιανοριν, νι οτοαν, νι υ'ιτα.
Αταν.
68
Wiki / Artykuły za rok 2019 (od marca do grudnia)
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Pluur dnia Sierpień 04, 2020, 00:31:07 »
Zapraszam do zbiorczego przyznania trzech artykułom miesiąca za okres od marca 2019 do grudnia 2019. Decyzja ta spowodowana jest małą ilością artykułów z tego okresu nadających się do tego celu.

Zasady:
1. Od dzisiaj przez siedem kolejnych dni ankieta będzie aktywna.
2. Użytkownik głosuje na maksimum trzy pozycje - głosy można w trakcie trwania ankiety zmieniać.
3. Po siedmiu dniach artykuły z trzema największymi wynikami dostają odznakę Artykuł Miesiąca
4. Kandydaci:
69
Conlangi: a priori / Odp: Język ayu
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Pluur dnia Sierpień 03, 2020, 22:42:32 »
Rozumiem - czyli taka honoratywność czasownika.
70
Conlangi: a priori / Odp: Język ayu
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Canis dnia Sierpień 03, 2020, 19:11:51 »
Ciekawe, ciekawe. Nie do końca rozumiem jednak tej ostatniej kategorii aktywowania i nieaktywowana. Mógłbyś podać różnice znaczeniowe pomiędzy oboma?
Zmienię może zatem terminologię na "priorytet" gramatyczny wiadomości. Konstrukcje aktywowane i nieaktywowane obie przekazują ci informację w czasie teraźniejszym, ale aktywowana jest wysokiego priorytetu (zawsze dla mówiącego!), a nieaktywowana jest niskiego priorytetu.

Przykładem wiadomości niskiego priorytetu będzie «Χορο ακη.» Horo akei. "Słońce wstaje".
Taka wiadomość nie wymaga od ciebie żadnej reakcji.

Co innego «Τοαλονο ρια!» Toalono ria! "Moja ręka się pali!". To «νο» sugeruje, żebyś pomógł. To jest przykład konstrukcji wysokiego priorytetu lub inaczej aktywowany, jako że aktywuje agensa, dając go w centrum uwagi.

Nie tylko alarmistyczne wiadomości są aktywowane. Także wiadomości od dużym znaczeniu dla mówiącego, więc konstrukcje aktywowane mają funkcję emfatyczną. I tak «Τανυνο 'ον μευρανλα. Ρα ιλνο ατυα!» Tanuno 'on meuranla. Ra ilno atua! "Pan jest moim pasterzem. Niczego nie pragnę!". Jest to tekst religijny, psalm, więc logiczne, że musi być emfatyczny.

Ale raczej na piśmie oddzielę spacją tą końcówkę «νο» od agensa, żeby nie było za długich słów. Robiłem tak w ahtialańskim i chcę to przenieść tutaj.
Strony: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10