Ostatnie wiadomości

Strony: 1 ... 8 9 [10]
91
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Torkan dnia Kwiecień 12, 2019, 16:17:21 »
Ale dlaczego Snieczka a nie Śnieczka?
92
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez spitygniew dnia Kwiecień 12, 2019, 16:06:00 »
Ale przecież zmienili tylko końcówkę, co świadczy o zrozumieniu litewskiej fleksji - no, oczywistość jeśli chodzi o mieszkańców Litwy xD, ale chyba powinno cię cieszyć, jakby mówili "w Snieczkusie" to też byś się pieklił.
93
Conworldy i althisty / Odp: Takie sobie mapy...
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Toyatl dnia Kwiecień 12, 2019, 14:34:17 »
No tak. Coś mi się posrao z tym "d". :P
Ale pytanie zostaje, czemu od Teutonów, a nie od Alemanów, jak ma prawie cały romański świat.
94
Lingwistyka ogólna / Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Dynozaur dnia Kwiecień 12, 2019, 00:15:38 »
Kolejny toponimiczny WTF:
Wygląda na to, że Polacy z Wileńszczyzny przyswoili odnazwiskową komunistyczną nazwę miasta "Snieczkus" jako Snieczka. Nazwa pochodzi od nazwiska niejakiego Antoniego (Antanasa) Snieczkusa - przywódcy Litewskiej SSR, przez niektórych uważanego za "komucha-patrjotę" (taki troszkę ichni Gierek).

To pokazuje, jak mechaniczna jest polonizacja litewskich toponimów na tym terenie. Nawet sztuczna nazwa od nazwiska (nie reprezentująca żadnego z tradycyjnych miejscowych typów nazewniczych, nie mająca analogij) się jej nie wymknęła. Ciekawe, czy mówili też wówczas na Marjampol "Kapsuk" lub podobnie, czy może nie przejmowali się tą zmianą i używali starej nazwy.

Co do samej Snieczki, po dekomunizacji jest to Wisaginia (Wisaginas), oczywiście.
95
Conworldy i althisty / Odp: Takie sobie mapy...
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Kwiecień 12, 2019, 00:02:29 »
Alemayą raczej :P Czemuż d > l?
Zresztą, bardziej nawet Ayemayą, albo Ayewayą dokładniej rzecz biorąc.
96
Conworldy i althisty / Odp: Takie sobie mapy...
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Toyatl dnia Kwiecień 11, 2019, 23:00:03 »
Cytuj
A skąd miałaby Ademaya? :p
Od Alemanii. Jeśli Italia -> Yèdaya, España -> Yespaya, to przy podobnych zmianach Alemaña powinna stać się Ademayą.
97
Conworldy i althisty / Odp: Takie sobie mapy...
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Kwiecień 11, 2019, 22:09:45 »
A skąd miałaby Ademaya? :p

Daudia to Taudia po lenicji. A to się powinno kojarzyć jeszcze z Teutonami.
98
Conlangi: a posteriori / Odp: Język liwiński - Lyewyene Jyaryk
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Henryk Pruthenia dnia Kwiecień 11, 2019, 22:05:06 »
To przepisz!
99
Conlangi: a posteriori / Odp: Język liwiński - Lyewyene Jyaryk
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Matiok_ dnia Kwiecień 11, 2019, 21:28:25 »
Znalazłem tą kartkę!
100
Polszczyzna / Odp: Ciekawe zasłyszane formy
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Caraig dnia Kwiecień 11, 2019, 21:26:41 »
To wy nie wiecie, że ten temat to jeden wielki festiwal idiolektalnego mitomaństwa?
Strony: 1 ... 8 9 [10]